Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenze EPM-H310 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenze Anleitungen
  4. Bediengeräte
  5. EPM-H310
  6. Betriebsanleitung
Lenze EPM-H310 Betriebsanleitung

Lenze EPM-H310 Betriebsanleitung

Bedieneinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EPM-H310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Show/Hide Bookmarks
EDKEPMH310
00414158
03/00
é
Diese Anleitung
enthält die wichtigsten Technischen Daten, beschreibt die Installation, die
é
Handhabung und die Inbetriebnahme der Bedieneinheit.
ist nur gültig für die Bedieneinheit mit der Typenschildbezeichnung EPM-H310.
Beschreibung
Mit der Bedieneinheit H310 können Sie auf Codestellen der Antriebsregler von Lenze zu-
greifen. Mit dem Projektierungstool HMI Designer legen Sie fest, welche Codestellen über
die Bedieneinheit bearbeitet bzw. verändert werden sollen.
Einsatzbereich
é
Einsetzbar mit den Antriebsreglern der Gerätereihen:
é
Frequenzumrichter 8200 (mit Funktionsmodul AIF)
é
Frequenzumrichter 8200 vector
Servo-Umrichter 93XX
Die Verbindung zu den Antriebsreglern erfolgt über Systembus (CAN).
Zubehör
Beliegend befindet/befinden sich
- zwei Befestigungsschellen
- zwei Schrauben
- eine Dichtung
- eine Klemmleiste 4pol. für Anschluß DC-Spannungsversorgung
- eine Klemmleiste 5pol. für Anschluß Systembus (CAN)
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
Display
Elektrischer Anschluß
DC-Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Isolationsspannung zur Bezugserde/PE 50 V AC
Schutzart
Systembus
Protokoll
(CAN)
(CAN)
Kommunikationsmedium
Netzwerk-Topologie
Systembus-Teilnehmer
max. Anzahl Teilnehmer
Baudrate [kBit/s]
max. Buslänge [m]
Umgebungstemperatur
Klimatische Bedingungen
Gewicht
Bedieneinheit EPM-H310
2 x 20 Zeichen
steckbare Schraubklemmen
18 VDC ... 32 VDC
5 W bei 24 VDC
IP65 (Front)
CANopen
(CAL basierendes Kommunikationsprofil DS301)
DIN ISO 11898
Linie (beidseitig abgeschlossen mit 120 Ω)
Master oder Slave
63
20
2500
im Betrieb:
Transport:
Lagerung:
Klasse 3K3 nach EN 50178 (ohne Betauung, mittlere
relative Feuchte 85 %)
0.5 kg
- 1 -
50
125
1000
500
0 ... + 50 °C
-20 ... + 60 °C
-20 ... + 60 °C
250
500
250
80
MA H310

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenze EPM-H310

Inhaltszusammenfassung für Lenze EPM-H310

  • Seite 1 Bedieneinheit mit der Typenschildbezeichnung EPM-H310. Beschreibung Mit der Bedieneinheit H310 können Sie auf Codestellen der Antriebsregler von Lenze zu- greifen. Mit dem Projektierungstool HMI Designer legen Sie fest, welche Codestellen über die Bedieneinheit bearbeitet bzw. verändert werden sollen.
  • Seite 2 Show/Hide Bookmarks Abmessungen Help Info shift 310_01 a mm b mm c mm d mm e mm EPZ-H310 166.0 86.0 27.0 41.0 Einbauausschnitt 310_02 [mm] 157.0 77.0 MA H310 - 2 -...

  • Seite 3: Mechanische Installation

    Show/Hide Bookmarks Mechanische Installation Bedieneinheit mit Dichtung den Einbauausschnitt schieben. H310_06a Befestigungsschellen in die Öff- nungsschlitze der Bedieneinheit schieben. U T : I N P N . C H310_06b Schrauben in die Befestigungs- schellen drehen. Schrauben gegen die Einbautafel dre- hen und festziehen.
  • Seite 4 Show/Hide Bookmarks Klemmenbelegung é Beschädigung angeschlossener Geräte. Verbinden Sie den PE-Leiter so wie es in der é Abbildung dargestellt ist! Bedieneinheit nur im spannungslosen Zustand verdrahten! 24 V LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA +24 VDC 0 VDC N.C.

  • Seite 5: Verdrahtung Systembus

    Show/Hide Bookmarks Verdrahtung Systembus Prinzipieller Aufbau H310 CAN- Shield CAN+ N.C. CG LO HI CG LO HI CG LO HI CG LO 310_04 Antriebsregler 1 Antriebsregler 2 Spezifikation Systembus-Kabel ≤300 m ≤1000 m Gesamtlänge Kabeltyp LIYCY 2 x 2 x 0,5 mm CYPIMF 2 x 2 x 0,5 mm (paarverseilt mit Abschirmung) (paarverseilt mit Abschirmung)
  • Seite 6 Show/Hide Bookmarks PC anschließen Die Verbindung zwischen PC und Bediengerät nur bei ausgeschalteten Geräten herstel- len! LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA +24 VDC 0 VDC N.C. ASP8 1 2 3 310_05 Schritt Programmieradapter EPZ-H111 auf die ASP8-Schnittstelle stecken Downloadkabel EPZ-H110 mit Programmieradapter EPZ-H111...
  • Seite 7 Show/Hide Bookmarks Inbetriebnahme Für die Inbetriebnahme ist eine vollständige Verdrahtung des Systembus notwendig. é Überprüfen Sie vor dem Einschalten der Versorgungsspannung é die gesamte Verdrahtung auf Vollständigkeit und Kurzschluß. ob das Bussystem beim physikalisch ersten und letzten Busteilnehmer abgeschlos- sen ist. Erstes Einschalten der Bedieneinheit und Laden eines Projektes PC einschalten und Projektierungstool HMI Designer starten...
  • Seite 8 EPM-H310. Description The H310 keypad enables the user to access codes of Lenze controllers. Use the HMI Designer to select the codes to be changed and code setting through the keypad.
  • Seite 9 Show/Hide Bookmarks Dimensions Help Info shift 310_01 a mm b mm c mm d mm e mm EPZ-H310 166.0 86.0 27.0 41.0 Mounting cut-out 310_02 [mm] 157.0 77.0 MA H310 - 2 -...

  • Seite 10: Mechanical Installation

    Show/Hide Bookmarks Mechanical installation Insert the keypad with gasket into the mounting cut-out. H310_06a Insert the fixing clamps into the slots at the keypad. U T : I N P N . C H310_06b Screw the bolts into the fixing clamps Tighten the screws against the mounting board.

  • Seite 11: Pin Assignment

    Show/Hide Bookmarks Pin assignment é é Damage of units connected. Connect the PE conductor as shown in the picture! Wire the keypad when no voltage is applied! 24 V LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA +24 VDC 0 VDC N.C.
  • Seite 12 Show/Hide Bookmarks System bus wiring Structure in principle H310 CAN- Shield CAN+ N.C. CG LO HI CG LO HI CG LO HI CG LO 310_04 Controller 1 Controller 2 Specification for system bus cable ≤300 m ≤1000 m Total length Cable type LIYCY 2 x 2 x 0.5 mm CYPIMF 2 x 2 x 0.5 mm...
  • Seite 13 Show/Hide Bookmarks PC connection PC and keypad must only be connected when the units are switched off! LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA +24 VDC 0 VDC N.C. ASP8 1 2 3 310_05 Step Plug the programming adapter EPZ-H111 onto the ASP8 port Connect the download cable EPZ-H110 with the programming adapter EPZ-H111...
  • Seite 14 Show/Hide Bookmarks Commissioning For commissioning, the system bus must be completely wired. é Check the supply voltage before switching on the unit. é Check the wiring for completeness and short circuit. Check whether the bus system is terminated physically at the first and last participant.
  • Seite 15 EPM-H310. Description L’unité de commande H310 permet d’accéder aux codes des variateurs de vitesse Lenze. L’outil de conception HMI Designer permet de déterminer quels sont les codes de l’unité de commande à traiter ou modifier.
  • Seite 16 Show/Hide Bookmarks Encombrements Help Info shift 310_01 a mm b mm c mm d mm e mm EPZ-H310 166,0 86,0 27,0 41,0 Encoche de montage 310_02 [mm] 157,0 77,0 MA H310 - 2 -...

  • Seite 17: Installation Mécanique

    Show/Hide Bookmarks Installation mécanique Glisser l’unité de commande et le joint dans l’encoche de montage. H310_06a Placer les colliers de fixation dans les ouvertures prévues à cet effet. U T : I N P N . C H310_06b Introduire les vis dans les colliers de fixation.

  • Seite 18: Affectation Des Bornes

    Show/Hide Bookmarks Affectation des bornes é Endommagement des appareils raccordés. Suivre les indications ci-dessous pour le é raccordement du câble de mise à la terre ! Ne raccorder l’unité de commande qu’en l’absence de tension ! 24 V LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA...
  • Seite 19 Show/Hide Bookmarks Raccordement bus système Schéma de principe H310 CAN- Shield CAN+ N.C. CG LO HI CG LO HI CG LO HI CG LO 310_04 Variateur 1 Variateur 2 Spécifications - câble bus système ≤300 m ≤1000 m Longueur totale Type de câble LIYCY 2 x 2 x 0,5 mm CYPIMF 2 x 2 x 0,5 mm...
  • Seite 20 Show/Hide Bookmarks Raccordement du PC Ne raccorder le PC et l’unité de commande qu’en l’absence de tension ! LCD ADJ INPUT: 18 - 32 V 5W FUSE 315 mA +24 VDC 0 VDC N.C. ASP8 1 2 3 310_05 Etape Enficher l’adaptateur EPZ-H111 dans la prise ASP8.

  • Seite 21: Mise En Service

    Show/Hide Bookmarks Mise en service Pour la mise en service, il est impératif que le bus système soit correctement raccordé. é Avant la mise sous tension, é vérifier le câblage et les dispositifs de protection contre les court-circuits ; vérifier que la ligne est fermée au deux extrémités (premier et dernier abonnés au bus).

Inhaltsverzeichnis