Komplette Überarbeitung zur Serie ã 2001 Lenze GmbH & Co KG Ohne besondere schriftliche Genehmigung von Lenze GmbH & Co KG darf kein Teil dieser Dokumentation vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden. Wir haben alle Angaben in dieser Dokumentation mit größter Sorgfalt zusammengestellt und auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Die vorliegende Betriebsanleitung dient dem sicheren und fehlerfreien Arbeiten an und mit der Bedieneinheit EPM-H315. • Alle Personen, die an und mit der Bedieneinheit EPM-H315 arbeiten, müssen bei ihren Arbeiten die Betriebsanleitung verfügbar haben und die für sie relevanten Angaben und Hinweise beachten.
Wenn Sie ihn befolgen, erleichtern Sie sich die Handha- bung der Bedieneinheit. Lieferumfang Lieferumfang Wichtig • 1 Bedieneinheit EPM-H315 Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der • Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren überein- 1 Betriebsanleitung stimmt. Für nachträglich reklamierte Mängel über- •...
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Bereich Werte Isolationsspannung zur Bezugserde/PE: 50 V AC Isolationsfestigkeit IP65 (Front) Schutzart im Betrieb: 0 ... +50 °C Zulässige Temperaturbereiche Transport: -20 ... +60 °C Lagerung: -20 ...
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Elektrische Daten Bereich Werte Display Display Darstellungsformat Text Sichtbare Größe 70.4 × 20.8 mm Zeilen × Zeichen 4 × 20 Zeichengröße 2.95 × 4.75 mm Zeichengröße im Textmodus 5 × 7 Pixel Fonts ASCII, Katakana Kontrasteinstellung...
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Abmessungen PgUp V W X Y Z – + / - Info PgDN M N O P Q R S T U Help D E F G H I J K L ·...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation Mechanische Installation 3.1.1 Tastatur beschriften Die Bedieneinheit kann mit auswechselbaren Schildern beschriftet werden. • Die Schilder sind nur bei ausgebauter Bedieneinheit zugänglich. • Beschriften Sie die Schilder, bevor Sie die Bedieneinheit in die Einbautafel montieren. 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation 3.1.2 Bedieneinheit einbauen Die Maße für den Einbauausschnitt entnehmen Sie den technischen Daten. ( ^ 10) 1. Bedieneinheit mit Dichtung in den Einbauausschnitt schieben. H315_006 2. Befestigungsschellen in die Öffnungs- schlitze der Bedieneinheit schieben. H315_010 3.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Elektrische Installation 3.2.1 Belegung der Anschlußklemmen Stop! Um eine Beschädigung der Bedieneinheit und eines angeschlossenen PC zu vermeiden, müssen Sie • die Bedieneinheit immer im spannungslosen Zustand verdrahten, • den PE-Leiter 0 ausschließlich so verbinden, wie es in der Abbildung dargestellt ist. LCD adj.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation 3.2.2 Verdrahtung des Systembus (CAN) Prinzipieller Aufbau (H315) CAN- Shield CAN+ N.C. CG LO HI CG LO HI CG LO HI CG LO H315_004 Busteilnehmer 1 Busteilnehmer 2 Busteilnehmer n • Verbinden Sie nur Klemmen gleichen Signaltyps miteinander. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstes Einschalten Für die Inbetriebnahme ist eine vollständige Verdrahtung des Systembus notwendig. Stop! Überprüfen Sie vor dem Einschalten der Versorgungsspannung • die gesamte Verdrahtung auf Vollständigkeit und Kurzschluß, • ob das Bussystem beim physikalisch ersten und letzten Busteilnehmer abgeschlossen ist. EDBEPM-H315 DE/EN/FR 2.0...
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Projekt in die Bedieneinheit übertragen 4.2.1 Bedieneinheit und PC verbinden Stop! Die Verbindung zwischen PC und Bedieneinheit nur bei ausgeschalteten Geräten herstellen! LCD adj. INPUT VOLTAGE: 18-32VDC 15W FUSE 800mA N.C. 24VDC ASP8 1 2 3 4 5 H315_005...
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme 4.2.2 Projekt downloaden Im HMI Designer können Sie auswählen, ob mit dem Laden des Projekts gleichzeitig die Firmware ak- tualisiert werden soll. • Aktualisieren Sie die Firmware immer: – Beim ersten Download eines Projekts in die Bedieneinheit. –...
Sie möchten ... Drücken Sie die Tasten ... Beispiel den Status der Bedieneinheit abfragen. Serial: NET Serial: NET Serial: NET shift Driver: Can Lenze S Driver: Can Lenze S Driver: Can Lenze S Ver. Ver. Ver. : 1.03 : 1.03 : 1.03...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Bedienung Tastenfunktionen Tasten Funktion Erläuterung Funktion von F1 ... F5 ausführen <F1> ... <F5> (Tasten programmierbar) Funktion von F6 ... F10 ausführen <F6> ... <F10> shift (Tasten programmierbar) <0> ... <9> + / - A B C Alphanumerische Tasten für die Dateneingabe <ABC>...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Daten eingeben Das Eingeben oder Ändern von Daten ist Schritt für Schritt dargestellt und wird an einem Beispiel erläu- tert. Sie möchten ... Drücken Sie die Tasten ... Beispiel ein Menü auswählen. bzw.
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Sie möchten ... Drücken Sie die Tasten ... Beispiel eine einzelne Ziffer ändern. 1. Wechseln Sie in die Parameter-Ebene (siehe Schritt D.). 2. Wählen Sie die gewünschte Ziffer. Feld 1 Feld 1 Feld 1 oder Feld 2...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Informationsmeldung aufrufen • Informationsmeldungen – sind Texte, die aufgrund eines Ereignisses angezeigt werden (z. B., wenn ein Istwert eine Grenze übersteigt), – können Sie nur aufrufen, solange das auslösende Ereignis vorhanden ist, –...
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungsmeldungen Rufen Sie die Statusmeldungen der Bedieneinheit auf, um die zuletzt aufgetretene Störungsmeldung anzuzeigen. ( ^ 18) Display ( ERROR ) Störung Ursache Abhilfe Keine Störung NO ERROR •...
– Wenn Sie ein anderes Reinigungsmittel verwenden müssen, um Verunreinigungen zu beseitigen, beachten Sie die Angaben in der Tabelle im Kap. 8.1. ( ^ 25) Serviceadressen Die Adressen Ihrer Lenze-Ansprechpartner in aller Welt finden Sie auf der hinteren Umschlagseite jeder Lenze-Druckschrift. EDBEPM-H315 DE/EN/FR 2.0...
Chemikalien. Stop! Die Bedien-Oberfläche ist wenig beständig gegen saure Nahrungsmittel (z. B. Tomatensaft, Zitronensaft). Verschmutzungen deshalb gleich entfernen, sonst kann die Oberfläche beschädigt werden. Bedieneinheit EPM-H310 EPM-H410 EPM-H510 Substanz EPM-H315 EPM-H520 Aceton — Benzin Benzol Benzylalkohol — — Dieselöl ≥...