Lux Elements MODUL Montageanleitung Seite 4

www.luxelements.com
n Montageanleitung
n
Instructions for assembly
n
Instruction de montage
n
Montagehandleiding
4
n
Boden- und Unterbauelemente | Ablauftechnik
n
Floor elements and substrate elements | Drain technology
n
Eléments de sol et éléments support ou de compensation | Systèmes d'écoulement
n
Bodem- en onderbouwelementen | Afvoertechniek
03 | 2018
DE
Bitte beachten Sie
Vor dem Beginn der Montage ist die Anzahl der gelieferten Teile anhand des beigefügten Aufbauplans zu kontrollieren. Für die Montage
des Bodens liegt die separate Montageanleitung LUX ELEMENTS
Formate. Inhalt: Montage des Bodens mit oder ohne Unterbauelement als einzelnes oder mehrteiliges Bauteil sowie Installation der
Ablauf technik in den Varianten 'Punktablauf' und 'Ablaufrinne'.
Hinweis: Der Boden ist während der gesamten Montage gegen Beschädigungen sowie Punktbelastungen zu schützen.
EN
Please observe
Before starting the assembly, check , check the number of supplied parts, using the included assembly plan. For assembling the
floor element the separate assembly instructions LUX ELEMENTS
formats. Contents: Assembly of the floor with or without a substrate element as single or multiple component, and installation of the
drain system in the 'point drainage' and 'linear drainage' variants.
Note: During the whole of the assembly procedure, the floor must be protected against damage and point loads.
FR
Veuillez tenir compte
Avant d'entamer les travaux de montage, contrôler le nombre de pièces livrées sur base du schéma de montage joint. Les instructions
de montage spécifiques LUX ELEMENTS
formats carrés et rectangulaires. Contenu : montage du sol avec ou sans élément de support, en un seul ou en plusieurs éléments de
construction, installation de la technique d'écoulement dans les variantes « écoulement en un point » et « écoulement en ligne ».
Remarque : protéger le sol contre les dommages dus à une charge ponctuelle tout au long des travaux de montage.
NL
Let op
Voor het begin van de montage moet het aantal geleverde onderdelen worden gecontroleerd aan de hand van bijgevoegd montage-
schema. Voor de montage van de bodem is de afzonderlijke montagehandleiding LUX ELEMENTS
voor alle vierkante en rechthoekige formaten. Inhoud: Montage van de bodem met of zonder onderbouwelement, als een uit één of
meerdere delen bestaand bouwelement, en installatie van de afvoertechniek voor de varianten 'puntafwatering' en 'afvoergoot'.
Aanwijzing: De bodem moet tijdens de gehele montage worden beschermd tegen beschadigingen en puntbelastingen.
≤ 0,1 N/mm
2
® -TUB/-TUB-LINE bei. Gültig für alle quadratischen und rechteckigen
® -TUB/-TUB-LINE are included. Valid for all square and rectangular
® -TUB/-TUB-LINE sont le cas échéant jointes pour le montage du sol. Valable pour tous les
≤ 0,1 N/mm
1
-TUB/-TUB-LINE meegeleverd. Geldig
®
3
2