Lux Elements MODUL Montageanleitung Seite 17

www.luxelements.com
7b
COL-MK
ARM-100 SK
LUX ELEMENTS ®
03 | 2018
COL-AK
-CONCEPT-BA-FLOAT
( DE ) Schritt 7b – Auflager von außen verschließen
Sind die Auflager von außen zugänglich, können die äußeren Verschlussstücke montiert wer-
den. Anschließend die verschlossenen Auflager mit ARM-100 SK armieren und mit COL-AK
abspachteln.
ACHTUNG: Sollen Kabel durch die Unterkonstruktion geführt werden,
müssen die Auflager später von außen verschlossen werden.
( EN ) Step 7b – Close the support from the outside
If the supports are accessible from outside, the external plugs can be fitted. Then reinforce
the closed off supports with ARM-100 SK and level out with COL-AK.
CAUTION: If cables are to be taken through the sub-structure,
the supports must be closed off later from the exterior.
( FR ) Etape 7b – Fermeture des appuis de l'extérieur
Si les appuis sont accessibles de l'extérieur, les pièces de fermeture extérieures peuvent
être mises en place. Armer ensuite les appuis avec ARM-100 SK puis les jointoyer avec
COL-AK.
ATTENTION : si des câbles doivent être posés à travers la sous-
construction, les appuis devront être refermés ultérieurement, de
l'extérieur.
( NL ) Stap 7b – Steunvlakken vanaf de buitenkant sluite
Wanneer de steunvlakken vanaf de buitenkant toegankelijk zijn, kunnen de buitenste sluits-
tukken gemonteerd worden. Aansluitend de dichtgemaakte steunvlakken verstevigen met
ARM-100 SK en plamuren met COL-AK.
OPGEPAST: Wanneer er kabels door de onderconstructie geleid moeten
worden, dan moeten de steunvlakken later van buitenaf gesloten worden.
4.2
17