Lux Elements MODUL Montageanleitung Seite 19

www.luxelements.com
10
COL-MK
11
COL-MK
12
LUX ELEMENTS ®
03 | 2018
-CONCEPT-BA-FLOAT
( DE ) Bitte beachten Sie
Die Kabine sollte vor der Montage der Bankelemente verfliest werden!
( EN ) Please observe
The cabin should be tiled before the seating elements are installed!
( FR ) Veuillez tenir compte
La cabine doit être carrelée avant le montage des éléments de banquette !
( NL ) Let op
De cabine moet voor de montage van de bankelementen worden betegeld!
( DE ) Schritt 10 – Die Bankelemente
... mittels COL-MK kraftschlüssig auf die Unterkonstruktion kleben.
Die Unterkonstruktion muss sauber, trocken und fettfrei sein.
( EN ) Step 10 – The seating elements
... should be firmly fixed to the sub-structure using COL-MK.
The sub-structure must be clean, dry and free from grease.
( FR ) Etape 10 – Encoller les éléments de banquette
... fermement sur la sous-construction avec COL-MK.
La sous-construction doit être propre, sèche et exempte de graisse.
( NL ) Stap 10 – De bankelementen
... met behulp van COL-MK krachtgesloten op de onderconstructie verlijmen.
De onderconstructie moet schoon en droog zijn, en vrij van vet.
( DE ) Schritt 11 – Bei einer Eckkonstruktion
... sind die Stöße der Bankelemente kraftschlüssig mit COL-MK zu verkleben.
( EN ) Step 11 – For a corner structure
... firmly glue the joints of the seating elements with COL-MK.
( FR ) Etape 11 – Sur une construction en angle
... encoller fermement entre eux les éléments de banquette avec COL-MK.
( NL ) Stap 12 – Bij een hoekconstructie
... moeten de naden van de bankelementen krachtgesloten worden verlijmd met COL-MK.
( DE ) Schritt 12 – Nach der Montage der Bankelemente
... den passgenauen Sitz kontrollieren.
( EN ) Step 12 – After installation of the seating elements
... check that the fit is accurate.
( FR ) Etape 12 – Après le montage des éléments de banquette
... contrôler la bonne assise.
( NL ) Stap 12 – Na de montage van de bankelementen
... de nauwkeurige aansluiting controleren.
4.2
19