Lux Elements MODUL Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Lux Elements MODUL
Inhaltszusammenfassung für Lux Elements MODUL
- Seite 1 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT/-MODUL Montageanleitung Instructions for assembly Instructions de montage Montagehandleiding...
- Seite 2 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT/-MODUL www.luxelements.com 03 | 2018 … sind Kabinen/Raumkonstruktionen aus Hartschaum-Trägermaterial und setzen sich aus folgenden Komponenten zusammen: … are cabins/room constructions made of hard foam support material and consisting of the following components: … cabines/constructions de pièces constituée d’un support en mousse dure, qui se compose des éléments suivants : …...
- Seite 3 Ohne Heizung | Without heating | Sans chauffage | Zonder verwarming Sitze | seats | banquettes | zitbanken Mit Heizung | With heating | Avec chauffage | Met verwarming LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT | -FLOAT LL Wichtige Hinweise · Important information · Remarques importantes · Belangrijke aanwijzingen …...
- Seite 4 Remarque : protéger le sol contre les dommages dus à une charge ponctuelle tout au long des travaux de montage. Let op Voor het begin van de montage moet het aantal geleverde onderdelen worden gecontroleerd aan de hand van bijgevoegd montage- schema. Voor de montage van de bodem is de afzonderlijke montagehandleiding LUX ELEMENTS -TUB/-TUB-LINE meegeleverd. Geldig ®...
- Seite 5 Wandsegmente, Wanderhöhung und Giebelwände Wall segments, wall extension and gable walls Segments de cloisons, panneaux de relèvement et pignons Wandsegmenten, Wandverhoging en gevelwanden www.luxelements.com 03 | 2018 Bitte beachten Sie Vor dem Beginn der Montage ist die Anzahl der gelieferten Teile anhand des beigefügten Aufbauplans zu kontrollieren. Bei Montage ohne Boden Unebenheiten des Untergrundes vorher bauseits ausgleichen und auf ihre Tragfähigkeit hin prüfen.
- Seite 6 ( FR ) Etape 1 – Mise en place, encollage et alignement du premier élément d’angle Consulter le schéma de montage pour déterminer quel est le premier élément à monter. CONCEPT-/MODUL-BO-… : encollage avec COL-MK Sol brut : encollage avec COL-AK, utiliser les cales de la série KIT (voir page 22/23) comme accessoires d’aide...
- Seite 7 Wandsegmente, Wanderhöhung und Giebelwände Wall segments, wall extension and gable walls Segments de cloisons, panneaux de relèvement et pignons Wandsegmenten, Wandverhoging en gevelwanden www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Bitte beachten Sie …, dass ein Transport der Bauteile für die vorgesehene Bank ‘CONCEPT-BA-…' in das Innere der ‘CONCEPT’-Kabine nach der Montage der Wände noch möglich sein muss.
- Seite 8 Montage du support isolé pour buse de vapeur Montage stoominlaat www.luxelements.com 03 | 2018 Bitte beachten Sie: Für die Montage liegt die separate Montageanleitung LUX ELEMENTS -FIX-… bei. ® Please observe: For assembling the separate assembly instructions LUX ELEMENTS ®...
- Seite 9 Dächer Roofs Toits Daken www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) HINWEIS: Im Folgenden handelt es sich um eine beispielhafte Darstellung der Montage Dachvariante ‘MONO’ ohne Blende. Die Blende wird stumpf auf die Dachoberseite aufgeklebt. Die einzelnen Elemente sowie deren Position können dem Aufbauplan entnommen werden. Bei allen anderen Dachformen sind die einzelnen Segmente ebenfalls fortlaufend nummeriert und der Reihenfolge nach zu montieren.
- Seite 10 Sitze | ohne Heizung Seats | without heating Banquettes | sans chauffage Zitbanken | zonder verwarming www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Bitte beachten Sie …, dass ein Transport der Bauteile für die vorgesehene Bank in das Innere der Kabine nach der Montage der Wände noch möglich sein muss.
- Seite 11 Sitze | mit Heizung Seats | with heating Banquettes | avec chauffage Zitbanken | met verwarming www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Bitte beachten Sie …, dass ein Transport der Bauteile für die vorgesehene Bank in das Innere der Kabine nach der Montage der Wände noch möglich sein muss.
- Seite 12 ( DE ) Bitte beachten Sie: Zur Erstellung einer Abdichtung in Feucht- und Nassräumen im Verbund mit keramischen Belägen sind die ® Komponenten der Produktgruppe LUX ELEMENTS -DRY zu verwenden. Fliesen mit Fliesenkleber, z.B. COL-FLEX, hohlraumfrei verlegen. ( EN ) Please observe: To create a sealing in damp and wet rooms in conjunction with ceramic coverings the components from the product ®...
- Seite 13 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 Bitte beachten Sie Aufgrund des hohen Gewichts der ‘CONCEPT-BA-FLOAT’-Unterkonstruktion sollte die Montage nur durch zwei Personen durchgeführt werden. Vor der Montage ist sicherzustellen, dass die Verklebungen der Wände untereinander sowie die Wand-Boden-Verbindung aus- reichend getrocknet bzw.
- Seite 14 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Schritt 2 – Probeeinbau vor Fixierung Einsetzen der Unterkonstruktion zur Kontrolle, ob die Sitzbank in der Waage ist. Bild rechts: schematische Darstellung der Verstellbarkeit der Unterkonstruktion. ( EN ) Step 2 – Test assembly before fixing Insertion of the sub-structure for checking whether the bench seat is horizontal.
- Seite 15 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Schritt 4 – Kontrolle …, ob die evtl. benötigten Löcher für die Kabeldurchführungen in der jeweiligen Einbausituation geöffnet sind. ( EN ) Step 4 – Check … whether the holes that may be required for the cable lead-throughs in this assembly are open.
- Seite 16 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Schritt 6 – Arretieren der Unterkonstruktion … mit Hilfe der unterseitig angebrachten Inbus-Gewindestifte (M8x6). Anschließend erneute Kontrolle der Maßhaltigkeit. ( EN ) Step 6 – Locking the sub-structure … with the aid of the Allen screws (M8x6) on the underside.
- Seite 17 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Schritt 7b – Auflager von außen verschließen Sind die Auflager von außen zugänglich, können die äußeren Verschlussstücke montiert wer- den. Anschließend die verschlossenen Auflager mit ARM-100 SK armieren und mit COL-AK abspachteln.
- Seite 18 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Schritt 8 – Für den Höhenversatz, … der bei Eckkonstruktionen durch die unterschiedlichen Profildimensionen entsteht, liegen Ausgleichstücke bei, die bauseits ange- passt werden müssen. Die Ausgleichstücke sollten 10 cm vor der Kabineninnenseite enden.
- Seite 19 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Bitte beachten Sie Die Kabine sollte vor der Montage der Bankelemente verfliest werden! ( EN ) Please observe The cabin should be tiled before the seating elements are installed! ( FR ) Veuillez tenir compte La cabine doit être carrelée avant le montage des éléments de banquette !
- Seite 20 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-BA-FLOAT www.luxelements.com 03 | 2018 ( DE ) Schritt 13 – Armierung aller Elementstöße Mit ARM-100 SK armieren und mit COL-AK abspachteln. ACHTUNG: Die elektrischen Heizleitungen dürfen nicht beschädigt werden! ( EN ) Step 13 – Reinforcing of all element joints Reinforce with ARM-100 SK and level out with COL-AK.
- Seite 21 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-DOOR… www.luxelements.com 03 | 2018 Montageanleitung Instructions for assembly Instruction de montage Montagehandleiding -TZ B -TZ F ( DE ) Zur Montage der Türzarge … sind in der um laufenden Tür laibung Verstärkungen aus ‘FIX-PRO-MAK’ aufgebracht. Hier ist zu beachten, dass bei einer Verschraubung in ‘FIX- PRO-MAK’...
- Seite 22 LUX ELEMENTS ® -CONCEPT-KIT… -WA 1 | -WA 2 | -WA 3 | -BO 1 | -BO 2 | -BO 3 www.luxelements.com 03 | 2018 LCONKIT6001 CONCEPT-KIT-WA 1 ( DE ) Montage-Kit für Wände, Dächer und Sitzbänke bis ca. 4 m Grundfläche...
- Seite 23 ( EN ) Mounting kit for walls, floors, roofs and benches for MODUL-CAB-R 2370/1450 ( FR ) Kit de montage pour cloisons, sols, toits et banquettes pour MODUL-CAB-R 2370/1450 ( NL ) Montagekit voor wanden, bodems, plafonds en zitbanken voor MODUL-CAB-R 2370/1450...
- Seite 24 LUX ELEMENTS GmbH & Co. KG water can run out of the sloping area or accumulate. An der Schusterinsel 7 Please refer to our planning aids and FAQ's on D - 51379 Leverkusen-Opladen shower base planning on our website.