Ottobock 170K1 80 Free Walk Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
170K1=80 Free Walk, 170K1=120 Free Walk
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............................................................................
Instructions for use (qualified personnel) ...........................................................................
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..................................................................
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..........................................................
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .......................................................
Manual de utilização (Pessoal técnico) ..............................................................................
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .....................................................................................
Bruksanvisning (Fackpersonal) ........................................................................................
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .........................................................................
Bruksanvisning (Fagpersonell) ........................................................................................
Käyttöohje (Ammattihenkilöstö) ........................................................................................
Kullanma talimatı (Uzman personel) ..................................................................................
4
12
20
29
38
47
55
64
72
79
87
95
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 170K1 80 Free Walk
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 170K1 80 Free Walk
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
170K1=80 Free Walk, 170K1=120 Free Walk Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ................Instructions for use (qualified personnel) ................Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..............Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ............Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ............Manual de utilização (Pessoal técnico) ................Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .................. - Seite 2 2 | Ottobock...
- Seite 3 Ottobock | 3...
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Basisrohr 170B2=80 170B2=120 Knöchelgelenk-Oberteil 170C3=80 170C3=120 Knöchelgelenk-Unterteil 170X17 Fußbügel Pelottenknopf 170D69 Umlenkschlaufe 170D20 Schaumpelotten 170D100=1 Schaumpelotten 170D100=2 2.3 Konstruktion Die Ottobock Free Walk-Orthesen sind mit einem Orthesen-Kniegelenk mit Sperre versehen. Am Orthesen-Kniegelenk lassen sich 3 Modi einstellen: 4 | Ottobock... -
Seite 5: Verwendung
Prüfen Sie das Produkt auf Funktion und Gebrauchsfähigkeit. ► Verwenden Sie das Produkt bei Funktionsveränderungen oder -verlust nicht weiter und las sen Sie es durch autorisiertes Fachpersonal kontrollieren. VORSICHT Fehlerhafter Aufbau, Montage oder Einstellung Verletzungsgefahr durch Funktionsveränderung oder -verlust Ottobock | 5... - Seite 6 übermäßiger Sonneneinstrahlung, Trocknen auf der Heizung). HINWEIS Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen Unzureichende Stabilisierung durch Funktionsverlust des Materials ► Setzen Sie das Produkt keinen fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen aus. 6 | Ottobock...
-
Seite 7: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
1) Den 3-Phasenschalter in die obere Position schieben. 2) Das Orthesen-Knöchelgelenk in Richtung Dorsalflexion drücken und das Orthesen-Kniege lenk strecken. 3) Das Orthesen-Kniegelenk beugen. 4) Den 3-Phasenschalter während der Knieflexion in die untere Position schieben. → Das Orthesen-Kniegelenk lässt sich dauerhaft frei beugen. Ottobock | 7... - Seite 8 Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Ottobock Free Walk-Fachmann. 5.2.2 Passformkontrolle Kontrolle der Passform in der Frontalebene Benötigte Werkzeuge: Werkzeugset 170W2, Aluminium-Schraubbacken 170W13, Frontal > kontur Biegehilfe 170W11 1) Die Passform des Basisrohrs an der Beinkontur prüfen. 2) Die Aluminium-Schraubbacken 170W13 an einem Schraubstock anbringen.
-
Seite 9: Kontrolle Der Knöchel-Bewegungsfreiheit
Unfallgefahr durch eingeschränkte Körperfunktion ► Beachten Sie die gesetzlichen und versicherungstechnischen Vorschriften zum Führen ei nes Kraftfahrzeugs und lassen Sie die Fahrtüchtigkeit von einer autorisierten Stelle überprü fen. VORSICHT Überbeanspruchung tragender Bauteile Verletzungen durch Funktionsveränderung oder –verlust Ottobock | 9... -
Seite 10: Reinigung
Verwenden Sie die Orthese nur mit unbeschädigten Polstern. ► 6.1 Probegehen Die Ottobock Free Walk-Orthese weicht von herkömmlichen Orthesenkonstruktionen ab, daher müssen speziell Patienten, die schon lange mit einer konventionellen Orthese versorgt waren, das Prinzip erlernen. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Dokument zur therapeutischen Anwendung und Gangschulung (646A214). -
Seite 11: Wartung
16) Das Orthesen-Knöchelgelenk nach vorn zum Anschlag bringen und den Stahlzug von oben durch das Orthesen-Knöchelgelenk führen. 17) Das Orthesenoberteil mit neuen Lagerscheiben in das Orthesen-Kniegelenk einsetzen. 18) Die Knieachse von medial in das Orthesen-Kniegelenk einsetzen und den Sicherungsring auf schieben. Ottobock | 11... -
Seite 12: Entsorgung
170K1=80 and 170K1=120 Free Walk orthosis system. 2 Product description 2.1 Available sizes The orthosis is available in two sizes. The choice of size is based on the patient's body weight. Article number Max. body weight [kg] 170K1=80 170K1=120 12 | Ottobock...