Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
21A35=1, 21A35=2, 21A36=1, 21A36=2
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Manual de utilização .......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Kullanma talimatı ............................................................................................................
Οδηγίες χρήσης ............................................................................................................
8
12
16
21
25
30
34
38
43
47
51
55
60
64
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 21A35-1
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 21A35-1
- Seite 1 21A35=1, 21A35=2, 21A36=1, 21A36=2 Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Instructions d'utilisation ....................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Manual de utilização ....................... Gebruiksaanwijzing ......................Bruksanvisning ......................Brugsanvisning ......................Instrukcja użytkowania ....................Használati utasítás ......................Návod k použití ......................Kullanma talimatı...
-
Seite 8: Hinweise Zum Dokument
1 Hinweise zum Dokument Deutsch INFORMATION Datum der letzten Aktualisierung: 2017-03-23 ► Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produktschäden zu vermeiden. ► ► Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Gebrauch des Produkts ein. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
• 21A36=1, 21A36=2: Transradial Geeignet für folgende Amputationsseiten: • Einseitige Amputation (Links oder Rechts) Bedingt geeignet für folgende Amputationsseiten: • Beidseitige Amputation (Nur nach Anpassung des Produkts durch speziell geschultes Fach personal möglich.) 4 Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Wiederverwendung an anderen Personen und mangelhafte Reinigung Hautirritationen, Bildung von Ekzemen oder Infektionen durch Kontamination mit Keimen ►... - Seite 10 ► Die Achselschlaufe wie in der Abbildung gezeigt anpassen und dabei insbesondere auf fol gende Punkte achten: ► VORSICHT! Nickel – Bei Überempfindlichkeit gegen Nickel die Schnalle ( 21Y195=25) nicht direkt auf der Haut tragen. ► Den Ring wie gezeigt am Patienten positionieren, um die bestmögliche Kraftübertragung zu erreichen (Schnittpunkt der Linie zwischen den Humerusköpfen und der Wirbelsäule).
-
Seite 11: Wartung
7 Gebrauch INFORMATION ► Die erstmalige Anpassung und Anwendung des Produkts darf nur durch Fachpersonal erfol gen. Weisen Sie den Patienten in die Handhabung und Pflege des Produkts ein. ► ► Weisen Sie Ihren Patienten darauf hin, dass durch die einseitige Muskelarbeit zur Steue rung der Kraftzugbandage Verspannungen der Muskulatur auftreten können. - Seite 72 Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 72330 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com...