Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ComAp IG-NTC Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IG-NTC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Inteli New Technology
Modularer Controller für Gen-Sets
IG-NT, IG-NTC, IG-NT-BB, IG-NTC-BB, IS-NT, IS-NTC-BB, IM-NT, IM-NT-BB,
IM-NTC-BB
Softwareversion IGS-NT-3.0 und IM-NT-3.0, August 2014
Installationsanleitung
ComAp, a.s.
Kundratka 2359/17, 180 00 Praha 8, Czech Republic
Tel: +420 246 012 111, Fax: +266 31 66 47
E-mail: info@comap.cz, www.comap.cz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ComAp IG-NTC

  • Seite 1 Inteli New Technology Modularer Controller für Gen-Sets IG-NT, IG-NTC, IG-NT-BB, IG-NTC-BB, IS-NT, IS-NTC-BB, IM-NT, IM-NT-BB, IM-NTC-BB Softwareversion IGS-NT-3.0 und IM-NT-3.0, August 2014 Installationsanleitung ComAp, a.s. Kundratka 2359/17, 180 00 Praha 8, Czech Republic Tel: +420 246 012 111, Fax: +266 31 66 47...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    I-RB16, I-RB16/231 Relaiskarte ..................30 5.3.13 I-CR CAN-Repeater ......................32 5.3.14 I-AOUT8 ........................... 32 5.3.15 I-LBA ..........................35 Schnittstelle ..........................36 Frontplatten ..........................36 6.1.1 InteliGen NT-Controller ....................36 6.1.1 InteliMains NT-Controller ....................36 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 3 Einphasige Anwendungen ......................77 9.4.1 Empfohlene Verkabelung ....................77 InteliMains – MCB-Anwendung ....................78 9.5.1 Controller BaseBox ......................78 9.5.2 Controller mit eingebautem Display ................. 79 InteliMains – MGCB-Anwendung ..................... 80 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 4 Anpassung der LF-Regelung ..................112 Schnittstellenliste für Drehzahlregler................. 113 16.1 Schnittstelle für Elektromotoren ..................... 113 Kommunikationsbrücke ....................113 16.1.1 16.2 Schnittstelle für Drehzahlregler ....................113 Ausgangsspannungsgrenzen für Drehzahlregler ............113 16.2.1 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 5 18.21 IG-MTU ........................... 141 18.22 IG-MTU-2-1 ..........................141 Informationen zum Dokument Inteli New Technology – Installationsanleitung Verfasst von: Tomáš Vydra ©2012 ComAp Ltd. Kundratka 17, Prag 8, Tschechische Republik Telefonnr.: +420246012111, Fax: +420266316647 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 6: Erklärung Der Anmerkungen Und Hinweise

    Diese Art Anmerkung weist auf Dinge, Vorgänge, Anpassungen etc. hin, die eine besondere hohe Aufmerksamkeit erfordern, da es sonst zu Verletzungen oder sogar Lebensgefahr führen kann. NMERKUNG Parameter im Text Parametergruppe:Parametername Werte im Text Wertegruppe:Wertname Logische binäre/analoge Eingangs-/Ausgangsfunktionen im OGISCHE UNKTION Text IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 7: Symbole

    Design und Typ, mit dem sie von uns in Umlauf gebracht wird. Anmerkungen zur Revision In dieser Revision sind alle Änderungen gelb markiert. Die überarbeitete Version enthält neue Informationen zur AVR-Verbindung auf Seite 117. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 8: Verfügbare Ergänzende Dokumentation

    Informationen über InteliGen IGS-NT Installation Guide 05-2013.pdf InteliSys und InteliMains und relevantes Zubehör. Genaue Beschreibung der Datenkommunikation für InteliGen IGS-NT Communication Guide 05-2013.pdf , InteliSys und InteliMains relevantes Zubehör. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 9 Inkl. Liste der Alarmmeldungen. Genaue Beschreibung der Erweiterungsmodule der Produktfamilie IGS , technische Daten, IGS-NT & ID-DCU Accessory Modules 05-2013.pdf Informationen zur Installation der Module, Anschluss an den Controller und korrekte Konfiguration. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 10: Allgemeine Richtlinien

    !!! DURCH FALSCHE EINSTELLUNG DER GRUNDLEGENDEN PARAMETER KANN DAS GEN-SET ZERSTÖRT WERDEN !!! Die folgenden Anweisungen sind nur für qualifiziertes Personal gedacht.Um Verletzungen zu vermeiden, führen Sie keine Aktionen aus, die nicht in diesem Benutzerhandbuch angegebenen sind !!! IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 11: Erforderliche Und Optionale Module

    Spannungswandler für die Versorgung des AVRi- Optional IG-AVRi-TRANS/LV IG-AVRi-TRANS/100 Moduls AT LINK-KABEL Datenkabel RS232 (InteliMonitor, GenConfig) Optional 1,8m (nicht im Lieferumfang des Controllers enthalten) IS-AIN8 Externe analoge Eingangseinheit Optional Externe binäre E/A-Einheit IS-BIN16/8 Optional IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 12: Überblick Über Dongle

    Informationen über den Einbau des Dongle in den Siehe Kapitel Dongle-Installation Controller. Verfügbare PC-Software 3.2.4 Name Funktion Konfigurationstool (offline) für die Familien IGS-NT und IM-NT. GenConfig IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 13 Überwachungstool (online) für die Familien IGS-NT und IM-NT. InteliMonitor Grafisches Überwachungs- und Aufnahmetool. WinScope PC-Protokoll-Software für die IGS-NT-Produktfamilie. IGS-Log Konfigurationstool für Internetbrücke. IBConfig Setup-Tool für GSM-Modem. Gm_setup Konfigurationstool für I-CB. ICBEdit IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 14: Anmerkungen Bezüglich Anwendungen In Der Schifffahrt

    Kühlmitteldruck oder -durchfluss niedrig Abgastemperatur hoch Die maximale Kabellänge für binäre (analoge) Ein- und Ausgänge darf höchstens 10 Meter betragen; ansonsten muss ein Trennrelais oder eine andere Schutzvorrichtung verwendet werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 15: Stromversorgung

    Controller box shielding Die Modul I-LBA (Niederspannungsadapter) wird verwendet, wenn ein Versorgungsspannungseinbruch von bis zu 200ms erforderlich ist. Ein Spannungseinbruch von bis zu 100ms ist für IG-NT- oder IS-NT-Controller akzeptabel. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 16: Standardkonfiguration

    Es wird empfohlen, die Bezeichnungen dieser Werte so abzuändern, dass sie mit den Buchstaben SDO beginnen oder enden – z.B. "WaterTemp SDO". Verwenden Sie die integrierte SPS-Funktion, wenn eine unabhängige Übersteuerungsfunktion erforderlich ist, z.b. für Lagertemperaturen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 17: Geräte Und Abmessungen

    5 Geräte und Abmessungen Controller-Klemmen und Abmessungen 5.1.1 IG-NT, IG-NTC, IM-NT 170 (6,7") Cutout for IG-XX/IM-NT 113 x 175 mm 4,4 x 6,9” 185 (7,3") IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 18: Is-Nt-Bb

    Rückseite der Schalttafel aufgeschraubt werden. 5.1.2.1 IS-NT mit IS-Display 280 (11") Cutout for IS-NT 178 x 282 170 (6,7") 7,0 x 11,1” 290 (114,2") IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 19: Ig-Nt-Bb (Ig-Ntc-Bb, Is-Ntc-Bb)

    5.1.2.2 IS-NT mit InteliVision 8 5.1.3 IG-NT-BB (IG-NTC-BB, IS-NTC-BB) 56.5 68.5 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 20: Im-Nt

    5.1.3.1 IG-NT-BB mit InteliVision 5 5.1.4 IM-NT 170 (6,7") Cutout for IG-XX/IM-NT 113 x 175 mm 4,4 x 6,9” 185 (7,3") IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 21: Im-Nt-Bb Und Im-Ntc-Bb

    5.1.5 IM-NT-BB und IM-NTC-BB IM-NTC-BB only IM-NTC-BB only 56.5 68.5 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 22: Display-Klemmen Und Abmessungen

    IG-Display 185 (7,3") Cutout for IG-DISPLAY 170 (6,7") 113 x 175 mm 4,4 x 6,9” 5.2.2 IS-Display 280 (11") Cutout for IS-DISPLAY 178 x 282 7,0 x 11,1” 290 (114,2") IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 23: Intelivision 5

    5.2.3 InteliVision 5 5.2.4 InteliVision 8 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 24: Klemmen Und Abmessungen Für Peripheriemodule

    43 (1,7”) 43 (1,7”) Sekundäre Klemmen 18 VAC Die beiden Geräte können auf einer DIN-Schiene (35mm) montiert werden. 5.3.2 Inteli AIN8 Inteli AIN8 kann auf einer DIN-Schiene (35mm) montiert werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 25: Inteli Ain8Tc

    5.3.3 Inteli Ain8TC Inteli AIN8TC kann auf einer DIN-Schiene (35mm) montiert werden. 5.3.4 Inteli IO8/8 (kann auf IO16/0 umgeschaltet werden) Inteli IO8/8 kann auf einer DIN-Schiene (35mm) montiert werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 26: Is-Bin16/8

    5.3.5 IS-BIN16/8 146 (5,7") 45 (1,8") 40 (1,6")            25 (1,0") IS-BIN16/8 kann auf einer DIN-Schiene (35mm) montiert werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 27: Is-Ain8

    Sie das Modul IGL-RA15 und fügen Sie es durch Betätigen der Einfügetaste hinzu. GenConfig fügt die Binärausgänge für IGL-RA15 automatisch der Konfiguration hinzu. Für weitere Informationen zur IGL-RA15 sehen Sie das Handbuch (IGL-RA15-2.0.pdf) und die Liste der neuen Funktionen (IGL-RA15-2.0-Neue Funktionen.pdf). IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 28: Igs-Ptm

    0-20 mA BINARY INPUTS ANALOG INPUTS ANALOG OUT COMPENSATION iGS-PTM LB 4 POWER BINARY OUTPUTS 8-36V DC 43 mm 95 mm (1,7´´) (3,7´´) IGS-PTM kann auf einer DIN-Schiene (35mm) montiert werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 29: Ig-Ib Internetbrücke

    Zeigt an, dass Daten über CAN übertragen werden. TxC, RxC Zeigt an, dass Daten über RS232 übertragen werden. TxD, RxD Zeigt an, dass Daten über USB übertragen werden. Tx, Rx IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 30: I-Cb Kommunikationsbrücke

    16A ohmsche Last 4A induktive Last Kontaktschutz: Varistor 14DK390 Relais-Stecker-Verbindung: 1 – 2 n.o. 1 – 3 n.c. Die Relaiskarte I-RB16/231 verfügt über Relais, die zur Schaltung von 231 V AC-Lasten dienen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 31 3 X13 1 3 X14 1 3 X15 1 3 X16 1 View A INWEIS I-RB besteht aus zwei verschiedenen Leiterplatten mit je 8 Relais. Es kann auch als I-RB8 bestellt werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 32: I-Cr Can-Repeater

    0 - 20 mA ± 1% , max. 500 Ohm PWM 1200 Hz, 5V-Stufe, max. 10 mA Stromversorgung 8 - 36 VDC 100 ÷ 300 mA bei 24 VDC Stromverbrauch IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 33: Verbindung Mit Mehreren Geräten

    5.3.14.3 Beachten Sie die p-I-I-U-Symbole auf dem Aufkleber des Moduls. Es gibt zwei gleichwertige Positionen für die mA-Messung. AOUT-Jumper Symbol Funktion Pulsweitenmodulation 0 bis 20 mA 0 - 10 VDC IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 34: Led-Anzeige

    0 bis 20 mA 0 bis 20 mA max 500ohm AGND Stromausgang Stromausgang 0 bis 20 mA AOUT 0 bis 20 mA AGND AOUT max 5 mA PWM-Ausgang Spannungsausgang 0 - 10 VDC IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 35: I-Lba

    Verbrauch die I-LBA-Kondensatoren bald ausschöpfen würde. Es wird außerdem davon abgeraten, die oben erwähnten Controller mit LT-Niedrigtemperatur- Displays auszustatten, da diese einen hohen Stromverbrauch aufweisen. Siehe auch Kapitel "Sicherung der Versorgungsspannung". IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 36: Schnittstelle

    Verfügbar für folgende SPI, SPTM, MINT, COX, Combi Anwendungen: 6.1.1 InteliMains NT-Controller InteliMains Controllertypen IM-NT InteliMains – Remote- IG-DISPLAY, INTELIVISION 5 und 8 Display Verfügbar für folgende MCB, MGCB, BTB Anwendungen: IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 37: Intelisys Nt-Controller

    InteliSys NT-Controller InteliSys-Controllertypen IS-NT InteliSys– Remote-Display IS-DISPLAY, INTELIVISION 5 und 8 Verfügbar für folgende SPI, SPTM, MINT, COX, Combi Anwendungen: IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 38: Intelivision 5

    1 und 2 IG-NT(C) IS-NT-BB 1, 2 ,3 IM-NT INWEIS Das Display kann nur über RS-485 mit dem Gerät verbunden werden! Verwenden Sie den RS485- Anschluss für die Kommunikation mit Displays. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 39: Intelivision 8

    IG-NT und IM-NT IG-NT-BB und IM-NT-BB IG-NTC-BB und IM-NTC-BB IS-NT-BB 1-2* 0*-1 IS-NTC-BB * Die Ports RS232 und RS485 sind als gemeinsamer Anschluss zusammengefasst (kann entweder als 485(2) oder RS232 konfiguriert werden) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 40: Verkabelung Des Displays

    6.1 Verkabelung des Displays 6.1.1 Verkabelung des IG-Displays IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 41: Verkabelung Des Is-Displays

    6.1.2 Verkabelung des IS-Displays 6.1.2.1 Eingebautes und Remote-Display 6.1.2.2 Einzelnes Remote-Display IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 42 6.1.2.3 Mehrere Remote-Displays INWEIS Der Zustand von "BI Alternative Brightness" ("alternative Helligkeit") wirkt sich nur auf das entsprechende Display aus. IS-NT-BB Einheit verfügt über kein internes Display. Für IG/IS-NT-Hardwareoptionen siehe IGS-NT- x.y-Anwendungshandbuch.pdf. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 43: Verkabelung Von Intelivision 5

    6.1.3 Verkabelung von InteliVision 5 6.1.4 Verkabelung von InteliVision 8 6.1.4.1 Allgemeine Richtlinien To RS485(1) To CAN2 or (2) 120 Ω RS232 RS485 120 Ω IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 44: Verbindung Mit Ig-Nt

    CAN1 CAN2 Extension Intercontroller Communication: InteliVision 8 Communication: InteliVision 8 RS485(2) Communication: InteliVision 8 INWEIS *Nur ein externes Display kann über den Anschluss RS485(1)– IG-DISP mit der Steuereinheit verbunden werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 45: Verbindung Mit Ig-Nt-Bb

    Channel 4 InteliVision 8 InteliVision 8 InteliVision 8 InteliVision 8 Terminal 1*: InteliVision 8 RS485(1) CAN1 CAN2 Extension Intercontroller Communication: InteliVision 8 Communication: InteliVision 8 RS485(2) Communication: InteliVision 8 INWEIS IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 46: Verbindung Mit Ig-Ntc-Bb Und Is-Ntc-Bb

    INWEIS * Bis zu drei Displays können über RS 485(1) – Display mit IS-NTC-BB verbunden werden. Zwei Display können mit IG-NTC-BB über den Anschluss RS 485(1) – Display verbunden werden. Ein InteliVision-Gerät kann mit dem Anschluss RS485(2) verbunden werden. IGS-NT, SW-Version 3.0...
  • Seite 47: Übersicht Über Klemmen, Jumper Und E/A

    Use Copper Conductors Only Refer to installation instructions for torque values BINARY OUTPUTS POWER GENERATOR CURRENT BINARY 8 - 36 V 0 - 5 A OUTPUTS MAX 0.74A See instructions for details IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 48: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    * IG-MTU oder IG-MTU-2-1 können für drei Kabelsysteme verwendet werden; Systeme mit separatem Nullleiter oder wenn eine galvanische Trennung zwischen Generatoren oder zwischen dem Stromnetz und dem Generator erforderlich ist. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 49: Ig-Ntc Gc

    Einstellung SG OUT Stromeingang 0-25mA Spannungseingang 0-5V VoutR VOut Für nähere Informationen, siehe Widerstandseingang 0-2400 Ω Kapitel "Drehzahlreglerausgang"  Boot-Jumper (unterer, die restlichen Jumper sind nur für die interne Verwendung bestimmt) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 50: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    PC: InteliMonitor, GenConfig CAN1 L1, H1, COMC1 Erweiterungsmodule: IS-AIN, IS-BIN,IGS-PTM, IGL-RA15, I-AOUT CAN2 L2, H2, COMC2 Interne Controller-Kommunikation (Lastausgleich, Blindleistungsverteilung und Energieverwaltung) und Überwachung (IG-IB, I-LB) und bis zu 4 InteliVision 8-Displays IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 51: Is-Nt-Bb

    (Bias) / 120Ω / 120Ω  Unten: AI4-Einstellung / AI3-Einrichtung / AI2-Einstellung / Einstellung SG OUT AI1-Einstellung Stromeingang 0-25mA VoutR VOut Für nähere Informationen, siehe Spannungseingang 0-5V Kapitel "Drehzahlreglerausgang" Widerstandseingang 0-2400 Ω IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 52 Boot-Jumper (unterer, die restlichen Jumper sind nur für die interne Verwendung bestimmt)  Links nach rechts: "Pull up"-Vorspannungswert (Bias) / 120Ω / "Pull down"-Vorspannungswert (Bias)  AOUT-Einstellung Spannung 0-10VDC Stromstärke 0-20mA IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 53: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    Nullleiter oder wenn eine galvanische Trennung zwischen Generatoren oder zwischen dem Stromnetz und dem Generator erforderlich ist. ** Wenn mehrere Geräte an dem RS485-Jumper für den Vorspannungswiderstand angeschlossen sind, sollte nur eines davon geschlossen werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 54: Ig-Nt-Bb

    Einstellung SG OUT AI1-Einstellung Stromeingang 0-25mA VoutR VOut Für nähere Informationen, siehe Spannungseingang 0-5V Kapitel "Drehzahlreglerausgang" Widerstandseingang 0-2400 Ω  Boot-Jumper (oberer, die restlichen Jumper sind nur für die interne Verwendung bestimmt) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 55: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    Nullleiter oder wenn eine galvanische Trennung zwischen Generatoren oder zwischen dem Stromnetz und dem Generator erforderlich ist. ** Wenn mehrere Geräte an dem RS485-Jumper für den Vorspannungswiderstand angeschlossen sind, sollte nur eines davon geschlossen werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 56: Ig-Ntc-Bb

    Kapitel "Drehzahlreglerausgang" Widerstandseingang 0-2400 Ω  Boot-Jumper (oberer, die restlichen Jumper sind nur für die interne Verwendung bestimmt)  Links nach rechts: "Pull up"-Vorspannungswert (Bias) / 120Ω / "Pull down"-Vorspannungswert (Bias) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 57: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    Nullleiter oder wenn eine galvanische Trennung zwischen Generatoren oder zwischen dem Stromnetz und dem Generator erforderlich ist. ** Wenn mehrere Geräte an dem RS485-Jumper für den Vorspannungswiderstand angeschlossen sind, sollte nur eines davon geschlossen werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 58: Is-Ntc-Bb

    Boot-Jumper (oberer, die restlichen Jumper sind nur für die interne Verwendung bestimmt)  Links nach rechts: "Pull up"-Vorspannungswert (Bias) / 120Ω / "Pull down"-Vorspannungswert (Bias)  AOUT-Einstellung Stromstärke 0-20mA Spannung 0-10VDC IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 59: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    Nullleiter oder wenn eine galvanische Trennung zwischen Generatoren oder zwischen dem Stromnetz und dem Generator erforderlich ist. ** Wenn mehrere Geräte an dem RS485-Jumper für den Vorspannungswiderstand angeschlossen sind, sollte nur eines davon geschlossen werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 60: Im-Nt

    0 – 1/0 - 5 A OUTPUTS MAX 0.74A CURRENT See instructions for details  Links nach rechts: "Pull down"-Vorspannungswert (Bias) / 120Ω / "Pull up"-Vorspannungswert (Bias) / 120Ω / 120Ω  Boot-Jumper IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 61: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    Nullleiter oder wenn eine galvanische Trennung zwischen Generatoren oder zwischen dem Stromnetz und dem Generator erforderlich ist. ** Wenn mehrere Geräte an dem RS485-Jumper für den Vorspannungswiderstand angeschlossen sind, sollte nur eines davon geschlossen werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 62: Im-Nt-Bb

    Unten: AI4-Einstellung / AI3-Einrichtung / AI2-Einstellung / AI1-Einstellung Stromeingang 0-25mA Spannungseingang 0-5V Widerstandseingang 0-2400 Ω  Boot-Jumper (oberer, die restlichen Jumper sind nur für die interne Verwendung bestimmt)  AOUT-Einstellung Stromstärke 0-20mA Spannung 0-10VDC IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 63: Klemmen, Eingänge Und Ausgänge

    Nullleiter oder wenn eine galvanische Trennung zwischen Generatoren oder zwischen dem Stromnetz und dem Generator erforderlich ist. ** Wenn mehrere Geräte an dem RS485-Jumper für den Vorspannungswiderstand angeschlossen sind, sollte nur eines davon geschlossen werden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 64: Im-Ntc-Bb

    Boot-Jumper (oberer, die restlichen Jumper sind nur für die interne Verwendung bestimmt)  Links nach rechts: "Pull up"-Vorspannungswert (Bias) / 120Ω / "Pull down"-Vorspannungswert (Bias)  AOUT-Einstellung Stromstärke 0-20mA Spannung 0-10VDC IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 65: Allgemeine Jumper-Einstellungen

    In diesem Schaltbild werden die allgemeinen Jumper-Einstellungen der Analogeingänge und - ausgänge für alle Controller gezeigt. Manche der Komponenten sind nur für spezifische Controller verfügbar (siehe Informationen oben). 7.10.1.1 IS-NTC-BB (und IG-NT-BB, IG-NTC-BB, IM-NT-BB und IM-NTC- Standardmäßige IP- Konfiguration 7.10.1.2...
  • Seite 66: Drehzahlreglerausgang

    V-out-Bereich: ± 10 VDC über 10 kΩ Vout SG OUT SG COM V-out-Bereich: ± 10 VDC INWEIS SG COM ist intern mit der 0VDC-Spannungsversorgung des Controllers verbunden. IS-NT-BB und IS-NTC-BB weisen die gleiche Jumperposition auf. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 67: Verkabelung Für Messgeräte Und Stromversorgung

    Um die ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten: Verwenden Sie ein Stromzuführungskabel von min. 2,5 mm Verwenden Sie eine Sicherung 1 Ampere für IM-NT 2 Ampere für IM-NT-BB oder IM-NTC-BB Die maximale kontinuierliche DC-Versorgungsspannung beträgt 36V DC. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 68: Sicherung Der Versorgungsspannung

    Anlassen fortzufahren, wenn ein Batteriespannungseinbruch auftritt. In diesem Fall wird es nicht empfohlen, +PWR BOUT-Ausgänge an dem Controller als Quelle für Relais zu verwenden, da deren Verbrauch die I-LBA-Kondensatoren bald ausschöpfen würde. Relays controller 12VDC Battery IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 69: Magnetische Drehzahlaufnahme

    Sie die Verbindung mit einem von diesen. Führen Sie eine galvanische Trennung des Controller RPM-Eingangs durch; verwenden Sie dazu den Trenntransformator RPM-ISO (1:1) von ComAp. Verwenden Sie separate Drehzahlaufnahmen für Drehzahlregler und Controller. Der Controller zeigt nach dem Start des Motors "Sd Underspeed" und "Pickup fault" an, wenn das Signal der Drehzahlaufnahme ausreichend für den Motorstart und für niedrige Drehzahlen ist, jedoch...
  • Seite 70: Spannungs- Und Stromeingänge

    Parameter in der Konfigurationsgruppe "Basic Settings" (Grundeinstellungen). ERKABELUNG FÜR TROMMESSUNG MAINS MAINS MAINS/ BUS GENERATOR VOLTAGE TERMINALS Prinzip für Messung durch zwei Transformatoren - typische Verkabelung für Hochspannungsanwendungen Austausch eines Transformators. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 71 Reihenfolge angeschlossen werden (WrongPhSequence vom Controller erkannt), kann es zu einem Ausfall kommen, aber dies wird nicht detektiert, wenn die Phasen nur rotiert werden (d.h. die Phasenfolge ist L2, L3, L1 anstatt L1, L2, L3. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 72: Geteilte Spannungsmessung

    Verbinden Sie separate Stromtransformatoren mit dem Nullleiter des Generators. Passen Sie die Parameter EarthFltCurrCT unter Basic settings (Grundeinstellungen) sowie die Grenzwerte EarthFaultCurr und EthFltCurr del in der Parametergruppe Generator protection (Generatorschutz) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 73 Diese Einrichtung ist notwendig für einen beschränkten Erdfehlerschutz. Die Lage des neutralen Erdungspunktes verglichen mit den schützenden Stromwandlern im Neutralleiter bestimmt, ob vier oder fünf Stromwandler verwendet werden. Ink Inl IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 74: Empfohlene Verkabelung

    9 Empfohlene Verkabelung SPtM-Anwendung IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 75: Spi-Anwendung

    SPI-Anwendung IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 76: Mint-Anwendung

    MINT-Anwendung IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 77: Einphasige Anwendungen

    Für die einphasige Messung der importierten/exportierten Netzleistung muss der Stromwandler L3 mit den Klemmen "Ink" und "Inl" des Controllers verbunden werden. Die gemessene Leistung wird intern mit 3 multipliziert. Passen Sie die folgenden Parameter an: Basic settings:Im3/ErFlCurCTp and Im3/ErFlCurCTs. Mains IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 78: Intelimains - Mcb-Anwendung

    Der Binäreingang MCB und der Binärausgang MCB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und -ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 79: Controller Mit Eingebautem Display

    Der Binäreingang MCB und der Binärausgang MCB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und -ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 80: Intelimains - Mgcb-Anwendung

    Die Binäreingänge MCB feedback und MGCB feedback sowie die Binärausgänge MCB Open/Close und MGCB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und -ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 81: Controller Mit Eingebautem Display

    Die Binäreingänge MCB feedback und MGCB feedback sowie die Binärausgänge MCB Open/Close und MGCB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und -ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 82: Intelimains - Btb-Anwendung

    Der Binäreingang BTB feedback und der Binärausgang BTB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und - ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 83: Controller Mit Eingebautem Display

    Der Binäreingang BTB feedback und der Binärausgang BTB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und - ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 84: Intelimains - Fdr-Anwendung

    Der Binäreingang LCB feedback und der Binärausgang LCB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und - ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 85: Controller Mit Eingebautem Display

    Der Binäreingang LCB feedback und der Binärausgang LCB Open/Close sind die einzigen erforderlichen Binäreingänge und -ausgänge in dieser Anwendung. Die anderen Binäreingänge und - ausgänge werden nur für die grundlegenden bzw. erweiterten Funktionen des Controllers empfohlen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 86: Verkabelung Der Binäreingänge

    Dieser Teil der Installationsanweisungen gilt für Controller ohne High-Side/Low-Side-Schaltung. Diese Controller sind: IG-NT (und Varianten), IG-NTC (und Varianten), IS-NT-BB, IM-NT Die korrekte Verkabelung für die Binärausgänge wird im Diagramm unten gezeigt. Auf der linken Seite wird +PWR BOUT nicht verwendet, auf der rechten Seite wird +PWR BOUT verwendet. Wenn Binärausgänge direkt mit der Stromquelle verbunden sind, muss eine zusätzliche Sicherung...
  • Seite 87: Controller Mit High-Side/Low-Side-Schaltung

    2A nicht überschreitet. 9.10.2 Controller mit High-Side/Low-Side-Schaltung Dieser Teil der Installationsanweisungen gilt für Controller mit High- Side/Low-Side-Schaltung. Diese Controller sind: IG-NT-BB, IG-NTC- BB, IS-NTC-BB, IM-NT-BB und IM-NTC-BB Es ist möglich, Binärausgänge als Low-Side-Schalter oder High-Side-Schalter bei Controllern vom Typ "BaseBox" zu verwenden. Für die korrekte Verkabelung in beiden Fällen, beziehen Sie sich auf die folgenden Diagramme.
  • Seite 88 Strom der Gruppe der Ausgänge 2A nicht überschreitet. ORSICHT Sowohl die Klemme “+” als auch die Klemme “-“ an den Modellen IS-NTC-BB, IG-NT-BB, IG-NTC-BB, IM-NT-BB und IM-NTC-BB müssen immer verbunden sein, um eine ordnungsgemäße Funktion der Binärausgänge 9 bis 12(16) zu gewährleisten! IGS-NT, SW-Version 3.0...
  • Seite 89: Beispiele Für Die Verkabelung Von Binäreingängen Und -Ausgängen

    9.11 Beispiele für die Verkabelung von Binäreingängen und - ausgängen 9.11.1 Verkabelung von Binärausgängen bei I-RB16 9.11.2 Verkabelung für Binäreingänge und -ausgänge IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 90: Binär-E/A Bei Is-Bin16/8

    Der Eingangsspannungsbereich für geschlossene Kontakte ist von 0 bis 2 VDC. Die Spannung wird zwischen dem Binäreingang und der COM-Klemme des Binäreingangs definiert, und ist nicht von "positiver" oder "negativer" Verbindung abhängig. Die Impulseingänge funktionieren mit dem Controller IGS-NT nicht. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 91: Binärausgänge Auf Ist-Bin16/8

    Schalttafel, auch, wenn diese nicht direkt mit den Binärausgängen des Controllers verbunden sind. Fuse Fuse Controller HUGE LOADS STARTER DC relays Battery 8 - 36 V Beispiel für Schutz des Controllers IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 92: Verkabelung Von Analogeingängen Und -Ausgängen

    Analogausgangs Beachten Sie, dass die Batterie immer an einem gemeinsamen Masseanschluss geerdet werden muss! AI COM AOUT + AI COM Internal AOUT AOUT + Internal AOUT Battery 24V Battery 24V IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 93 Unter 750Ω = inaktiv Zwischen 750Ω und 2400Ω = aktiv Unter 10 Ω oder über 2400Ω = Sensorfehler (Kurzgeschlossene oder unterbrochene Verkabelung) 100R AI COM AOUT + Internal AOUT Battery 24V IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 94: Analogeingänge An Is-Ain8

    0 VDC Klemme D Schirmklemme +24 VDC Sensor 0 VDC Thermoelement J, K, L Klemme D Schirmklemme Ab der Hardwareversion IS-AIN8 5.1 kann die Klemme B auf den Rahmen geerdet werden IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 95 ORSICHT Mit IS-AIN8-Hardwareversionen unter 5.0 verbundene Thermoelemente müssen galvanisch vom Rahmen getrennt werden. Wenn die Thermoelemente mit IS-AIN8 verbunden sind, müssen die entsprechenden Jumper entfernt werden (siehe Aufkleber auf Rückseite). IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 96: Verbindung Externer Module

    0 bis 9 für IS-AIN8 (0 steht für Adresse 10) eingestellt werden. Die Eingabe-/Ausgabe-Adresse wird auf dem LED-Display der Frontplatte angezeigt. Verwenden Sie das PC-Tool für die Konfiguration des Controllers je nach Einstellung der externen Module IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 97: Adresseinstellung Für Is-Ain8, Is-Bin8/16

    überprüft werden; wenn die Versorgungsspannung für ALLE Geräte auf der CAN-Bus-Leitung (inkl. Geräte von Drittanbietern, z.B. ECU) abgeschaltet ist, muss der zwischen den Kabeln A und B gemessene Widerstand 60 Ohm betragen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 98: Igs-Ptm Und Igl-Ra15

    Addr . : in1 Addr.: 1 Addr.: 1 out 1 IGS-PTM (optional) CAN H CAN2 2.controller CAN L Addr.: 2 Addr.: IGL- RA 15 IG-IB I-CB I-LB (optional) (optional) (optional) ( optional ) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 99: Verbindung Der Motorsteuereinheit (Ecu) An Can1 Bei Anderen Verbundenen Modulen

    ( optional ) Ein über den CAN-Bus kommunizierendes ECU wird mit dem Anschluss CAN1 des Controllers verbunden, und andere ComAp-Module können ebenfalls an diesen CAN-Bus angeschlossen werden. Für eine detaillierte Beschreibung der Verbindung verschiedener ECUs siehe das Handbuch "Unterstützung von Elektromotoren" von ComAp.
  • Seite 100: Kommunikationsverbindungen

    RS232(1)  RS485(1) – Externes Display IM-NTC-BB RS485(2) – Mehrzweckanschluss Ethernet CAN1 CAN2 INWEIS RS232(1) – RS485(1) und RS232(2) – RS485(2) kann umgeschaltet werden und nur ein Port gleichzeitig ist für die Kommunikation verfügbar. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 101: Mögliche Anschlüsse Pro Port

    IG-IB I-LB+ InternetBridge-NT Falls verfügbar Falls verfügbar Ethernet Standard-Ethernetverbindung INWEIS RS232(1) – RS485(1) und RS232(2) – RS485(2) kann umgeschaltet werden und nur ein Port gleichzeitig ist für die Kommunikation verfügbar. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 102: Can-Bus

    Verwenden Sie Kabel mit den folgenden Parametern: Kabeltyp Geschirmte, verdrillte Zweidrahtleitung 120 Ω Widerstand ≥ 75% (Verzögerung ≤ 4,4 ns/m) Ausbreitungsgeschwindigkeit ≥ 0,25 mm Kabelquerschnitt Dämpfung (@1MHz) ≤ 2dB/100 m IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 103: Beispiele Für Verkabelung

    1. Für kürzere Distanzen: 3105A paarig – EIA Industrial RS-485 PLTC/CM (1x2 Leiter) 2. Für kürzere Distanzen: 3105A paarig – EIA Industrial RS-485 PLTC/CM (1x2 Leiter) 3. Im Falle eines Druckstoßes: 3106A paarig – EIA Industrial RS-485 PLTC/CM (1x2+1 Leiter) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 104 KÜRZERE BBILDUNG ISTANZEN ALLE ETZWERKKOMPONENTEN IN EINEM LÄNGERE ÄUME IM GLEICHEN EBÄUDE BBILDUNG ISTANZEN ERBINDUNG MEHRERER 3 - D RUCKSTOß ERBINDUNG AUßERHALB DES EBÄUDES IM BBILDUNG ALLE EINES TURMS ETC IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 105: Dongle-Installation

    Rückseite des Controller unter dem Gummistopfen installiert werden. Geben Sie den Dongle so ein, dass das Etikett weiterhin sichtbar ist, wie in der Abbildung gezeigt. GEN VOLT MAINS VOLT DISPLAY CAN1 CAN2 IGS- IG-NT-BB NT-LSM +PMS GEN CURRENT IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 106: Sensoren

    PT100/°C, PT1000/°C, PT100/°F, PT1000/°F, NI1000/°C, NI1000/°F, 4-20mA aktiv (linear), 0- 2400ohm (linear), 0-2,4V (linear), Tristate (siehe Kapitel über die Verkabelung der Analogeingänge für eine Definition) Wenn Sie auf "Other sensors" (Andere Sensoren) klicken, wird der folgende Dialog angezeigt: IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 107 In diesem Dialog können Sie einen der verfügbaren Sensoren auswählen, oder eigene Sensoren definieren (Klicken Sie auf "New" (Neu)). Alle Sensorkurven in diesem Dialog sind an diesem Speicherort zu finden: C:\Dokumente und Einstellungen\Alle Benutzer\Dokumente\ComAp PC Suite\Curves\ (für Windows C:\Benutzer\Öffentlich\Dokumente\ComAp PC Suite\Curves\ (für Windows 7) INWEIS Sie können den Sensor “Electronic”...
  • Seite 108: Allgemeine Einstellungen Für Drehzahlregler Und Avr

    Starten Sie den Motor im Modus MAN. Stellen Sie die Motordrehzahl durch Anpassen der Drehzahl am Drehzahlregler oder über Speed gov bias und SpeedGovLowLim sowie SpeedGovHiLim so ein, dass die Nennfrequenz erreicht wird. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 109: Anpassung Der Lastregelung

    Aktuator des Drehzahlreglers nicht mechanisch limitiert ist oder in einem kleinen Abschnitt des Reglerbereichs betrieben wird. 15.1.4 Aktive und reaktive Energie-Terminologie LOAD (LAST NETZ NETZ LOAD (LAST) P > 0 Consumption P > 0 Import P> 0 Generation (Verbrauch) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 110: Anpassung Der Volt/Lf-Regelung

    Verwenden Sie einen asymmetrischen Ausgang, wenn ein externes Potentiometer durch AVRi ersetzt werden muss. Die AVRi-Ausgangsspannung sollte normalerweise zu einer Änderung der 10 % der Nennspannung führen. Generatorspannung im Bereich von IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 111: Anpassung Der Spannungsregelung

    Um die optimale Anpassung zu erkennen, induzieren Sie Spannungssprünge des Generators durch Änderung von AVR DCout bias oder Nominal voltage. Der AVRi-Ausgang OCOM ist ein gemeinsamer Ausgang. GND wurde statt OCOM verwendet IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 112: Anpassung Der Lf-Regelung

    Passen Sie PF int an (Normalerweise wird die ideale Leistung bei 100% erbracht). Hinweis: Um die optimale Anpassung zu erkennen, induzieren Sie Leistungssprünge des Generators durch Änderung von SysBaseLoad oder durch leichte Änderung von AVR DCout bias.. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 113: Schnittstellenliste Für Drehzahlregler

    Alle unten genannten Beispiele beschreiben analoge Schnittstellen, auch wenn sie (in einigen Fällen) für elektronische Steuergeräte (Elektromotoren) mit CAN-Datenanschluss verwendet werden. Es bestehen mehrere Möglichkeiten, die CAN-Bus-Schnittstelle zwischen einem Elektromotor und einem ComAp-Controller anzuschließen. Für nähere Informationen siehe das Handbuch "Unterstützung von Elektromotoren" von ComAp. 16.1.1 Kommunikationsbrücke I-CB ist eine Schnittstelle zwischen dem Controller und einem Elektromotor.
  • Seite 114: Schnittstellenliste

    SpeedGovLowLim = 0,0V SG OUT SpeedGovHiLim = 10V Vout Caterpillar PEEC Sync/Load ctrl: SpdGovPWM rate = 500 Hz SG OUT SG COM Beachten Sie die Ausrichtung des Verbindungsteils und der Jumper. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 115 Stromversorgungsklemmen 1 und 2 kein Kondensator angeschlossen ist. SG OUT Sync/Load ctrl: SG COM Vout Speed gov bias = 2,50 V SpeedRegChar = POSITIV Beachten Sie die Ausrichtung des Verbindungsteils und der Jumper. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 116 SpeedRegChar = POSITIV VoutR SpeedGovLowLim = 4V SpeedGovHiLim = 8V Sync/Load ctrl: SG COM Speed gov bias = 5,00 V SG OUT SpeedRegChar = NEGATIV VoutR SpeedGovLowLim = 4V SpeedGovHiLim = 6V IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 117 SpeedGovLowLim = -3 V SpeedGovHiLim = 3 V Hinweis: Für Woodward EPG Drehzahlregler (Revision F) gelten folgende Grenzwerte: SpeedGovLowLim = -3V SpeedGovHiLim = +2V Speed gov bias = -0,5 V IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 118 Speed gov bias = 2,50 V SG COM SpeedRegChar = POSITIV SG OUT 8 (Aux1) SpeedGovLowLim = 0V VoutR SpeedGovHiLim = 5V Sync/Load ctrl: Speed gov bias = 0 V SG COM SG OUT VoutR IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 119 RPS INPUT SG OUT SpeedRegChar = POSITIV VoutR SpeedGovLowLim = 0,8V SpeedGovHiLim = 4,5V TOHO SG COM Sync/Load ctrl: SG OUT Speed gov bias = 4,00 V VoutR SpeedRegChar = POSITIV IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 120: Avr-Schnittstellenliste

    Uhrzeigersinn. 18VAC AVRi 0VAC TRANS AVRI OUT Volt/PF ctrl: AVRi+ OUT2 AVRI COM AVR DCout bias = 50% AVRi- VoltRegChar = POSITIV OUT1 Es ist kein PFC3-Modul erforderlich. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 121 AVR DCout bias = 50% AVRi- VoltRegChar = POSITIV OUT 1 Hinweis: Verwenden Sie AVRi anstatt eines 1000 Ohm-Potentiometers. Lesen Sie sich das Leroy Somer R450-Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 122 AVRi + OUT2 AVRI COM AVRi - OUT1 Es ist kein R726-Modul erforderlich. AVRi-Reduzierung auf Minimum gegen den Uhrzeigersinn +5 %. Volt/PF ctrl: AVR DCout bias = 24% VoltRegChar = POSITIV IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 123 AVRI COM OUT2 AVRi - OUT1 Es ist kein R726-Modul erforderlich. AVRi-Anpassung auf Minimum gegen den Uhrzeigersinn. Volt/PF ctrl: AVR DCout bias = 50% VoltRegChar = POSITIV Leroy Somer: R 230 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 124 Volt/PF ctrl: AVRi+ OCOM AVRI COM AVR DCout bias = 50% AVRi - OUT1 VoltRegChar = POSITIV AVRi-Ausgang ist anstatt eines Remote-Spannungstrimmer mit 470 Ohm an der Klemme J2 angeschlossen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 125 AVR DCout bias = 75% AVRi- VoltRegChar = NEGATIV OUT1 Mecc Alte DSR 230/ 400VAC from generator AVRi 0 VAC TRANS AVRI OUT AVRi+ AVRI COM OCOM AVRi - OUT1 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 126 AVRI OUT AVR DCout bias = 50% AVRi+ OUT2 AVRI COM VoltRegChar = POSITIV AVRi- OUT1 Entfernen Sie die Jumper, welche die Eingänge 27 und 28 sowie 31 und 32 verbinden. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 127 Volt/PF ctrl: TRANS AVR DCout bias = 50% AVRI OUT AVRi+ VoltRegChar = POSITIV OCOM AVRI COM AVRi- OUT1 Pol 44 auf DVR – Leistungsfaktor-Regelung von DVR ist nicht angeschlossen. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 128 From AVRi-Anpassung auf 20% 230/ 400VAC generator 18VAC AVRi 0 VAC TRANS Volt/PF ctrl: AVRI OUT AVR DCout bias = 50% AVRi+ OUT2 AVRI COM VoltRegChar = POSITIV AVRi- OUT1 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 129 AVRi- OUT1 ENGGA WT-3 Volt/PF ctrl: From 230/400VAC IG- AVRi generator 18VAC AVR DCout bias = 50% 0VAC TRANS VoltRegChar = POSITIV AVRI OUT AVRi+ OUT2 AVRI COM AVRi- OUT1 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 130 AVRi-Anpassung auf die From 230/400VAC IG- AVRi generator 18VAC mittlere Position 0VAC TRANS AVRI OUT Volt/PF ctrl: AVRi+ AVRI COM AVR DCout bias = 20% AVRi- VoltRegChar = NEGATIV OUT1 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 131: Technische Daten

    IG/IS/IM BB NT und NTC-Versionen (Lagertemperatur) IS-NT*** Betriebstemperatur (LT-Version) -40..+70 Lagertemperatur -30..+80 Lagertemperatur IS-NT-BB -40..+80 Datenerhaltungszeit für Flashspeicher 10 Jahre Schutzstufe Frontplatte (eingebaut) IP65 Feuchtigkeit 95% ohne Kondensation IEC/EN 60068-2-30 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 132: Abmessungen Und Gewicht

    150 A / 1s 150 A / 1s Stromwandler 12 A (für 30s) 2,4 A / 12 A (für 30s) Max. kurzzeitiger Strom Max. Dauerstrom 1 A / 5 A IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 133: Spannungseingänge - Ig/Ist-Nt Und Änderungen

    18.5.2 Binäre Open Collector-Ausgänge IG-NT / IG-NTC / IM-NT IS-NT-BB IG-NT-BB / IS-NTC-BB IG-NTC-BB Anzahl der Ausgänge Maximale Stromstärke 0,5 A 0,5 A 0,5 A Maximale 36 VDC 36 VDC 36 VDC Schaltspannung IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 134: Analogeingänge

    Höchste gemessene Frequenz 10 kHz (min. Eingangsspannung 6Vpk-pk) Toleranz für Frequenzmessung 0,2 % 18.9 Kommunikationsschnittstelle 18.9.1 RS232-Schnittstelle Maximale Distanz Geschwindigkeit bis zu 57.6kBd 18.9.2 RS485-Schnittstelle Maximale Distanz 1000m Geschwindigkeit bis zu 57.6kBd IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 135: Can-Bus-Schnittstelle

    Ausgänge: OUT1, OUT2 Schwebspannungsquelle (potentialfrei). AVRi-Ausgangsspannungsbereich: Durch Potentiometer einstellbar von +- 1V bis + -10V DC. AVRi-Ausgangsstrom: max. 15 mA. Mechanische Abmessungen: 96 x 27 x 43 mm, DIN-Schienenbefestigung (35mm) IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 136: Ig-Avri Trans/Lv

    Kontakts 8-36 V 18.12.2 Binäre Open Collector-Ausgänge Anzahl der Ausgänge Maximale Stromstärke 0,5 A Maximale Schaltspannung 36 VDC 18.12.3 Analogeingänge Nicht elektrisch getrennt Anzahl der Eingänge Auflösung 10 Bit IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 137: Analogausgang

    Thermoelemente vom Typ J, K, L Spannung ± 0,2 % 0 mV 100 mV ± 0,5 % - 1000 mV + 1000 mV ± 0,5 % 0 mV 2500 mV IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 138: I-Aout8

    0-36 VDC Eingangsspannung für Öffnen des Kontakts 8 VDC zu Versorgungsspannung Eingangsspannung für Schließen des Kontakts 0 bis 2 VDC Die Spannung wird zwischen dem Binäreingang und der Binäreingangsklemme COM definiert. IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 139: Open Collector-Ausgänge

    Je nach Versorgungsspannung 18.16.2 Betriebsbedingungen Betriebstemperatur -20..+70 Lagertemperatur -30..+80 Schutzklasse Frontplatte IP65 18.16.3 Abmessungen und Gewicht Abmessungen 180x120x55mm Gewicht 950g 18.16.4 Ausgang für Hupe Maximale Stromstärke Maximale Schaltspannung 36 VDC IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 140: I-Cb, I-Cr

    1A je nach Spannungsversorgung Betriebstemperatur -30..+70 Mechanische Abmessungen: 5 x 96 x 43 mm, DIN-Schienenbefestigung (35mm) Schnittstelle für Verbindung mit Modem oder PC: RS232, RS422, RS485, (USB - Version I-LB+) Schnittstelle zu Controller IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...
  • Seite 141: Ig-Ib

    Sekundärspannung Ph-N x 173 V AC ( 3x208 VAC / 60 Hz) , 5 VA Mechanische Abmessungen: 55 x 95 x 60 mm, DIN-Schienenbefestigung (35mm) Primäre/sekundäre Phasenverschiebung 1° Betriebstemperatur -30..+70 IGS-NT, SW-Version 3.0 IGS-NT Installationsanleitung 05-2013.pdf, ©ComAp – August 2014...

Inhaltsverzeichnis