Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
autosen AL001 Bedienungsanleitung

autosen AL001 Bedienungsanleitung

Abstandssensor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AL001:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DE
Optischer Abstandssensor
UK
Operating instructions
Optical distance sensor
FR
Notice d'utilisation
Détecteur de distance optique
AL001
autosen
Made in Germany
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für autosen AL001

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Optischer Abstandssensor Operating instructions Optical distance sensor Notice d‘utilisation Détecteur de distance optique AL001 autosen Made in Germany...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Verwendete Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������������4 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������6 3�1 Einsatzbereiche ���������������������������������������������������������������������������������������������6 4 Funktionen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Ausgangsfunktion Hysterese �������������������������������������������������������������������������6 4�2 Ausgangsfunktion Fenster �����������������������������������������������������������������������������6 4�3 Ausgangsfunktion Analog ������������������������������������������������������������������������������6 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 5�1 Montagebedingungen ������������������������������������������������������������������������������������7 5�2 Montagezubehör ��������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Elektrischer Anschluss �����������������������������������������������������������������������������������������8...
  • Seite 3 9�2�9 Schaltpunkt für Hysteresefunktion OUT2 einstellen ���������������������������19 9�2�10 Schaltpunkte für Fensterfunktion OUT2 einstellen ���������������������������19 9�2�11 Messbereich (Analogausgang) skalieren ������������������������������������������19 9�3 Teach-Modus �����������������������������������������������������������������������������������������������21 9�3�1 Messfrequenz einstellen ���������������������������������������������������������������������21 9�3�2 Reproduzierbarkeit einstellen �������������������������������������������������������������21 9�3�3 Tabelle Reproduzierbarkeit und Genauigkeit ��������������������������������������22 9�4 Erweiterte Funktionen ����������������������������������������������������������������������������������22 9�4�1 Verzögerungszeit für Schaltausgänge einstellen ��������������������������������22 9�4�2 Dämpfung des Messsignals einstellen �����������������������������������������������23 9�4�3 Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen ���������������������������23...
  • Seite 4: Vorbemerkung

    1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis� Hinweis Laserklasse 1.2 Verwendete Warnhinweise WARNUNG Warnung vor schweren Personenschäden� Tod oder schwere, irreversible Verletzungen sind möglich�...
  • Seite 5: Label Für Versorgungskabel

    WARNUNG Sichtbares Laserlicht; Laserschutzklasse 2� Die Verwendung von anderen Bedieneinrichtungen oder -einstellungen kann zu gefähr- licher Strahlungsexposition führen� Schädigung der Netzhaut ist möglich� ► Nicht in den Laserstrahl blicken! ► Die beigelegten Aufkleber (Warnhinweis Laser) in unmittelbarer Nähe des Geräts anbringen�...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät wird als optischer Abstandssensor eingesetzt� 3.1 Einsatzbereiche • Der optische Abstandssensor misst Entfernungen von 0,2���10 m� • Er besitzt eine Hintergrundausblendung >10���100 m� • Der Messwert wird in einem 10-Segment-Display angezeigt� • 2 Ausgangssignale können entsprechend der eingestellten Ausgangsfunktion erzeugt werden�...
  • Seite 7: Montage

    Bereich > 10���100 m� befinden, werden ausgeblendet� Reflektierende Objekte im direkten Strahlengang des Sensors – auch im Bereich > 100 m – sind kundenseitig zu vermeiden� Ansonsten können die Messwerte mehrdeutig sein� 5.2 Montagezubehör Das Gerät wird ohne Montagezubehör geliefert� Montagebeispiel: Befestigungswinkel autosen AA917...
  • Seite 8: Elektrischer Anschluss

    ► Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV sicherstellen� ► Anlage spannungsfrei schalten� ► Gerät wie folgt anschließen: DC PNP 2: OUT2 2: OUT2 4: OUT1 4: OUT1 Adernfarben bei autosen-Kabeldosen: 1 = BN (braun), 2 = WH (weiß), 3 = BU (blau), 4 = BK (schwarz)
  • Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente

    7 Bedien- und Anzeigeelemente 1: 4x LED grün Leuchtende LED = Power und eingestellte Anzeigeeinheit (mm, m, inch) 2: 4x LED gelb Anzeige des Schaltzustands; leuchtet, wenn der jeweilige Aus- (zwei nicht belegt) gang durchgeschaltet ist� 3: 4-stellige alphanu- Anzeige der gemessenen Entfernung, der Parameter und Para- merische Anzeige meterwerte�...
  • Seite 10: Menü

    8 Menü 8.1 Menü-Struktur = [MODE / ENTER] = [SET]...
  • Seite 11: 8�2 Menü-Erläuterung

    8.2 Menü-Erläuterung Die Werkseinstellungen befinden sich am Ende der Anleitung (→ 13 Werkseinstellung). Konfiguration für Ausgang 1 Es sind 4 Schaltfunktionen einstellbar: [Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc] → 9.2.3 OUT1 konfigurieren Schaltpunkt für Hysteresefunktion OUT1 Grenzwert, bei dem der Ausgang in Hysteresefunktion seinen Schaltzu- stand ändert (Objekt näher / weiter als eingestellte Entfernung)� [SP1] ist nur aktiv, wenn [OU1] = [Hno] oder [Hnc]� → 9.2.5 Schaltpunkt für Hysteresefunktion OUT1 einstellen Schaltpunkte für Fensterfunktion OUT1 Grenzwerte, bei denen der Ausgang in Fensterfunktion seinen Schalt-...
  • Seite 12: Einstellung Der Anzeigeeinheit

    Teachmodus Vorwahl "Ausgaberate" oder "Reproduzierbarkeit" → 9.3 Teachmodus Erweiterte Funktionen Druck auf [SET] öffnet das Untermenü "Erweiterte Funktionen" → 9.4 Erweiterte Funktionen Verzögerungszeit für die Schaltausgänge [dSx] = Einschaltverzögerung; [drx] = Ausschaltverzögerung� Der Ausgang ändert seinen Schaltzustand nicht sofort bei Eintritt des Schaltereignisses, sondern erst nach Ablauf der Verzögerungszeit� Besteht das Schaltereignis nach Ablauf der Verzögerungszeit nicht mehr, ändert sich der Schaltzustand des Ausgangs nicht�...
  • Seite 13: Parametrierung

    9 Parametrierung Das Gerät verbleibt während der Parametrierung intern im Arbeitsbetrieb� Es führt seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Veränderung abgeschlossen ist� 9.1 Parametrierung allgemein 9.1.1 Einstellung eines Parameterwertes Anzeigeeinheit [Uni] einstellen, bevor die Werte für die Parameter fest- gelegt werden�...
  • Seite 14: 9�1�2 Wechsel Von Menü-Ebene 1 Zu Menü-Ebene 2

    9.1.2 Wechsel von Menü-Ebene 1 zu Menü-Ebene 2 ► [MODE/ENTER] so oft drücken, bis [EF] angezeigt wird. MODE ENTER ► Kurz [SET] drücken� > Der erste Parameter des Untermenüs wird angezeigt (hier: [dr1])� MODE ENTER 9.1.3 Elektronisches Schloss Um unbeabsichtigte Fehleingaben zu verhindern, lässt sich das Gerät elektronisch verriegeln�...
  • Seite 15: 9�2 Parametrierung Grundeinstellungen

    9.2 Parametrierung Grundeinstellungen 9.2.1 Anzeigeeinheit wählen [Uni] einstellen, bevor die Werte für die Parameter [SPx], [nSPx], [FSPx], [ASP], [AEP] festgelegt werden� Bei nachträglicher Änderung der Anzeigeeinheit können Rundungsfehler bei der internen Umrechnung die eingestellten Werte verfälschen� ► In [EF] wechseln� ►...
  • Seite 16: Beispiel Hno

    9.2.4 Hysteresefunktion Die Hysterese hält den Schaltzustand des Ausgangs stabil, wenn der Messwert um den Schaltabstand herum schwankt� Der Ein- und Rückschaltpunkt sind in beiden Fällen symmetrisch um den gewählten Schaltpunkt [SPx] angeordnet� Der Abstand zwischen Ein- und Rückschaltpunkt ist die Hysterese; sie berechnet sich aus der Reproduzierbarkeit mit einem Sicherheitsfaktor 1,5�...
  • Seite 17: Beispiel Für Ausgangsfunktion [Hno]

    Schaltzustand der Ausgänge Ausgangsfunktion Objektabstand (D) Schaltzustand [Hno] D < [SPx] geschlossen D > [SPx] offen [Hnc] D < [SPx] offen D > [SPx] geschlossen Beispiel für Ausgangsfunktion [Hno] Messfrequenz 15 Hz, Entfernung zum Objekt 1200 mm, Grauwert (18 % Remission): Hysterese = ± 8 mm (Reproduzierbarkeit → 9.3.3 Tabelle) x Faktor 1,5 = 12 mm - Rückschaltpunkt 1200 mm + (12 mm) = 1212 mm - Einschaltpunkt 1200 mm - (12 mm) = 1188 mm...
  • Seite 18: 9�2�7 Schaltpunkte Für Fensterfunktion Out1 Einstellen

    Schaltet ab, wenn Objekt erkannt wird [nSPx] = Schaltpunkt "Nah"; [FSPx] = Schaltpunkt "Fern"; FE = Fenster Bewegt sich der Messwert zwischen Schaltpunkt „Nah“ [nSPx] und Schaltpunkt „Fern“ [FSPx], ist der Ausgang geöffnet (wenn [OUx] = [Fnc])� Schaltzustand der Ausgänge Ausgangsfunktion Objektabstand (D) Schaltzustand...
  • Seite 19: 9�2�8 Out2 Konfigurieren

    9.2.8 OUT2 konfigurieren ► [OU2] wählen� ► Schaltfunktionen oder Analogsignale einstellen: • [Hno] = Hysteresefunktion / normally open (Schließer) • [Hnc] = Hysteresefunktion / normally closed (Öffner) • [Fno] = Fensterfunktion / normally open (Schließer) • [Fnc] = Fensterfunktion / normally closed (Öffner) • [I] = Stromausgang analog 4���20 mA • [U] = Spannungsausgang analog 0���10 V ►...
  • Seite 20: Werkseinstellung

    Stromausgang 4 ... 20 mA Werkseinstellung Messbereich skaliert I [mA] I [mA] 0(ASP) 10000(AEP) MEW = Messbereichsendwert Im eingestellten Messbereich liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20 mA� Weiter werden Störungen signalisiert: Zu viel Licht oder Objekt zu nah: 3,5 mA bei steigender Flanke ([ASP] < [AEP]), 20,5 mA bei fallender Flanke ([ASP] >...
  • Seite 21: 9�3 Teach-Modus

    9.3 Teach-Modus 9.3.1 Messfrequenz einstellen Die Messfrequenz gibt die Zeitdauer an, nach der spätestens ein neues Messergebnis vorliegt und die Ausgänge aktualisiert werden� Die Schaltfrequenz beträgt typisch ca� 1/3 der Messfrequenz� ► [TEAC] wählen, dann [SET] drücken und festhalten, bis [WAIT] erscheint�...
  • Seite 22: 9�3�3 Tabelle Reproduzierbarkeit Und Genauigkeit

    9.3.3 Tabelle Reproduzierbarkeit und Genauigkeit Werte für Messfrequenz 15 Hz* - Fremdlicht auf dem Objekt max. 40 klx Reproduzierbarkeit Genauigkeit Entfernung weiß grau weiß grau in [mm] 90 % Remission 18 % Remission 90 % Remission 18 % Remission 200���1000 ±...
  • Seite 23: 9�4�2 Dämpfung Des Messsignals Einstellen

    9.4.2 Dämpfung des Messsignals einstellen ► [EF] wählen� ► [SET] drücken, um ins Menü [EF] zu wechseln� ► [dAP] wählen� ► Mit [SET] Parameterwert einstellen: Einstellbereich [s]: 0,0���1,0���5,0� ► Mit [MODE/ENTER] bestätigen� 9.4.3 Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen ► [EF] wählen� ►...
  • Seite 24: 10�2 Betriebsarten

    Anzeige Mögliche Schaltausgang Stromausgang / Ursache Spannungsausgang [Hno] [Hnc] [Fno] [Fnc] [ASP] < [AEP] [ASP] > [AEP] Messobjekt außerhalb des [nEAr] OFF OFF 3,5 mA / 0 V 20,5 mA / 10 V Messbereichs < 0,2 m Messobjekt außerhalb des [FAr] 20,5 mA / 10 V 3,5 mA / 0 V...
  • Seite 25: 10�2�3 Programmier-Modus

    > Gerät geht in den Display-Modus über� Intern verbleibt es im Arbeitsbetrieb� Die eingestellten Parameterwerte können abgelesen werden: ► Um durch die Parameter zu blättern, [MODE/ENTER] kurz drücken� ► Um den zugehörigen Parameter wert anzeigen zu lassen, [SET] kurz drücken� >...
  • Seite 26: Maßzeichnung

    12 Maßzeichnung M12x1 Maße in mm 1: 4-stellige alphanumerische Anzeige / LED-Funktionsanzeigen 2: Programmiertasten...
  • Seite 27: Werkseinstellung

    200���9999 FSP1 200���9999 1200 Hno, Hnc, Fno, Fnc, I, U 200���9999 2000 nSP2 200���9999 1800 FSP2 200���9999 2200 0���9999 0���9999 9999 rATE 1���33 15 Hz 0���0,1���5 0���0,1���5 0���0,1���5 0���0,1���5 0���0,1���5 d1���3; rd1���3; OFF Technische Daten und weitere Informationen unter www�autosen�com...
  • Seite 80 Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...

Inhaltsverzeichnis