Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DE
Optischer Abstandssensor
UK
Operating instructions
Optical distance sensor
FR
Notice d'utilisation
Détecteur de distance optique
AL010
autosen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für autosen AL010

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Optischer Abstandssensor Operating instructions Optical distance sensor Notice d‘utilisation Détecteur de distance optique AL010 autosen...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Verwendete Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������������4 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������5 3�1 Allgemeine Hinweise �������������������������������������������������������������������������������������5 3�2 Einsatzbereiche ���������������������������������������������������������������������������������������������6 3�3 Einbauhinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������6 3�3�1 Vermeidung von Verschmutzung und Umgebungslicht ������������������������6 3�3�2 Vermeidung gegenseitiger Beeinflussung ��������������������������������������������6 3�3�3 Sensorausrichtung zu bewegtem Objekt ����������������������������������������������7 4 Funktionen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������7 4�1 Ausgangsfunktion Hysterese �������������������������������������������������������������������������7...
  • Seite 3 10�1 Parametrierung allgemein �������������������������������������������������������������������������17 10�1�1 Einstellung eines Parameterwertes ��������������������������������������������������17 10�1�2 Wechsel von Menü-Ebene 1 zu Menü-Ebene 2 �������������������������������18 10�1�3 Elektronisches Schloss ���������������������������������������������������������������������18 10�2 Parametrierung Grundeinstellungen ����������������������������������������������������������19 10�2�1 Anzeigeeinheit wählen ����������������������������������������������������������������������19 10�2�2 Anzeige einstellen �����������������������������������������������������������������������������19 10�2�3 OUT1 / OUT2 konfigurieren ��������������������������������������������������������������19 10�2�4 Hysteresefunktion �����������������������������������������������������������������������������20 10�2�5 Schaltpunkt für Hysteresefunktion OUT1 / OUT2 einstellen ������������21 10�2�6 Hintergrund-Teach für Hysteresefunktion OUT1 / OUT2 einstellen ��21...
  • Seite 4: Vorbemerkung

    1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis� 1.2 Verwendete Warnhinweise WARNUNG Warnung vor schweren Personenschäden� Tod oder schwere, irreversible Verletzungen sind möglich� 2 Sicherheitshinweise •...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sichtbares Laserlicht; LASER KLASSE 1� IEC 60825-1 : 2014 entspricht 21 CFR Part 1040 mit Ausnahme der Abweichungen in Übereinstimmung mit der Laser Notice Nr� 50, Juni 2007� Position des Produktlabels Hinweisschild 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1 Allgemeine Hinweise Das Gerät wird als optischer Abstandssensor eingesetzt� Das Gerät erfasst kontinuierlich den Abstand zum Objekt und erzeugt Ausgangssignale entsprechend der Parametrierung�...
  • Seite 6: 3�2 Einsatzbereiche

    3.2 Einsatzbereiche • Der optische Abstandssensor misst Entfernungen von 2,5��� 150 cm� • Er besitzt eine max� Hintergrundausblendung bis zu 20 m� Der Abstand zwischen Sensor und Hintergrund muss auf max� 20 m begrenzt werden. Ansonsten können Messwerte mehrdeutig sein. → 5.1 3.3 Einbauhinweise 3.3.1 Vermeidung von Verschmutzung und Umgebungslicht Optische Sensoren sind vorzugsweise mit der Frontscheibe nach unten oder...
  • Seite 7: 3�3�3 Sensorausrichtung Zu Bewegtem Objekt

    3.3.3 Sensorausrichtung zu bewegtem Objekt Optische Sensoren sind so einzubauen, dass das Objekt seitlich oder von Unten in den Erfassungsbereich des Sensors hineinbewegt wird� Hintergrund: • Beim Einfahren des Objektes von Oben verdeckt das bewegte Objekt zuerst einen Teil der Empfangslinse, ohne dabei vom Sendespot erfasst zu werden� Der Sensor "sieht"...
  • Seite 8: Montage

    5 Montage 5.1 Montagebedingungen ► Gerät so montieren, dass sich das zu erfassende Objekt im angegebenen Messbereich befindet� Der Eindeutigkeitsbereich des Sensors ist auf 20 m festgelegt� Objekte, die sich außerhalb des Messbereiches befinden, werden bis zur Grenze des Eindeutigkeitsbereiches (20 m) ausgeblendet� Reflektierende Objekte im direkten Strahlengang des Sensors –...
  • Seite 9: 6�1 Betrieb Mit Io-Link-Master

    6.1 Betrieb mit IO-Link-Master Das Gerät ist kompatibel mit IO-Link Masterportklasse A (Typ A)� Beim Betrieb mit IO-Link Masterportklasse B (Typ B) folgendes beachten: Das Gerät ist standardmäßig nicht kompatibel zur Masterportklasse B (Typ B)� Pin 2 (OU2) wird für herstellerspezifische Funktionen verwendet� Dadurch kann die Hauptversorgungsspannung des Gerätes und die Zusatzspannung (Masterportklasse B an Pin 2) nicht galvanisch getrennt werden�...
  • Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente

    7 Bedien- und Anzeigeelemente 3x LED grün Leuchtende LED = eingestellte Anzeigeeinheit (cm, mm, inch) 1x LED grün Leuchtende LED = Power 1x LED orange Schaltzustand Out 1 1x LED orange Schaltzustand Out 2 Programmiertaste Anwahl der Parameter und Bestätigen der Parameterwerte� [ENTER] Programmiertaste Einstellen der Parameterwerte (kontinuierlich durch Dauerdruck;...
  • Seite 11 Die Grüne Displayfarbe signalisiert, dass sich ein Objekt im überwachten Bereich befindet unabhängig von der Einstellung der Schaltausgänge� Beispiel Abb. 1 (Einstellung Out 1 / Out 2 = hno) Display leuchtet grün, wenn: • Messwert ≤ SP1 • Messwert ≤ SP2 Abb�...
  • Seite 12: Menü

    8 Menü 8.1 Menü-Struktur für Fensterfunktion 50. 0 55. 0 70. 0 65. 0 40. 0 50. 0 80. 0 85. 0 0. 0 70. 0 0. 0 80. 0 0. 0 0. 0 0. 1 0 40. 0 35. 0 0n 0ff *) Pfeiltaste (hoch oder runter) 3 s gedrückt halten zum Aktivieren�...
  • Seite 13: 8�2 Menü-Struktur Für Hysteresefunktion

    8.2 Menü-Struktur für Hysteresefunktion 50. 0 60. 0 50. 0 70. 0 80. 0 xno xnc 70. 0 0. 0 0. 0 0. 0 0. 0 ..0. 1 0 0n 0ff *) Pfeiltaste (hoch oder runter) 3 s gedrückt halten zum Aktivieren�...
  • Seite 14: 8�3 Menü-Erläuterung

    8.3 Menü-Erläuterung Die Werkseinstellungen befinden sich am Ende der Anleitung (→ 15 Werkseinstellung). Konfiguration für Ausgang 1 Es sind 5 Schaltfunktionen einstellbar: [Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc] , [OFF] → 10.2.3 OUT1 / OUT2 konfigurieren. Konfiguration für Ausgang 2 Es sind 5 Schaltfunktionen einstellbar: [Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc], [OFF] →...
  • Seite 15: 10�2�6 Hintergrund-Teach Für Hysteresefunktion Out1 / Out2 Einstellen

    Hintergrund-Teach für Hysteresefunktion OUT1 / 2 Grenzwert, bei dem der Ausgang in Hysteresefunktion seinen Schaltzustand ändert (Objekt näher / weiter als eingestellte Entfernung)� [tS1] ist nur aktiv, wenn [OU1] = [Hno] oder [Hnc] [tS2] ist nur aktiv, wenn [OU2] = [Hno] oder [Hnc] (→...
  • Seite 16: Betriebsarten

    9 Betriebsarten 9.1 Run-Modus Der Run-Modus entspricht dem normalen Arbeitsbetrieb� Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run- Modus� Es führt seine Überwachungsfunktion aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern� Das Display zeigt die aktuelle Entfernung oder die Objektreflektivität an, die gelben LEDs signalisieren den Schaltzustand der Ausgänge�...
  • Seite 17: Parametrierung

    10 Parametrierung Das Gerät verbleibt während der Parametrierung intern im Arbeitsbetrieb� Es führt seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Veränderung abgeschlossen ist� 10.1 Parametrierung allgemein 10.1.1 Einstellung eines Parameterwertes Anzeigeeinheit [Uni] einstellen, bevor die Werte für die Parameter festgelegt werden�...
  • Seite 18: 10�1�2 Wechsel Von Menü-Ebene 1 Zu Menü-Ebene 2

    Weitere Parameter einstellen ► In Schritt 1 Parameter wählen und mit Schritt 2 fortfahren� Parametrierung beenden ► 15 s warten oder [Taste hoch] und [Taste runter] drücken� ► ggf� mehrfach wiederholen, um in Menüebene 0 zu gelangen� > Der aktuelle Messwert erscheint� 10.1.2 Wechsel von Menü-Ebene 1 zu Menü-Ebene 2 ►...
  • Seite 19: Entriegeln

    Entriegeln ► [Taste hoch] + [Taste runter] gedrückt halten, bis [uLo] angezeigt wird� > Das Gerät ist entriegelt� Timeout Wird während des Einstellvorgangs 15 s lang keine Taste gedrückt, geht das Gerät mit unveränderten Werten in den Run-Modus zurück� 10.2 Parametrierung Grundeinstellungen 10.2.1 Anzeigeeinheit wählen [Uni] einstellen, bevor die Werte für die Parameter [SPx], [nPx], [FPx], festgelegt werden�...
  • Seite 20: Beispiel Hno

    10.2.4 Hysteresefunktion Die Hysterese hält den Schaltzustand des Ausgangs stabil, wenn der Messwert um den Schaltabstand herum schwankt� Der gewählte Schaltpunkt [SPx] ist dabei der Einschaltpunkt� Der Rückschaltpunkt wird vom Sensor automatisch hinter dem gewählten Schaltpunkt [SPx] eingestellt� Der nominale Abstand zwischen Ein- und Rückschaltpunkt ist die Hysterese, diese kann dem Datenblatt entnommen werden�...
  • Seite 21: 10�2�5 Schaltpunkt Für Hysteresefunktion Out1 / Out2 Einstellen

    Schaltzustand der Ausgänge Ausgangsfunktion Objektabstand (D) Schaltzustand [Hno] D < [SPx] geschlossen D > [SPx] offen [Hnc] D < [SPx] offen D > [SPx] geschlossen 10.2.5 Schaltpunkt für Hysteresefunktion OUT1 / OUT2 einstellen ► In [EF] wechseln� ► Unter [OU1] die Ausgangsfunktion [Hno] oder [Hnc] wählen� ►...
  • Seite 22: 10�2�8 Fensterfunktion

    Hintergrund sehr hell = Hysterese wird klein gewählt� Der mind� Abstand zwischen Objekt und Hintergrund kann gezielt verkleinert werden, wenn der Hintergrund sehr hell gewählt wird (z�B� weiß)� Ein hellerer Hintergrund ermöglicht die Erkennung kleinerer Objekthöhen� 10.2.8 Fensterfunktion Für jeden der beiden Ausgänge (OUT1 / OUT2) gibt es die Möglichkeit ein Fenster für die Objekterkennung zu definieren�...
  • Seite 23: 10�2�9 Schaltpunkte Für Fensterfunktion Out1 / Out2 Einstellen

    Schaltzustand der Ausgänge Ausgangsfunktion Objektabstand (D) Schaltzustand D < [nPx] offen [Fno] D > [FPx] [nPx] < D < [FPx] geschlossen D < [nPx] geschlossen [Fnc] D > [FPx] [nPx] < D < [FPx] offen Beide Fenstergrenzen ([nPx] und [FPx]) arbeiten mit einer Schalthysterese →...
  • Seite 24: 10�3 Erweiterte Funktionen

    10.3 Erweiterte Funktionen 10.3.1 Verzögerungszeit für Schaltausgänge einstellen ► In [EF] wechseln� ► Mit [Taste hoch] oder [Taste runter] Parameter wählen: [dSx] = Einschaltverzögerung; [drx] = Ausschaltverzögerung ► Mit [Enter] Parameterwert einstellen: > Eingestellter Parameterwert wird angezeigt� ► [Taste hoch] oder [Taste runter] mind� 3 s lang gedrückt halten� >...
  • Seite 25: 11�2 Gerätespezifische Informationen

    Des Weiteren ist die Kommunikation über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit einem USB-Adapterkabel möglich� Weitere Informationen zu IO-Link finden Sie unter www�autosen�com� 11.2 Gerätespezifische Informationen Die zur Konfiguration des IO-Link-Gerätes notwendigen IODDs sowie detaillierte Informationen über Sensorwerte, Diagnoseinformationen und Parameter finden Sie in der tabellarischen Übersicht unter www�autosen�com�...
  • Seite 26: Wartung, Instandsetzung, Entsorgung

    Anzeige Mögliche Ursache Schaltausgang [Hno] [Hnc] [Fno] [Fnc] Messobjekt außerhalb des [FAr] Messbereichs >165 cm [OFF] Laser ist ausgeschaltet High [Erp] Plausibilität (z�B� Objekt zu schnell) [SC] Kurzschluss in allen Schaltausgängen Unverändert 13 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung Die Instandsetzung defekter Sensoren ist nur durch den Hersteller erlaubt� ►...
  • Seite 27: Werkseinstellung

    15 Werkseinstellung Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Eigene Einstellung cm, inch Hno, Hnc, Fno, Fnc 3,0���150 3,0���150 3,0���150 Hno, Hnc, Fno, Fnc, OFF 3,0���150 3,0���150 3,0���150 0���0,1���5 0���0,1���5 0���0,1���5 0���0,1���5 0���0,1���5 0,1 s On / OFF...
  • Seite 80 Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...

Inhaltsverzeichnis