2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Wasprogramma's Beschrijving van het product Onderhoud en reiniging Bedieningspaneel Problemen oplossen Bediening van het apparaat Technische gegevens De waterontharder instellen Montage Gebruik van zout voor de vaatwasser...
3 gehouden worden om te voorkomen dat • Een gekwalificeerd en bekwaam persoon zij met het apparaat gaan spelen. moet het loodgieterswerk uitvoeren. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit de • Wijzig de specificaties van dit product buurt van kinderen. Gevaar voor verstik- niet en verander dit product niet.
4 electrolux BEDIENINGSPANEEL Aan-/uit-toets Toets Uitgestelde start Toets programmakeuze/annuleren / (PROG. / CANCEL) Indicatielampjes Indicatielampjes programma Indicatielampjes Gaat aan als een wasprogramma is afgelopen. Hulpfuncties: • Niveau van de waterontharder. • In-/uitschakelen van de geluidssignalen. • Er klinkt een geluidssignaal als het apparaat een storing heeft.
5 Instelmodus 1. Schakel het apparaat in. 2. Zorg dat het apparaat in de instelmodus Het apparaat staat in de instelmodus als al- staat. le programmacontrolelampjes uit zijn en het 3. Houd de toets programmakeuze/annu- lampje Einde programma knippert.
Seite 6
6 electrolux De waterhardheid wordt gemeten in de vol- • Clarke. gende gelijkwaardige schalen: Stel de waterontharder af op de waterhard- • Duitse graden (dH°). heid in uw omgeving. Neem, indien nodig, • Franse graden (°TH). contact op met het lokale waterschap.
7 GEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE VAATWASSER Let op! Gebruik alleen zout voor 4. Verwijder het zout rond de opening van afwasmachines. Andere soorten zout het zoutreservoir. die niet geschikt zijn voor 5. Draai de dop rechtsom om het zoutre- afwasmachines kunnen schade servoir te sluiten.
8 electrolux 1. Druk op de vrijgaveknop (A) om het 4. Sluit het glansmiddeldoseerbakje. glansmiddeldoseerbakje te openen. De dosering van het glansmiddel aanpassen De dosering van het glansmiddel is in de fa- briek ingesteld op stand 4. U kunt de dosering van het glansmiddel in- stellen tussen stand 1 (laagste dosering) en stand 6 (hoogste dosering).
Seite 9
9 – Zorg er voor dat serviesgoed en bestek Bestekmand niet in elkaar liggen. Waarschuwing! Plaats messen met – Zorg er voor dat serviesgoed en bestek lange punten niet rechtop in de elkaar niet overlappen. bestekmand. Leg lang en scherp –...
10 electrolux Let op! Stel de hoogte af voordat u het bovenrek gebruikt. Maximale hoogte van de borden bovenrek onderrek Bovenste stand 20 cm 31 cm Laagste stand 24 cm 27 cm Volg deze stappen om het bovenrek in de bovenste stand te zetten: 1.
Seite 11
11 4. Als u afwasmiddeltabletten gebruikt, plaatst u deze in het afwasmiddelbakje ( 2. Vul het afwasmiddelbakje ( A) met af- wasmiddel. De markering toont de do- sering: 20 = ca. 20 g afwasmiddel 5. Sluit het deksel van het afwasmiddel- 30 = ca.
12 electrolux Volg deze stappen als de droogresultaten 2. Stel de instelling van de waterontharder niet naar wens zijn op het hoogste niveau in. 1. Vul het glansmiddeldoseerbakje met 3. Draai een afwasprogramma zonder ser- glansmiddel. viesgoed. 2. Stel de dosering van het glansmiddel in 4.
13 • Het apparaat stopt automatisch. Laat de borden afkoelen voordat u deze uit • De geluidssignalen voor het programma- het apparaat neemt. Hete borden zijn ge- einde zijn hoorbaar. voelig voor beschadigingen. 1. Open de deur. De lading verwijderen –...
14 electrolux Programma Programmaduur (in Energieverbruik Waterverbruik (in li- minuten) (kWh) ter) 130-140 1,0-1,2 14-16 De druk en temperatuur van het water, hoeveelheid vaat kan deze waarden de variaties in stroomtoevoer en de veranderen. ONDERHOUD EN REINIGING Waarschuwing! Schakel het apparaat 3.
15 12. Draai het handvat van het microfilter (B) Schoonmaken van de buitenkant naar rechts totdat het op z'n plek klikt. Reinig de buitenoppervlakken van de ma- Zo vergrendelt u het filtersysteem. chine en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neu- trale afwasmiddelen.
16 electrolux Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing • voortdurend knipperen van het • Draai de waterkraan dicht en neem contact op met onze controlelampje programma bezig service-afdeling. • onderbroken geluidssignaal • 3 keer knipperen van het contro- lelampje Einde...
17 Maximaal 8 bar (0,8 MPa) Capaciteit Aantal couverts MONTAGE Waarschuwing! Zorg dat de stekker Zorg er bij het op zijn plaats schuiven van tijdens de installatie niet is aangesloten. de machine voor dat de watertoevoerslang, de afvoerslang en het aansluitsnoer niet zijn Belangrijk! Volg de instructies op de geknikt of worden platgedrukt.
18 electrolux verwijdert, kunnen voedselresten een ver- stopping in de slang veroorzaken max 85 cm min 40 cm Zorg er voor dat de afvoerslang niet gebo- Het apparaat heeft een veiligheidsfunc- gen of geknikt is om te voorkomen dat het tie om te voorkomen dat vuil water te- water niet correct wordt afgevoerd.
Seite 19
19 Waarschuwing! Volg de volgende • Verwijder het slot van de deur. Dit procedure om het apparaat weg te voorkomt dat kinderen zichzelf in het gooien: apparaat insluiten en zo hun leven in • Trek de stekker uit het stopcontact.
20 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Spülprogramme Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Verwendung des Geräts Technische Daten Einstellen des Wasserenthärters Montage Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Wasseranschluss Gebrauch von Klarspülmittel...
21 nicht zu Unfällen kommt, weil jemand da- • Der elektrische Anschluss muss von einer rüber stolpert. qualifizierten Fachkraft vorgenommen • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die werden. offene Tür. • Die Wasseranschlüsse müssen von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen Kindersicherheit werden.
22 electrolux Oberkorb Typenschild Anzeige der Wasserhärtestufe Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm Behälter für Reinigungsmittel Oberer Sprüharm Dosiergerät für Klarspüler BEDIENBLENDE Ein-/Aus-Taste Taste Zeitvorwahl Taste Programmauswahl/-abbruch / (PROG. / CANCEL) Kontrolllampen Programmkontrolllampen Kontrolllampen Leuchtet auf, wenn das Spülprogramm zu Ende ist. Zusatzfunktionen: •...
23 • Zum Einstellen des Wasserenthärters. • Am Ende des Spülprogramms. Siehe den Abschnitt 'Einstellung des • Bei einer Fehlfunktion des Geräts. Wasserenthärters'. Die Signaltöne sind werkseitig aktiviert. • Zum Ein-/Ausschalten der akustischen Gehen Sie bitte wie folgt vor, um die Signal- Signale.
24 electrolux 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge- 6. Füllen Sie den Spülmittelbehälter mit der schirrspülsalz. passenden Menge an Spülmittel. 3. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klar- 7. Starten Sie das Spülprogramm. spüler. Wenn Sie Reinigertabletten verwenden, 4. Ordnen Sie Geschirr und Besteck in den siehe das Kapitel "Gebrauch von Spül-...
25 1. Schalten Sie das Gerät ein. 6. Drücken Sie die Programmauswahl/-ab- 2. Das Gerät muss sich im Einstellmodus bruch-Taste einmal. befinden. – Die Programmkontrolllampe A beginnt 3. Halten Sie die Programmauswahl/-ab- zu blinken. bruch-Taste gedrückt. – Die Einstellungsfunktion für den Was- 4.
26 electrolux GEBRAUCH VON KLARSPÜLMITTEL Vorsicht! Verwenden Sie 3. Wischen Sie verschütteten Klarspüler ausschließlich Markenklarspülmittel für mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu Geschirrspüler. große Schaumbildung beim nächsten Füllen Sie nie andere Produkte (Reini- Spülprogramm zu vermeiden. gungsmittel für Geschirrspüler, Flüssig- 4.
27 LADEN VON BESTECK UND GESCHIRR Hilfreiche Hinweise und Tipps Unterkorb Stellen Sie Deckel, Teller, Salatschüsseln Vorsicht! Spülen Sie in diesem Gerät und Besteck in den Unterkorb. Ordnen Sie ausschließlich spülmaschinengeeignete Servierplatten und große Deckel am Rand Haushaltsutensilien. des Unterkorbs an.
Seite 28
28 electrolux Höhenverstellung des Oberkorbs Wenn Sie sehr große Teller oder Servier- platten in den Unterkorb einordnen wollen, müssen Sie gegebenenfalls die Höhe des Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, so Oberkorbs verstellen. können sie nicht zusammenkleben. Verwenden Sie das Besteckgitter. Wenn die...
29 GEBRAUCH VON SPÜLMITTEL Verwenden Sie ausschließlich Spülmit- 3. Geben Sie bei einem Spülprogramm mit tel (Pulver, Flüssigspülmittel oder Ge- Vorspülgang zusätzlich etwas Spülmittel schirrspüler-Tabs) speziell für Geschirr- ins Vorspülfach ( B). spüler. Richten Sie sich nach den Angaben auf der Verpackung: •...
30 electrolux Verwendung von Kombi- Gehen Sie bei nicht zufriedenstellenden Reinigungstabletten Trocknungsergebnissen wie folgt vor 1. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klar- Diese Tabs enthalten Mittel wie Reinigungs- spüler. mittel, Klarspülmittel, und Geschirrspüler- 2. Stellen Sie den Klarspüldosierer auf Stu- salz.
31 3. Drücken Sie die Zeitvorwahltaste. • Das Gerät stoppt automatisch. – Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl be- • Die Signaltöne für das Programmende ginnt zu leuchten. werden ausgegeben. 4. Schließen Sie die Tür des Geschirrspü- 1. Öffnen Sie die Tür.
32 electrolux Ver- schmut- Programm Spülgut Programmbeschreibung zungs- grad Vorspülen Normal Geschirr Hauptspülgang bis zu 50 °C ver- und Be- 1 Zwischenklarspülgang schmutzt steck Klarspülgang Trocknen Teilweise beladen (weiteres 1 Kaltspülgang (um das Verkleben von Spülgut soll Speiserückständen zu verhindern).
33 3. Um das Filtersystem zu entriegeln, dre- 12. Um das Filtersystem zu arretieren, dre- hen Sie den Griff des Mikrofilters (B) et- hen Sie den Griff des Mikrofilters (B) im wa 1/4 Drehung gegen den Uhrzeiger- Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
Seite 34
34 electrolux Vorsicht! Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie folgende Abhilfemaßnahmen durchführen. Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe • Die Kontrolllampe für das laufen- • Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kalkablagerungen de Programm blinkt ständig verstopft. • Akustische Signalabfolge Reinigen Sie den Wasserhahn.
35 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht sauber • Das ausgewählte Spülprogramm ist für das Spülgut und den Ver- schmutzungsgrad nicht geeignet. • Die Körbe sind falsch beladen, so dass das Wasser nicht alle Oberflächen erreichen kann.
36 electrolux Wasserablaufschlauch sowie das Netzkabel Ausrichten des Geräts weder geknickt noch gequetscht werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät waag- recht ausgerichtet ist, damit die Tür dicht Einpassen des Geräts an bzw. und sicher schließt. Ist das Gerät nicht zwischen die angrenzenden waagrecht ausgerichtet, schließt die Tür an...
37 ran nicht entfernen, kann der Siphon durch Das Gerät besitzt eine Sicherheitsfunk- Nahrungsreste verstopfen tion, die verhindert, dass Wasser ins Gerät zurückfließt. Falls der Siphon Ih- rer Spüle ein "Rücklaufventil" hat, kann dieses Ventil den korrekten Wasserab- lauf Ihres Gerätes beeinträchtigen. Ent- fernen Sie das Rücklaufventil.