Verwandte Anleitungen für Electrolux ESL6355LO
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESL6355LO
- Seite 1 ..................... ESL6355LO FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......17 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Seite 3: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, Branchement électrique lisez soigneusement les instructions four- AVERTISSEMENT nies. Le fabricant ne peut être tenu pour Risque d'incendie ou d'électrocu- responsable des dommages et blessures tion. liés à une mauvaise installation ou utilisa- tion. -
Seite 4: Mise Au Rebut
• Ne laissez pas la porte de l'appareil ou- verte sans surveillance pour éviter tout risque de chute. • Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ;... -
Seite 5: Description De L'appareil
FRANÇAIS 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Panier supérieur Bras d'aspersion inférieur 2.1 Rayon lumineux Filtres Plaque signalétique • Lorsqu'un programme démarre, un ray- on lumineux rouge est projeté sur le sol Réservoir de sel régénérant sous la porte de l'appareil. Lorsque le Sélecteur de dureté... -
Seite 6: Programmes
Voyants Description Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Multitab Voyant 4. PROGRAMMES Program- Degré... -
Seite 7: Options
FRANÇAIS 5) Ce programme permet un rinçage rapide. Cela empêche les restes de nourriture de coller sur la vaisselle et évite les mauvaises odeurs. N'utilisez pas de produit de lavage avec ce programme. Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test, envoyez un courrier électro- nique à... -
Seite 8: Avant La Première Utilisation
6. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Signal sonore activé. pour éteindre l'appareil et confirmer le réglage. Signal sonore désactivé. 5. Appuyez sur pour modifier le réglage. 6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le niveau réglé pour 4. Ouvrez le robinet d'eau. -
Seite 9: Réglage Manuel
FRANÇAIS Réglage manuel Tournez le sélecteur de dureté de l'eau sur la position 1 ou 2. • Réglage électronique Le voyant continue à clignoter. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt • Les signaux sonores retentissent, pour allumer l'appareil. par exemple cinq signaux sonores intermittents = niveau 5. -
Seite 10: Remplissage Du Distributeur De Liquide De Rinçage
10 www.electrolux.com 6.3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage Appuyez sur le bouton d'ouverture (D) pour ouvrir le couvercle (C). Remplissez le distributeur de liquide de rinçage (A), sans dépasser le repè- re « max ». Si le liquide de rinçage déborde, épongez-le avec un chiffon absorbant... -
Seite 11: Utilisation Du Produit De Lavage
FRANÇAIS 7.1 Utilisation du produit de lavage Appuyez sur le bouton d'ouverture (B) pour ouvrir le couvercle (C). Versez le produit de lavage dans le compartiment (A). Si le programme comporte une phase de prélavage, versez une petite quan- tité de produit de lavage dans le com- partiment (D). -
Seite 12: Annulation Du Programme
12 www.electrolux.com Assurez-vous que le distributeur Appuyez sur à plusieurs reprises de produit de lavage n'est pas vi- jusqu'à ce que l'affichage indique le de avant de démarrer un nouveau délai choisi pour le départ différé (de 1 programme de lavage. -
Seite 13: Chargement Des Paniers
FRANÇAIS vants. Assurez-vous que ces pastilles les casseroles dans l'eau avant de les sont adaptées à la dureté de l'eau de placer dans l'appareil. votre région. Reportez-vous aux ins- • Chargez les articles creux (tasses, ver- tructions figurant sur l'emballage de ces res et casseroles) en les retournant. -
Seite 14: Nettoyage Des Filtres
14 www.electrolux.com 9.1 Nettoyage des filtres Tournez le filtre (A) vers la gauche et sortez-le. Pour démonter le filtre (A), détachez (A1) et (A2). Retirez le filtre (B). Lavez les filtres à l'eau courante. Replacez le filtre (B) dans sa position initiale. - Seite 15 FRANÇAIS Problème Solution possible L'appareil ne se met pas en fonc- Assurez-vous que la fiche du câble d'alimen- tionnement. tation est bien insérée dans la prise de cou- rant. Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne démarre pas. Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée.
-
Seite 16: Caracteristiques Techniques
16 www.electrolux.com et utilisez du liquide de rinçage avec les • Les voyants pastilles de détergent multifonctions. s'éteignent. Pour trouver d'autres causes pos- • Le voyant continue à cligno- sibles, reportez-vous au chapitre ter. « CONSEILS ». • L'affichage indique le réglage actuel. -
Seite 17: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à... - Seite 18 12. UMWELTTIPPS ............33 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- Elektrischer Anschluss brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- WARNUNG! anleitung. Der Hersteller übernimmt keine Brand- und Stromschlaggefahr. Verantwortung für Verletzungen und Be- schädigungen durch unsachgemäße • Das Gerät muss geerdet sein. Montage. -
Seite 20: Entsorgung
20 www.electrolux.com • Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen, damit von der Tür keine Stolpergefahr aus- geht. • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicher- heitsanweisungen auf der Reinigungs- mittelverpackung. -
Seite 21: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Unterkorb Unterer Sprüharm Oberkorb Filter 2.1 Lichtstrahl Typenschild Salzbehälter • Sobald ein Programm eingeschaltet wird, scheint ein roter Lichtstrahl auf Wasserhärtestufen-Wähler den Boden vor der Gerätetür. Nach Klarspülmittel-Dosierer Programmende erlischt der Lichtstrahl. Reinigungsmittelbehälter • Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl. -
Seite 22: Programme
22 www.electrolux.com Kontroll- Beschreibung lampen Anzeige „Salz“. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Anzeige „Klarspülmittel“. Sie erlischt während des Programmbet- riebs. Anzeige „Multitab“. 4. PROGRAMME Verschmut- Programm- Dauer Ener- Wasser Programm zungsgrad phasen (Min.) giever- Beladung brauch (kWh) Normal ver- Vorspülen 1.01... -
Seite 23: Optionen
DEUTSCH 4) Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit. 5) Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs. Damit wird vermieden, dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen. -
Seite 24: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
24 www.electrolux.com 3. Halten Sie Signalton ist eingeschaltet gleichzeitig gedrückt, bis die Anzeigen Signalton ist ausgeschaltet blinken. 5. Drücken Sie 4. Drücken Sie „ zur Änderung “. der Einstellung. • Die Anzeigen erlö- 6. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um schen. -
Seite 25: Manuelle Einstellung
DEUTSCH 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel- len. Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung • Die Anzeige blinkt weiter. 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um •... -
Seite 26: Befüllen Des Salzbehälters
26 www.electrolux.com 6.2 Befüllen des Salzbehälters Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz- behälter (nur beim ersten Mal). Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge- schirrspülsalz. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum... -
Seite 27: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH 7. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 3. Beladen Sie die Körbe. 2. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um 4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. das Gerät einzuschalten. 5. Stellen Sie je nach Beladung und Ver- • Füllen Sie den Salzbehälter auf, schmutzungsgrad das passende Pro- wenn die Kontrolllampe „Salz“... -
Seite 28: Tipps Und Hinweise
28 www.electrolux.com 2. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um Abbrechen einer eingestellten das Gerät einzuschalten. Die Kontroll- Zeitvorwahl während des lampe des zuletzt ausgewählten Pro- Countdowns gramms leuchtet auf. Das Display zeigt die Dauer des Programms an. Schalten Sie die Reset-Funktion ein. -
Seite 29: Verwendung Von Salz, Klarspülmittel Und Reinigungsmittel
DEUTSCH len Sie sicher, dass der Wasserenthärter • Spülen Sie im Gerät keine Geschirrteile die richtige Menge Geschirrspülsalz und aus Holz, Horn, Aluminium, Zinn oder Wasser verwendet. Kupfer. • Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge- 8.2 Verwendung von Salz, genstände, die Wasser aufnehmen können (Schwämme, Geschirrtücher, Klarspülmittel und... -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
30 www.electrolux.com 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Verschmutzte Filter und verstopfte Schalten Sie vor Reinigungsarbei- Sprüharme beeinträchtigen das ten immer das Gerät aus und zie- Spülergebnis. hen Sie den Netzstecker aus der Prüfen Sie die Filter regelmäßig Steckdose. und reinigen Sie diese, falls nötig. -
Seite 31: Fehlersuche
DEUTSCH 10. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh- • - Die Aquasafe-Einrichtung ist aus- rend des Betriebs stehen. gelöst. Prüfen Sie, ob Sie die Störung mit den fol- WARNUNG! genden Hinweisen selbst beheben kön- Schalten Sie das Gerät aus, bevor nen, bevor Sie den Kundendienst rufen. -
Seite 32: Technische Daten
32 www.electrolux.com 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um 10.1 Die Spül- und das Gerät einzuschalten. Trocknungsergebnisse sind 2. Führen Sie die Reset-Funktion aus. nicht zufriedenstellend. 3. Halten Sie Weiße Streifen oder blau gleichzeitig gedrückt, bis die Anzeigen schimmernder Belag auf Gläsern und blinken. -
Seite 33: Umwelttipps
DEUTSCH Wasserdruck Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) max. 60 °C Wasserversorgung Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Gedecke Leistungsaufnahme Unausgeschaltet 0.10 W Ausgeschaltet 0.10 W 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. - Seite 34 34 www.electrolux.com...
- Seite 35 DEUTSCH...
- Seite 36 www.electrolux.com/shop...