Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
•
• ESPANÕL
temperaturas, y después los más resistentes, que precisan temperaturas más
elevadas;
• antes de comenzar a planchar, asegúrese de que la temperatura seleccionada
es adecuada para el tipo de tejido probando la plancha en una pequeña zona
invisible de la prenda.
PLANCHADO A VAPOR
• Llene el depósito con agua.
• Seleccione con el mando de regulación de vapor (4) el caudal de vapor
deseado (consultar tabla A).
Nota
• Cuando durante las pausas en el planchado la plancha se coloca en posición
vertical, el caudal de vapor se interrumpe automáticamente.
• Durante el primer uso pueden salir pequeñas gotas de agua junto con el vapor,
lo que debe considerarse normal. Antes de planchar la ropa, haga una prueba
sobre una trozo de tela vieja.
PLANCHADO EN SECO
• Sitúe el mando de regulación de vapor (4) en la posición de planchado en seco.
FUNCIÓN SPRAY
• Esta función permite humedecer la ropa, tanto durante el planchado en vapor
como en el planchado en seco.
• Para activarla, pulse repetidas veces la tecla spray (6) y dirija el chorro de agua
a las arrugas más rebeldes.
FUNCIÓN SUPERVAPOR
• Pulse repetidas veces la tecla super vapor (5): la plancha disparará un chorro
de vapor instantáneo de potencia superior.
Nota:
• No pulse demasiadas veces seguidas la tecla, para evitar que se viertan gotas
de agua no vaporizadas.
• Utilice esta función sólo con el mando de regulación de la temperatura (9)
situado en la zona vapor.
• En cada primer uso de la función super vapor podrían verterse partículas de
cal, por lo que se recomienda no descargar los primeros chorros de vapor
directamente sobre la ropa.
PLANCHADO VERTICAL
• Para "reavivar" prendas colgadas en percheros, cortinas, etc., se puede utilizar
la plancha en vertical:
• Sitúe el mando de regulación de la temperatura (9) en el indicador Max.
• Mantenga la plancha en posición vertical a una distancia de unos 15-20 cm del
tejido.
• Pulse la tecla super vapor (5) repetidas veces.
Nota:
• No pulse demasiadas veces seguidas la tecla super vapor; haga pausas de
algunos instantes entre una operación y la siguiente.
Importante:
• No utilice esta función con tejidos de fibra sintética.
• Mantenga una distancia adecuada entre el tejido y la placa de la plancha para
evitar quemaduras.
• Utilice esta función única y exclusivamente con prendas colgadas en
perchas. No intente nunca planchar las prendas puestas sobre una
persona: el vapor está muy caliente y podría provocar graves
quemaduras.
SISTEMA DI AUTOPULIZIA
• Il vostro ferro da stiro è dotato di un sistema di autopulizia che permette
di ridurre la formazione di depositi di calcare. Affinché produca i suoi
benefici è necessario effettuare l'operazione regolarmente, almeno una
volta al mese. Procedete nel seguente modo:
• Impostate la funzione stiratura a secco .
• Riempite il serbatoio fino al livello MAX.
• Fate funzionare regolarmente il ferro da stiro portando la piastra alla
massima temperatura.
• Scollegate la spina dalla presa di corrente quando il ferro è pronto.
• Mantenendo premuto il tasto di autopulizia (10) agitate il ferro in
posizione orizzontale, sopra ad un lavandino o una bacinella. Lasciate
che il serbatoio si svuoti. La miscela acqua-vapore eliminerà una parte
dei residui di calcare presenti nella piastra.
• Successivamente collegate la spina alla presa di corrente e movendo il
ferro sopra un panno vecchio, eliminate tutta l'acqua residua presente
nella piastra.
Importante:
• fate attenzione a non entrare in contatto con l'acqua che fuoriesce
dalla piastra in quanto è bollente e potreste scottarvi.
Nota:
• prima di riutilizzare il ferro per stirare la biancheria, passate la piastra
fredda su un panno di cotone asciutto.
DOPO L'USO
• Scollegate la spina dalla presa di corrente.
• Svuotate il serbatoio.
• Mettete sempre il comando di regolazione vapore (4) in posizione
stiratura a secco.
• Lasciate raffreddare completamente il ferro.
• Riponete ferro in posizione verticale.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, scollegare la
spina dalla presa di corrente ed attendere che il ferro da stiro si sia
completamente raffreddato.
• Pulite il corpo del ferro solo con un panno morbido e asciutto.
• Pulite regolarmente la piastra utilizzando una normale spugna non
abrasiva per non rovinare la superficie della piastra.
• Non utilizzate sostanze chimiche o abrasive.
• Non immergete mai l'apparecchio in acqua o in altre sostanze
liquide.
Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza
preavviso al fine di migliorare i propri prodotti.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
••• ITALIANO
• Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio
indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile,
dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici,
deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata
per apparecchiature elettriche ed elettroniche.
• Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili,
rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti.
• L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composto il prodotto.
•
•
• ITALIANO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
