Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PMR
Twintalker 4710 Duo Combi Pack
USER GUIDE / HANDLEIDING
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG
v 1.1
0197
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UCOM Twintalker 4710
Inhaltszusammenfassung für UCOM Twintalker 4710
- Seite 1 Twintalker 4710 Duo Combi Pack The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
- Seite 19 UCOM Twintalker 4710 DCP Inleiding Gebruiksdoel CE-markering Veiligheidsinstructies Algemeen Brandwonden Letsel Explosiegevaar Vergiftigingsgevaar Regelgeving Opmerkingen Reiniging en onderhoud Afvoeren van het toestel (milieu) Een PMR-toestel gebruiken De verpakking bestaat uit Beginnen De riemclip verwijderen/installeren Batterijen plaatsen Batterijen opladen Laadniveau van batterijen...
- Seite 55 UCOM Twintalker 4710 DCP Einführung Verwendungszweck CE-Kennzeichnung Sicherheitshinweise Allgemein Verbrennungsgefahr Verletzungsgefahr Explosionsgefahr Vergiftungsgefahr Vorschriften Hinweise Reinigung und Wartung Entsorgung des Gerätes (Umweltschutz) Betrieb eines Sprechfunkgeräts Packungsinhalt Vorbereitung Anbringen/Entfernen des Gürtelhalters Einlegen der Batterien/Akkus Laden der Akkus Akku/Batterieanzeige Beschreibung LCD Display Informationen Betrieb des Twintalker 4710 14.1...
- Seite 56 UCOM Twintalker 4710 DCP Garantie 20.1 Garantiezeitraum 20.2 Garantieablauf 20.3 Garantieausschlüsse UCOM Twintalker 4710 DCP...
-
Seite 57: Einführung
UCOM Twintalker 4710 DCP Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das UCOM Twintalker 4710 entschieden haben. Es ist ein Sprechfunkgerät für kurze Entfernungen mit einer Reichweite bis zu 5 km. Es verursacht keine laufenden Kosten außer den geringfügigen Kosten für das Aufladen der Akkus. -
Seite 58: Explosionsgefahr
UCOM Twintalker 4710 DCP • Bewahren Sie mit dem Sprechfunkgerät einen Abstand von mindestens 15 cm zu einem Herzschrittmacher. • Schalten Sie Ihr Sprechfunkgerät aus, sobald eine Interferenz mit medizinischen Geräten auftritt. Explosionsgefahr • Tauschen Sie die Batterien niemals in einer potenziell explosionsgefährdeten Umgebung aus. -
Seite 59: Reinigung Und Wartung
UCOM Twintalker 4710 DCP Reinigung und Wartung • Reinigen Sie das Gerät, indem Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel für das Gerät; diese können das Gehäuse beschädigen und ins Innere gelangen, was zu dauerhaften Schäden führen kann. -
Seite 60: Betrieb Eines Sprechfunkgeräts
UCOM Twintalker 4710 DCP Betrieb eines Sprechfunkgeräts Zur Verständigung über Sprechfunkgeräte, müssen diese auf denselben Kanal und CTCSS- Code eingestellt werden. Sie müssen sich auch innerhalb der Empfangsreichweite befinden (bis zu max. 5 km im offenen Gelände). Da diese Geräte freie Kanäle verwenden, teilen sich alle in Betrieb befindlichen Geräte diese Kanäle (insgesamt 8 Kanäle). -
Seite 61: Vorbereitung
UCOM Twintalker 4710 DCP Vorbereitung Anbringen/Entfernen des Gürtelhalters Zum Anbringen des Gürtelhalters, schieben Sie die Nase in das Loch an der Rückseite des Gerätes. Ein Klick bedeutet die richtige Anbringung des Gürtelhalters. Um den Gürtelhalter vom Gerät abzunehmen, drücken Sie die Gürtelklemme (A), während Sie die... -
Seite 62: Laden Der Akkus
UCOM Twintalker 4710 DCP 10 Laden der Akkus Wenn die Akkus eingelegt sind, können Sie sie mit dem Ladegerät einfach aufladen. Stellen Sie das Ladegerät auf eine ebene Oberfläche. Stecken Sie das mitgelieferte Steckernetzteil in eine Steckdose. Beachten Sie dabei die angegebene Spannung und vergleichen Sie diese mit den Angaben des Stromversorgers. -
Seite 63: Beschreibung
UCOM Twintalker 4710 DCP 12 Beschreibung Siehe Abbildung 1 auf der ausklappbaren Umschlagseite TX LED Lautsprecher – Leuchtet bei der Übertragung SCAN/MONITOR-Taste Antenne Mikrofon LCD Display NACH-OBEN-Taste Anschlussbuchse für Kopfhörer – Erhöhen der Lautsprecherlautstärke MENÜ-Taste – Auswahl des nächsten Menüpunkts. -
Seite 64: Betrieb Des Twintalker 4710
UCOM Twintalker 4710 DCP 14 Betrieb des Twintalker 4710 14.1 Ein-/Ausschalten des Geräts Zum Einschalten: • Drücken und halten Sie für 2 Sek. die -Taste . Sie hören einen Signalton und im Display erscheint der aktuelle Kanal. Zum Ausschalten: •... -
Seite 65: Wechseln Des Kanals
Sprechfunkgerät sendet. Zwei Benutzer mit demselben Kanal und denselben CTCSS- Einstellungen können sich gegenseitig hören. Sie werden niemand anders auf diesem Kanal hören, es sei denn, andere Sprechfunkgeräte sind auf denselben CTCSS-Code eingestellt. Beim Twintalker 4710 stehen 38 CTCSS-Codes zur Verfügung. • Drücken Sie die - Taste zweimal. -
Seite 66: Babyfonfunktion
UCOM Twintalker 4710 DCP 14.8 Babyfonfunktion Eines der Geräte kann als Babyfon eingestellt werden. Das Funkgerät überträgt ein Signal, wenn es durch das weinende Baby oder ein anderes Geräusch im Raum aktiviert wird (VOX). Das Sprechfunkgerät kann keine Signale mehr empfangen. So wird vermieden, dass der Schlaf Ihres Babys gestört wird. -
Seite 67: Ruftöne
UCOM Twintalker 4710 DCP 14.9 Ruftöne Ein Rufton weist andere darauf hin, dass Sie eine Durchsage beginnen möchten. 14.9.1 Einstellen des Ruftons Der Twintalker 4710 hat 10 Ruftöne. • Drücken Sie die - Taste viermal. wird angezeigt. • Drücken Sie die... -
Seite 68: Rauschunterdrückung
UCOM Twintalker 4710 DCP 14.11 Rauschunterdrückung Mit der einstellbaren Rauschunterdrückung können Sie die Empfindlichkeit des Funkgeräts optimieren. Sie können die Empfindlichkeit erhöhen um schwächere Signale zu empfangen. Es gibt 4 abnehmende Empfindlichkeitsniveaus. 1 ist das empfindlichste, zum Finden der schwächsten Signale. 4 ist das am wenigsten empfindliche: Man hört nur die stärkeren Signale und schließt Interferenzen von schwächeren Signalen aus. -
Seite 69: Automatisches Abschalten (Apo)
UCOM Twintalker 4710 DCP • Drücken Sie die - Taste siebenmal. Im Display erscheint das Zweikanalsuchlauf-Symbol. • Drücken Sie die - Taste oder die - Taste um den Kanal zu wechseln. • Drücken Sie die - Taste zur Bestätigung der Kanalauswahl und Öffnen der CTCSS SUB-KANALAUSWAHL... -
Seite 70: Chronometer
UCOM Twintalker 4710 DCP 14.16 Chronometer Das Twintalker 4710 hat eine Chronometerfunktion (mm:ss). • Drücken Sie die -Taste zehnmal. Der Zähler wird angezeigt. • Drücken Sie die - Taste um die Messung zu beginnen. • Drücken Sie die - Taste erneut um die Messung zu beenden und die Rundenzeit anzuzeigen. -
Seite 71: Display-Hintergrundbeleuchtung
Die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet 5 Sekunden lang. 15 Anschlussbuchse für Kopfhörer Der Twintalker 4710 kann mit einem mitgelieferten Kopfhörer verwendet werden. Der Anschluss befindet sich unter der Gummiabdeckung an der rechten Seite des Geräts. Zum Anschließen des Kopfhörers müssen Sie die Gummilasche des Anschlusses entfernen. -
Seite 72: Problembeseitigung
UCOM Twintalker 4710 DCP 16 Problembeseitigung Keine Funktion Reinigen Sie die Batteriekontakte mit einem weichen Tuch. Tauschen Sie die Batterien aus. Keine Übertragung Stellen Sie sicher, dass die PTT - Taste vollständig gedrückt ist, bevor Sie sprechen. Überwachen Sie den Kanal und wechseln Sie auf einen anderen, wenn der aktuelle Kanal in Benutzung ist. -
Seite 73: Kundendienstadresse Und Hotline
20 Garantie 20.1 Garantiezeitraum Ucom Geräte haben eine Garantielaufzeit von 36 Monaten. Der Garantiezeitraum beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt. - Seite 76 MD100031...