Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wissenswertes
Codierung
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke
Hinweise zur Codierung
SCV = Speed Controlled Volume
Die Code-Nummer Ihres Autoradios befindet
Das Autoradio ist für die meisten Arten von
sich auf der Identity Card.
Signalgebern geeignet.
Die Codierung ist ab Werk nicht aktiviert.
Ob Ihr Fahrzeug für eine "Geschwindigkeitsab-
Wenn Sie die Codierung Ihres Autoradios
hängige Lautstärkeregelung" geeignet ist,
aktiviert haben:
erfahren Sie bei Ihrem Fahrzeughändler.
Sobald das Autoradio von der Autobatterie
(bzw. Dauerplus Klemme 30) Ihres Fahrzeugs
Voraussetzung:
getrennt wird, ist es elektronisch gesichert.
Am SCV-Anschluß muß ein geschwindigkeits-
Es kann nur durch Eingabe der Code-Nr.
abhängiges Signal stehen!
wieder in Betrieb genommen werden.
Bei Fahrzeugen mit elektronischem Tachome-
Bei Verlust der Code-Nummer (Identity Card)
ter, Bordcomputer, Tempomat usw. ist ein
kann nur der Fachhändler, nach Eigentums-
Signalgeber bereits vorhanden.
nachweis und gegen Gebühr, die Codierung
Ist der Geber bereits mit der Fahrzeug-Masse
wieder aufheben.
verbunden, ist nur noch der Signalausgang
mit dem SCV-Anschluß zu verbinden.
í
Ist die Codierung aktiviert?
Den Ausgang des Signalgebers nicht
gegen die Fahrzeug-Masse kurzschließen!
Schalten Sie den Expert-Mode ein und
Überprüfen Sie nach dem Anschließen
"
drücken Sie die
– -Taste oder die
Tachometer und ABS des Autos.
"
+ -Taste , bis im Display »SAFE« oder
»CODE« erscheint.
Ist kein Signalgeber vorhanden, kann dieser in
»SAFE« Codierung aktiviert, bzw.
den meisten Fällen nachgerüstet werden.
»CODE« Codierung nicht aktiviert.
Ein- und Ausbau
o
a
Versorgungsspannungen
Die Abbildungen
–
zum Text befin-
den sich am Anfang des Heftes.
Messerkontakte A: Abbildung
A8
Anschluß für Masse
An Klemme 31 (Masse) des Fahrzeugs
Einbaumaterial und Zubehör
anschließen.
Welches Einbaumaterial Sie benötigen und
A7
Anschluß für +12 V Betriebsspannung
was es an Zubehör gibt, sagt Ihnen Ihr Fach-
An Klemme 30 (Dauerplus) des Fahrzeugs
händler.
anschließen.
A6
Anschluß für Instrumentenbeleuchtung
Einbaurahmen einsetzen
Messerkontakt A6 an Klemme 58 des Fahr-
o
zeugs angeschlossen:
Abbildung
Die Beleuchtung des ausgeschalteten Autora-
– Einbaurahmen b in den Geräte-Ausschnitt a
dios kann bei eingeschaltetem Fahrlicht mit
des Fahrzeugs einsetzen.
dem Regler der Instrumentenbeleuchtung
– Schränk-Lappen c hinter dem Geräte-Aus-
geregelt werden.
schnitt a nach Bedarf (je nach Fahrzeugtyp)
Messerkontakt A6 nicht angeschlossen:
aufbiegen.
Keine Beleuchtung bei ausgeschaltetem Auto-
radio.
A5
+12 V Schaltspannungsausgang
Bei Fahrzeugen der Firma VW/Audi, ab
(max. 0,5 A)
Modelljahr 1991: Messerkontakt A7 auf kei-
liegt am Messerkontakt A 5 bei eingeschalte-
nen Fall an den S-Kontakt (Versorgungs-
tem Autoradio.
stecker PIN 4 – Kabel braun/rot) des Fahr-
Für Automatikantenne (Aus-/Einfahren),
zeugs anschließen.
Antennenverstärker (Betriebsspannung) usw.
Codierung aktivieren
1. Expert-Mode ist eingeschaltet und
»CODE« erscheint im Display.
Aktivieren Sie die Einstellung:
"
LOUD
-Taste kurz drücken.
EXPERT
Im Display erscheint »
- - - -«
E
2. Code-Nr. (auf der Identity Card) eingeben:
"
"
1
–
4
-Tasten wiederholt drücken bis
Code-Nr. im Display erscheint.
Beispiel:
1703
Display:
"
1
-Taste 11 x kurz drücken >1 - - -<
"
-Taste 17 x kurz drücken >1 7 - -<
2
"
-Taste 10 x kurz drücken >1 7 0 -<
3
"
-Taste 13 x kurz drücken >1 7 0 3<
4
Drücken Sie die Taste länger, wird die jeweili-
ge Ziffer rückwärts gezählt.
3. Code-Nr. bestätigen:
"
LOUD
-Taste kurz drücken, im Display
EXPERT
erscheint »SAFE«.
Die Codierung ist jetzt aktiviert!
"
LOUD
-Taste lang drücken, Sie bestätigen
EXPERT
die Eingabe und verlassen den Expert-
Modus sofort.
4. Verlassen Sie den Expert-Mode.
A4
Anschluß für +12 V Zündspannung
An Klemme 15 bzw. Klemme 30 des Fahr-
+
zeugs anschließen:
– Klemme 15, wenn Sie das Autoradio mit
dem Zünd-/Anlaßschalter ein- und ausschal-
ten wollen.
– Klemme 30, wenn Sie das Autoradio nicht
mit dem Zünd-/Anlaßschalter ein- und aus-
schalten wollen.
A2
Phone-Anschluß (Mute)
für Autotelefon oder Funkgerät:
Das Autoradio ist stummgeschaltet beim
Betrieb eines angeschlossenen Autotelefons
oder Funkgerätes.
Im Display erscheint »MUTE«.
Der Messerkontakt A2 muß dabei vom Mute-
Ausgang des Telefons/Funkgerätes auf Masse
gelegt werden!
A1
SCV-Anschluß (+)
für "Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke-
regelung".
Wartezeiten
Wiederinbetriebnahme
Damit das Deaktivieren der Codierung nicht
War das Autoradio von der Autobatterie (bzw.
durch Ausprobieren möglich ist,
Dauerplus Klemme 30) Ihres Fahrzeugs
sind nach Fehlversuchen Wartezeiten vorgese-
getrennt, z.B. nach einem Werkstattaufenthalt,
hen. Während dieser Zeiten läßt sich das
ist es bei aktivierter Codierung elektronisch
Autoradio zwar ein- und ausschalten, spielt
gesichert.
aber nicht.
1. Autoradio einschalten:
Während der Wartezeit
Im Display erscheint »SAFE«.
muß das Autoradio nicht eingeschaltet sein.
Nach ca. 3 Sekunden erscheint
Es muß jedoch an Dauerplus angeschlossen
»I - - - -« im Display.
sein. So lange »SAFE« im Display steht, ist
2. Code-Nr. (auf der Identity Card), wie im
die Wartezeit noch nicht abgelaufen.
Kapitel "Codierung aktivieren" beschrieben,
Die Wartezeit ist zu Ende, wenn die Nummer
eingeben.
des nächsten Versuchs im Display zu sehen
ist, z.B.
»2 - - - -«.
3. Code-Nr. bestätigen:
"
LOUD
Versuch
Wartezeit
-Taste kurz drücken, im Display
EXPERT
Die Tabelle zeigt
(im Display)
(ca.)
erscheint vorübergehend »SAFE«.
die Wartezeiten
Nach ca. 3 Sekunden spielt das Radio.
1
21 Sek.
zwischen den
2
Falsche Code-Nr. eingegeben:
1,5 Min.
einzelnen
3
5,5 Min.
»SAFE« ist weiterhin im Display zu sehen,
Versuchen.
4
22 Min.
das Radio spielt nicht.
Die Wartezeit nach
5
1,5 Std.
Beginnen Sie nochmals.
dem 7. Versuch
6
6,0 Std.
Beachten Sie die Wartezeiten zwischen den
beträgt immer
7
24 Std.
Versuchen.
24 Stunden!
8
24 Std.
Nach dem
6. Versuch empfiehlt es sich, "Wiederinbe-
triebnahme" bzw. "Codierung deaktivieren" von
einem Fachhändler durchführen zu lassen.
Lautsprecher
Zusatzanschlüsse
+
Messerkontakte B: Abbildung
Messerkontakte C: Abbildung
Maximale Ausgangsleistung
CD-Wechsler- bzw. AUX-Anschluß
an 4Ω-Lautsprechern: 4 x 20 W
C13 CD-Bus-Steuerleitung, ist für
í
AUX-Betrieb mit C15 zu verbinden.
C15 CD-Bus-Masse
Verbinden Sie die Lautsprecheran-
C16 Versorgungsspannung +12 V für
schlüsse nicht elektrisch miteinander
CD-Wechsler
und legen Sie diese nicht auf Masse !
C17 Schaltspannung für CD-Wechsler
C18 CD-NF-Masse bzw. AUX-NF-Masse
Frontlautsprecher
Hecklautsprecher
C19 CD-NF-links bzw. AUX-NF-links
B3 rechts +
B1 rechts +
C20 CD-NF-rechts bzw. AUX-NF-rechts
B4 rechts –
B2 rechts –
C07 nicht benutzen, nur für Service
B5 links +
B7 links +
C08 nicht benutzen, nur für Service
B6 links –
B8 links –
Line-Ausgang
Antenne
Anschlußmöglichkeit für Leistungsverstärker
(Booster) oder Aktiv-Lautsprecher.
Das Autoradio ist für Antennen mit 75 Ω (bis
150 Ω)-Impedanz ausgelegt. Antennenkabel-
C11 Hecklautsprecher links +
C12 Hecklautsprecher rechts +
Verlängerungen, z.B. bei Heckmontage, kön-
nen den Empfang beeinträchtigen.
C13 Masse –
C14 Frontlautsprecher links +
p
ü
Abbildung
und
C15 Frontlautsprecher rechts +
p
C16 Schaltspannung zum Ein-/Ausschalten
– im Bedarfsfall Antennenadapter (Abb.
)
eines Leistungsverstärkers (max. 0,3 A).
verwenden.
p
– Antennenadapter (Abb.
) bzw. Antennen-
ü
Die Gesamt-Stromentnahme aus den
kabel (Abb.
) im Kunststoffhalter fixieren.
Anschlüssen C 17, C6 und A5 darf zusam-
men 0,5 A nicht übersteigen.
Codierung
Codierung deaktivieren
z.B. vor dem Ausbau des Autoradios:
1. Expert-Mode ist eingeschaltet und
»SAFE« ist im Display zu sehen.
Aktivieren Sie die Einstellung.
"
LOUD
-Taste kurz drücken.
EXPERT
1 - - - -«
Im Display erscheint »
E
2. Code-Nr. (auf der Identity Card), wie im
Kapitel "Codierung aktivieren" beschrieben,
eingeben.
3. Code-Nr. bestätigen:
"
LOUD
-Taste kurz drücken, im Display
EXPERT
erscheint vorübergehend »CODE«.
Nach ca. 3 Sekunden spielt das Radio.
Die Codierung ist nicht mehr aktiviert!
Falsche Code-Nr. eingegeben:
»SAFE« bleibt im Display stehen, das Radio
spielt nicht.
Beginnen Sie nochmals. Beachten Sie die
Wartezeiten zwischen den Versuchen.
Ein- und Ausbau
Autoradio einschieben
+
o
Abbildung
– Autoradio in den eingesetzten Einbaurah-
men b bis zum Anschlag einschieben.
Das Autoradio rastet ein.
Autoradio herausziehen
a
Abbildung
– Bedienteil abnehmen (Seite 4).
Beide Bügel d in die Öffnung der Blende ein-
stecken und bis zum Anschlag einschieben.
– Beide Bügel nach außen drücken und das
Autoradio langsam herausziehen.
Sicherung T 10 A
+
Abbildung
Flachsicherung T 10 A/DIN 72 581– gesteckt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
