Grundig WKC 4871 RDS Service
GRUnDIG
Service
Manual
0)
D
Das Gerät WKC 4871 RDS entspricht technisch dem Gerät
WKC4870RDS C mit folgendenÄnderungen:
Neue Frontblende; -> Neue mechanische Ersatzteilliste.
- Neue Leiterplatten im Bedienteil.
Dieses Service Manual beinhaltet die mechanische Ersatzteilliste des
WKC4871 RDS sowie Abbildungender neuen Leiterplatten.Für
Reparaturen
benötigen
Sie zusätzlich
WKC4870RDS C (Sachnummer 7 2010-720.00 und 72010-720.01)
Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilliste
Druckplattenabbildungen
Änderungenvorbehalten
Subject to alteration
FADER
BASS
AM
die Manuals
zum
Seite
2-3
4
Printed in Germany
VK 226 0892
SERVICE
MANUAL
GRUnDIG
The set WKC 4871 RDS corresponds with the set WKC 4870 RDS C
with the following alternations:
New front panel; -> New mechanical spare parts list.
- New PCBs in control section.
Thisservicemanualincludesthe mechanicalspare partslistof the
WKC4871 RDSand the illustrationsof the new PCBs.For repairs
the service manuals of the WKC 4870 RDS C (Part No. 72010-
720.00 and 72010-720.01) are additionally required.
Contents
List of Spare Parts
Printed
Circuit
Boards
@ Btx * 32700 #
WKC
4871
9.18228-8151
G.HC 4800 P
e,"
ROS tNFOMAT
2-3
4
Servicemanual
Sach-Nr.
72010-731.70
Service
Manual
Order
NO
. 72010-731.70
11
RDS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig WKC 4871 RDS
Inhaltszusammenfassung für Grundig WKC 4871 RDS
- Seite 1 BASS e," ROS tNFOMAT Das Gerät WKC 4871 RDS entspricht technisch dem Gerät The set WKC 4871 RDS corresponds with the set WKC 4870 RDS C WKC4870RDS C mit folgendenÄnderungen: with the following alternations: Neue Frontblende; -> Neue mechanische Ersatzteilliste.
-
Seite 2: Ersatzteilliste
WKC 4871 RDS Ersatzteilliste / List of Spare Parts Ersatzteilliste 1 — GRUnDIG List of spare parts @Btx 4871 RDS 4 / 92 9.18228-8151 SACH-NR. / PART NO.: BESTELL-NR./ ORDER NO.: G.HC 4800 P ABB. SACHNUMMER ANZ. POS. DESCRIPTION BEZEICHNUNG QUA. - Seite 3 Ersatzteilliste / List of Spare Parts WKC 4871 RDS 4871 (2) 18228-028.01 (9) 18228-081.01 (1) 18228-085.01 (10) 18200-083.01 GRUnDIG 4871 RDS INFORMAT TREBLE FADER DISC (20.1) 18228-038.01 (8) 18228-090.01 (8) 18228-090.01 (5) 18228-057.01 (4) 18228-056.01 ÅNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED GRUNDIG...
- Seite 4 WKC 4871 RDS DruckDlattenabbiIduneen / PCBs Bedienplatte RDS-Steuerplatte RDS Control Board Control Board 01002 DIOOI zur Hauptplatine to Mainboard Änderungen vorbehalten Servicemanual Sach-Nr. 72010-731.70 Printed in Germany VK 226 0892 Service Manual Order 72010-731.70 Subject to alteration...
- Seite 5 GRUnDIG MANUAL Btx * 32700 # SC 804 B ( Voll - RDS ) 4870 RDS A FADER BASS RDS • AUTOREVERSE +000. Q cr GRUnDtG 4870 Contents Inhaltsverzeichnis Page Sette RDS - r.,40de RDS - Funkionsweise Mechanical Section Mechanischer...
- Seite 6 RDS - Funktionsweise RDS - Mode Sysbm. Das RDS - Sgnd ist eir* RADIO DATA SYSTEM . TheRDSsignal a cmm- progranmbegleiterde nr FM - pm0s be program hfomaion shhns. Diewu•ffgsten The rmst P1• CODE Provunrn - m CODE ngræn Onifinion. ms is unifom 16 Bit 16- Bit - COO nr alle Satder, de...
- Seite 7 Mechanical Section Mechanischer Teil Introduction Altgemelnes The figuresin tte text and in he diagramsare the corresponding Zahlen im Text und bä den Sindmit den Posiionsnum- positonnumbers intie spareslist Partsnot inthespares list mem in der Ersatztedüsteidenisch. Telle, die in Et•satzteilliste aredenotedby lettersof the alphabet.Senhcingaids suchas testtape nicht Sind mit Buchstabengekennzeidlnet Nåher be—...
- Seite 8 d uni connan d i cona d a d d e ma...
- Seite 9 Removal of Front Panel Blende abnehmen Pull off the volume control knob. Lautstårkereglerknopfabziehen. Remove conrol unit - Bedienteil abnehmen. Remove 2 screws - 2 Schrauben c herausschrauben. - Take away the sheet Blech abnehmen. - Disengage 3 notches d and take away the mask - 3 Rastnasen ausrasten und Blen&...
- Seite 10 Autwlckelmomentder Kupplungen Take up torque of the clutches Das Autwic*elmomentbeträgt bei Särt in Normal - und Reverse- starting i nnormal andreverse d irecåon t ie hke- uptorque 35 - 75 gcm. is 35 - 75 gcm. G«nessen mit Drehmomentassette Use torqLE test cassette 456 (Sae,nr.35079-014.00) (Or±r No.35079- 014.00).
- Seite 11 Refitting the Cassette Compartment Elnbau Cassettenschachtes Set tte Drive Mechanics in the EJECT position. Die Lau$,yerksmechanik ist in die Auswurfstellung zu bringen. Locate the front part of the cassette compartrnent 38 into tte Das Vorderteil Cassettenschachtes Laufnrk The Connecting Rod 91 is located into the rear of the Die Schubstange 91 ist in dem hinteren Teil des Schadttes 15 compartment 15 (41) and the pivots on the front part of he...
- Seite 12 Explosionszeichnung CDS 50 Exploded view CDS 50 Plan d' explosion CDS 50 Disegno esplosione CDS 50 Esquema de explosion CDS 50 27 11 05 121...
- Seite 13 List of spare Parts CDS 50 Liste de piéces détachées CDS 50 Lista ricambi CDS 50 Lista de piezas de repuestos CDS 50 Pos. Sachnummer DENOMINAZIONE DESCRIPTION BEZEICHNUNG Part.No. Anz. DENOMINACION DESIGNATION Pos. fig. No. ordine SL DE HOLDER SORIEBERHALTER SUPPORTO (SUTTA) 7aoe.657Q sæORTE...
- Seite 14 Pos. Sa&lnummer BEZEICHNUNG DESCRIPTION DENOMINAZIONE Nr. , Part number Anz. pos. fig. Références DESIGNATION DENOMINACION No. ordine 7moe.657n AUSLOESEHEBEL RELEASE LEVER LEVA Dl mocco LEVER DE DECLEWHEUENT PALAWA DE DESBLOQJEO 0@1000 mog-657.30 AUSMJRFSCHIEBER EJECT SLIDER CURSOREDl ESPULSIONE CURSEUR DEJECTON CORREDERA EXPULSORA moe.657.a1 SCHIEBER SLIDER...
- Seite 15 Pos. Sachnummer DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG DESCRIPTION Nr. , Part number Anz. DENOMINACION pos. Réfårences DESIGNATION No. ordine ROLLER 72006457.9 RODtLLO ABST"OSSTUECX SPACER DISTANZtATORE moe-6S7S0 DISTANCIADOR ENTRETOISE VITA SCHRAUBE (CHESS) SCREW 0067.@0 700845781 TORNUO TENSION SPRING MOLLA Dt TRAZIONE 70W&7.æ Z'JGFEDER MUELLE DE TRACCION RESSORT A TRACTION TENSON SPRNG MOLLA 01 TRAZONE...
- Seite 16 Pos. Sachnummer BEZEICHNUNG DESCRIPTION Nr. , Part numb« DENOMINAZIONE Anz. pos. Fig. Référerus DESIGNATION DENOMINACION No. ordine 7öN457.88 DAENPFUPG OR ATTENUATO/ WUORTtuTORE ATTENUAT04 ATENUAC moe-657.n MOTOR MOTOR MOTORE UOTEUR MOTOR mog4S7.90 MAGNETIC HEAD TESTN TETE MENETIQUE CABEZA MAGt€ETICA 0097000 7öØ.657.91 LEITERPLATTE KR.
-
Seite 17: Electrical Section
ELEKTRISCHER TEIL ELECTRICAL SECTION Kontrolle der Bandgeschwindlgkelt Checking the Tape Speed (4,76 cm/sec. + (4,76 crwsec. + - Testban±assette 4 48(3150Hz)abspielen - Play backnpetest c assette 4 48(3150 Hz) Sachnr. 35079-018.00 Order No.35079-018.OO Frequenzzähler anLautsprecherausgang - Connect frequency counter toloudspeaker output. - Seite 18 ZF 601 C6170 0 L607 R 666 c 609 @DDO c 642 L 601+ L 606 C611 L 608 DODO L612 L611 C639 c623@ R 1201 R 1202 L 502 R 755 R 1404 R 1519 C511 L 501...
- Seite 19 WKC 4870 RDS A - Scanning C mp Bestückungsseite = I Beispiel / Example : 10345 Components side = 1 Pos.Nr. 1 03 25 Pos. no. Lötseite seit Soldering side Best.Seite Comp.side X-Koordinate YrKoordinate...
- Seite 20 WKC 4870 RDS A - Scanning Best (zon Bestückungsseite = 1 Beispiel / Example : 10345 Components side = 1 Pos.Nr. 1 03 45 Pos. no. Lötseite Soldering side BestSeite Comp.side X-Koordinate Y-Koordinate I...
- Seite 21 v 003 äöö 7001 v sootv eeoo•ooe fifi Euqegtpu opue csoqs vnr G B cpsa CE33...
- Seite 22 W113-ao n.RH1-aa eos 01 aaet aaaqe 8SJt 9 nnnn svre -OM93HT R3UAH02 HOTlWe EVT2 JJJJJJJ -tgm Sc der side Octe soudures He ecld2dur2t...
- Seite 23 CO-EINGJ CO-INBJT äV2 IC 703 L2002 FADER BASS TREBLE R 1S67/ 1566 SPEED R 1428 C16t8 STV2 THERMO- SCHALTER TEMPERATURE •oec.. SWITCH . .3-5. STV3 4130 a-cs.i711' C1516 i.*.• 72-446. 1 Æ LOUD...
- Seite 24 c'629 C1633g-, r *1637 C1641 Ré2 19372. Ll GEA A1-it 20/48 Bei Endstuten ohne Lineverstärker C2042 C414 aoor A J eootA' t504 e-.--aos DISPLAY tAü03 eke: 01001...
- Seite 25 c4eu ca ess neoe neos ne03 neoa...
- Seite 26 wi13-co q•3aA3 aaar 8S.it 9 nnnn '+121; -OM93HT R3TJAH2 ooel, m.lTAR39M3T HOTlW2 EVT2 JJJJJJJ *bia -eqtc=noqmoo 9b ob6-' Sc •der side Ccté soudures iaaeu— sa!dature...
- Seite 27 n on OLÄO 197?-e 9CGbU LOVØ HOLIMS 00641 8317VHOS - OHE3H1 +1.1. this JJJJJJJJ e 1910 aa3dS ssvg uaovg COL 01 it-uNl-oo IONIA-OO...
- Seite 28 Joe-AR Joe-vas J 332s-qucxsrcos) TAPE _ rrr«- STVI Bestuckungsseite Component side Coté composants Lato componenti Lado de componentes 291L'buoe 9100 1 16 38 ec 37 ae...
- Seite 29 REV-SOL FF-SOL RE'+SOL STVI PVT? 9fi9eepnu*oüje38 9bie jnenoqmoO esst efnseoqmoo Stoo tost itngnoqmco OlsJ 29fnenoqmoo 9b ob6J .Oiüer side Octe soudures za:dature Lado de soldaduras...
- Seite 30 .s:.ßt. 19372, athl 1 372 12/2B( Bei Endstufen mit lhwrsurker _qootA •...
- Seite 31 Messpunk Bereich Abgleidlpunkt Alignment Feeding Testpoint Nobs Mustnent Püt mesure Ban& Point Tarau.ra Alimenhime Punb di misura Gamma Punb nratura Regdazione sehal Punm Banda Punb de 108 MHz c 28 Oscdlatoe V ± 50 mV Osallateur 87,5 L 07 2.0 V ± 20 mV Vor-u.Zwi- pass ca Circuits préli-...
- Seite 32 Bksspunkt Berøidl Alignmentpoint A<ustnmt Point mesure Ban& d'align Réglage Tuanra AlimMäöorB PtMD di miswa Punb di üaura Regdazbre Ajusb PtMD medZa Punb ajuste Ajuste c 641 1620 kHz ± 50 mV Oc.znaør 513 kHz IV±50 L 612 Oscilbr 10001 Oscillant.r Oscil±re c 642 299 kHz...
-
Seite 33: Zeichenerklärung
spasung %ssgnkt Adjustment Feedng Notes Réglage Injecion Observaions Aligrwnent BÜ1de Point Point mesure Regolazione TÜatura Ainwntajme Note Gamma Punto nraura Punto misura Ajusb Ajuste Punto Punto 306 mV R 1201 •2SOnW/m 315 Hz R 1202 306 mV 5 Minutm kJltipath fen lassenl 95 MHz R 755... - Seite 34 Ersatzteilliste List of spare parts POS. ABB SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. FIG. PART NUMBER QUA. 0001.000 18145-103.00 BEDIENTEIL KPL. CONTROL PANEL 0001.100 18145u2.01 STATIONSTASTE (1) STATION BUTTON 0001.200 18145-043.01 STATIONSTASTE (2) STATION BUTTON 0001.300 18145-044.01 STATIONSTASTE ( 3) STATION BUTTON 0001.400 18145-045.01...
- Seite 35 BEZEICHNUNG SACHNUMMER pos. BEZEICHNUNG SACHNUMMER pos. DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER pos. 0.1 1-JF 8672-267-187 KEFO 1206 0.1 UF KEFQ 1206 8672-267-187 1-JF KEFQ 1206 8672-267-187 SDPN 8.2PF O,25PF 400V 8605-697-022 8672-267-187 KEFQ 1206 SDPN 2.7PF 0.25PF 400V 8605-697004 3.9PF 0805 8672-165-017...
- Seite 36 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION 8672-267-187 KEFQ 1206 0.1 UF 10% 2026 8672-260-140 KEFQ 1206 330PF 8672-267-187 KEFQ 1206 2027 8672-260-136 KEFQ 1206 150PF 5% 8672-260-246 KEFQ 1206 1000PF 10% 2028 8672-260-130 KEFQ 1206 47PF...
- Seite 37 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. PART NUMBER DESCRIPTION pos. DESCRIPTION PART NUMBER 8706-297-061 R-CHIP 1206330 OHM 5% 8706-297-113 R-CHIP 1206 47 KOHM R-CHIP 1206 0 OHM 8706-297-000 CR 513 8706-297-123 R-CHIP 1206 120 KOHM 8706-297-283 R-CHIP 1206 2.7 KOHM 8706-297-101 R-CHIP 1206...
- Seite 38 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION pos. PART NUMBER DESCRIPTION CR 668 8706-297-125 R-CHIP 1206 150 KOHM 5% CR 1009 8706-297-121 R-CHIP 1206 100 KOHM 5% 8706-297-097 R-CHIP 1206 10 KOHM 5% CR 1011 8706-297-105 R-CHIP 1206 22 KOHM 5% 8706-297-097 R-CHIP 1206 10 KOHM 5% CR 1012...
- Seite 39 pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION CR 1347 8706-297097 R-CHIP 1206 10 KOHM CR 1541 8706-29m71 A-CHIP 1206820 CR 1348 8706-297-097 A-CHIP 1206 10 KOHM CR 1542 8706-297-129 A-CHIP 1206 220 ROHM CR 1349 8706-297-097 R-CHtP...
- Seite 40 BEZEICHNUNG SACHNUMMER pos. BEZEICHNUNG SACHNUMMER pos. DESCRIPTION PART NUMBER pos. DESCRIPTION PART NUMBER pos. A-CHIP 1206 100 OHM 5% SMD-TRANS.BC 848 C 870+297-049 CR 2006 8301-006-848 R-CHIP 12064.7 SMD-TRANS.BC 858 C 8706-297-017 CR 2007 CT 103 R-CHIP 1206 47 KOHM 5% SMD-TRANS.BC 818-40 8706-297-113...
- Seite 41 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION DIODE 1 N 4001 D 1302 8309-215-006 SPULE L 611 07202-646.97 D 1303 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 SPULE L 612 07202-613.97 DIODE 1 N 4151 VAUTFK./ D 1401 8309-215-043...
- Seite 42 pos. SACHNUMMER BEZEICHNUNG pos. PART NUMBER DESCRIPTION 8302-991-044 FE-TRANS.2SK 544 E T 101 8302-200-547 TRANS.BC 548 C T 102 8302-200-567 TRANS.BC 558 C T 301 8302-200-256 TRANS.BC 338-40 T 601 8302-220-984 TRANS.BF 982-1 LV3381 T 602 8302-200-547 TRANS.BC 548 C T 603 8302-201-554 TRANS.BC 548 C...
- Seite 43 07202-672 FM—TEIL ZF02 '9203-127 19372 1302- ct24 CCt07 N750 19203- MIXER Ud062B/G 1-03 CC'I "302-001 *730 ZF03 BAIT'S CT02 9203- CCt8 CC23 SJO-2S5 "99,'E7727 CC13 301 N 302-001 CC12 07202-703 4/76 40-530-ZS ccas €2 ABST O,tu 1.608 07202- I 07202- 6' 7871 61797' MIXER...
- Seite 44 OSZI FAST ÉELDST •n TRACT CIRa-11T IRQJIT €24 €23 PASS STEæo CQ IVER C657 T622 r 626 rs27 BCS58C 2 7X/2X VOLLELECTR. STOERAUSTASTUNG FU-LY a-EC INTEFER ELEC ELLETR TOTALM ELECTR BEREICHSUMSCHALTUNG S} nV%0Es GAHA GRUnDIG N730 tm.EN 4870 RDS A...
- Seite 45 ABNEHMBARES BEDIEN- UND ANZEIGE-TEIL "9372-1m pARTIE C709 CC700 RATTE RIB-STEEP-A "E PIAS CT 104 19372-'Z 10 E REGISTER STA*O DCUY MATRIX *ATRIX MATRIX kATRtX t.po pmCESS mCESS PQCEsscn BO»m ;Q-axss XXXESS PLACA PRæESS KATRrx 19372-149 CC133 cc-r.12 REPARATIRFALL (MC68 HC11 8305-210-016 CC72J ZC 400...
- Seite 46 .30. . too- 19720-202-00 LCO-019t-AY 100- — MSM 5265 CC1004 8305-235-265 •O CD' 007 c T20 19372-121 6xza7 PLACA LAIOØ LA1006 5V 75ÅA ST"O RESET EIN/Aus 8-102 ssæ e.o.m CC2024 PUCA PRO(XSS 19372-149.00 T2012 BCS4e.c GRUnDIG 4870 RDS A...
- Seite 47 f 9B2-1Z ICSO' MC3307ap MCS3074p MC3307dP MC33074p I-M393 FINALE "369 STEREO-REVERSE-LAUFWERK STEREO/REV ÆCHANISU LM393 STEREO/R€V -204-393 19723-130 tcsoa SAA7579 83Ø-303-779 78L05 8305-112-00S PIN2 RDS-DECODER occuR ' S96V2 oc•-ey BF2asc 'S76V2G PIASTRA oa-BY ' 072A PLACA 1574 SAA7579T 19372-10 S 79 *2330 -001 sTYII...
- Seite 48 LAJTST CASS •S DQBY C1209 o. 47u,mov BCSS8C "202 C' 202 IU/SOV SCSOC 20 21 201 87 BCS49C CO-E1r-G C120J T' 106 38 37 24 i ecsaqc C' 423 1 U/SOV Bcssoc C' 108 GRUnDIG WKC 4870 RDS A BL.3...
- Seite 49 19372-124 a:xrpa-s KLANG-LAUTST. *BAL. REGELUNG CCIS03 C04TRa. C' 601 REQAGE DETOø.1i1TE •va-t.»e •BAL O. a n.Jß0V "401 va-1*€N • C' 402 FAER o anvsov n.v2SV Cf412 C' 606 m,'SOV Al.sæ- BCSS9C XV-REQER CC'S09 C' 519 o '7WSOV Ttsoe KLAN*EÄ-ER RATTE / 40 BOAm PIASTRA...
- Seite 50 8305 -JJ' -2" EDIEN-EL 09647- o a 'u,mov FAKER v•ua 1-9801 1-4892cv DA7241 83%-204.479 'JOO-337-2'1 83%-20'-980 t ouzuv S t POTEN o '7tJ,mov 105•c DA7241 8305-337-241 37 A ct619 C2021 r2M3 •o -530-253 GRUnDIG WKC 4870 RDS A BL.4/1 Bei EndstufenOhnoLineverstårker...
- Seite 51 roar KLANG-LAUTST . *BAL. REGELUNG cmrpa- •vaa •u- rc•so• c•sn ccts« Cta12 cteos CCtsot :C1602 stv3 srva 0 a mjS0v srv2 stV2 • o«nsE 041P- OES CI>OOSANTS CHIPS CV•J2aJ a-KO na-YTIC c TRQ-YTIO.E r TROL TICO BEI* Tico .«-BAUTEILEN BEACHTENI / O•JNER ELKO TANTALUM ELECTRCLYTIC...
- Seite 52 CAPA DE OXIDO 030? T' s03 0617 0309 SIC*.€ROGS'I SAFETY sæsxsr FVSIBLE 1 SICL.REZZA ISTOCIA GRUnDIG 4870 BL.4/2 Endstufen mit Linewrsürker Printed in Gemay Åndert.JtW'1 vorbehalten Sachnummer 72010 - 712.80 0889 Subject to alterajon Part number 72010 - 712.80 Sous réserve rmdifications ulttérieures...