Um auch jeden einzelnen Autor und uns zu schützen, wollen wir gewiss sein, dass
Jeder versteht, dass es für diese freie Software keine Garantien gibt. Wurde die
Software von Anderen modifiziert und in diesem Zustand verbreitet, möchten wir,
dass ihre Empfänger wissen, dass sie nicht das Original haben, damit die von
Anderen eingearbeiteten Probleme sich nicht negativ auf den Ruf der
Originalautoren auswirken.
Letztendlich ist jedes freie Computerprogramm permanent durch Software-
Patente bedroht. Wir möchten die Gefahr vermeiden, dass neuerliche Verteiler
eines freien Programms eine individuelle Patentausnutzung erlangen, wodurch
das Programm im Endeffekt proprietär gemacht wird. Um dies zu verhindern,
haben wir klar gestellt, dass jegliches Patent für eine freie Verwendung oder gar
nicht lizenziert werden muss.
Es folgen die genauen Klauseln und Bedingungen für das Kopieren, Verbreiten
und Modifizieren.
KLAUSELN UND BEDINGUNGEN FÜR DAS KOPIEREN, VERBREITEN UND
0. Diese Lizenz bezieht sich auf Programme oder andere Erzeugnisse, die einen
vom Copyright-Inhaber eingefügten Hinweis enthalten, der besagt, dass sie
gemäß den Klauseln dieser allgemein öffentlichen Lizenz verteilt werden
dürfen. Das nachstehende "Programm" bezieht sich auf ein derartiges
Programme oder Erzeugnis und ein "auf dem Programm basierendes
Erzeugnis" steht für das Programm oder seine Ableitungen gemäß
Urheberrecht: Mit anderen Worten, ein Erzeugnis, welches das Programm
oder einen Teil hiervon enthält, entweder wortgetreu oder mit Modifizierungen
und/oder übersetzt in eine andere Sprache. (Hiernach ist Übersetzung
uneingeschränkt im Begriff "Modifizierung" enthalten.) Jeder Lizennehmer
wird mit "Sie" bezeichnet.
Aktivitäten, die sich nicht auf das Kopieren, Verteilen und Modifizieren
beziehen, sind in dieser Lizenz nicht enthalten, sondern liegen außerhalb ihres
Gültigkeitsbereichs. Das Ausführen des Programms ist nicht eingeschränkt
und die Ausgabe vom Programm wird nur abgedeckt, wenn es um ein auf das
Programm basierendes Erzeugnis handelt (unabhängig davon, ob etwas durch
Ausführung des Programms hergestellt wurde).
Das Zutreffende hängt davon ab, was das Programm macht.
1. Sie dürfen wortgetreue Kopien vom Quellcode des Programms so auf einem
beliebigen Speichermedium kopieren und verteilen, wie Sie ihn erhalten,
vorausgesetzt, dass Sie einen sachgemäßen Copyright-Hinweis und einen
Haftungsausschluss deutlich sichtbar und auf angemessene Weise in jeder
Kopie anbringen; alle Hinweise, die sich auf diese Lizenz und das
Nichtvorhandensein einer Garantie beziehen, unberührt lassen; sowie anderen
Empfängern des Programms eine Kopie dieser Lizenz zusammen mit dem
Programm zukommen lassen.
Sie können für die tatsächliche Übermittlung der Kopie eine Gebühr erheben
und Sie können auf eigenen Wunsch einen kostenpflichtigen Garantieschutz
anbieten.
2. Sie dürfen Ihre Kopie oder Kopien des Programms oder einen Teil davon
modifizieren und kopieren, somit ein auf das Programm basierendes Erzeugnis
formen, und derartige Modifizierungen und Erzeugnisse gemäß den Klauseln
des obengenannten Absatzes 1 kopieren und verteilen, vorausgesetzt, dass
Sie auch alle folgenden Bedingungen erfüllen:
a) Die modifizierten Dateien müssen von Ihnen mit auffälligen Hinweisen
versehen werden, die besagen, dass Sie die Dateien geändert haben, und
die das Datum der Änderung angeben.
b) Sie müssen das von Ihnen verteilte oder veröffentlichte Erzeugnis, das
ganz oder teilweise vom Programm oder einem Teil davon stammt oder
davon abgeleitet ist, als Ganzes gemäß dieser Lizenz gebührenfrei
Drittpersonen in Lizenz abtreten.
MODIFIZIEREN
93