Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thecus N8800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thecus Anleitungen
  4. NAS-Systeme
  5. N8800 Serie
  6. Bedienungsanleitung

Thecus N8800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N8800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Thecus N8800
Thecus N8800PRO(SP)
N8800PRO – Redundant Power
N8800PRO(SP) – Single Power
FW v3.00.08
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thecus N8800

Inhaltszusammenfassung für Thecus N8800

  • Seite 1 Thecus N8800 Thecus N8800PRO(SP) N8800PRO – Redundant Power N8800PRO(SP) – Single Power FW v3.00.08 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Informationen Zu Copyright Und Markenzeichen

    Eingeschränkte Garantie Die Thecus Technology Corporation garantiert, dass alle Komponenten des Thecus N8800 vor Werksauslieferung gründlich getestet wurden und dass sie bei üblicher Verwendung normal funktionieren sollten. Sollten Betriebsstörungen auftreten, sind Thecus Technology Corporation und ihre Firmenvertreter und Händler vor Ort ohne Kosten für den Kunden für die Reparatur verantwortlich, sofern das Produkt innerhalb...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    N8800 unter extremen Umgebungsbedingungen kann das Gerät beschädigen. Vergewissern Sie sich, dass der N8800 mit der richtigen Stromspannung versorgt wird (AC 100 V – 240 V, 50/60 Hz, 3 A). Der Anschluss des N8800 an eine falsche Stromquelle kann das Gerät beschädigen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kabelverbindungen ................16 Prüfen des Systemstatus’ ..............17 Normaler Systemstatus..............17 Problematischer Systemstatus ............17 Kapitel 3: Erstmalige Einrichtung..........18 Übersicht .................... 18 Thecus-Einrichtungsassistent ............. 18 Betrieb des LCD-Bildschirms ............... 20 LCD-Bedienelemente ..............20 Anzeigemodus ................20 USB Copy (USB-Kopie)................21 Verwaltungsmodus ...............21 Typischer Einrichtungsablauf.............. 21 Schritt 1: Netzwerkeinrichtung............22...
  • Seite 5 Logout (Abmelden)...............26 Wahl der Sprache................26 System Information (Systeminformationen) ........26 Product Information (Produktinformationen) ........26 System/Service Status (System-/Dienststatus) ........27 Logs (Protokolle)................28 System Management (Systemverwaltung) ......... 29 Time (Zeit): Systemzeit einrichten..........29 Notification configuration (Benachrichtigungskonfiguration)....29 Firmware-Aktualisierung ...............30 USV-Einstellung ................31 Schedule Power On/Off (Zeitlich geplantes Ein-/Ausschalten) .....32 Wake-Up On LAN (WOL) (Über LAN aufwecken)........33 SNMP Support (SNMP-Unterstützung) ..........34 Utility (Dienstprogramm) ..............34...
  • Seite 6 Kennwortgeschützte Alben ............109 Hochladen von Bildern zum Album..........109 EXIF-Informationen ..............109 Diashows .................. 110 Abbilden eines Client-PCs auf dem N8800 ........110 Windows................... 110 Apple OS X................111 Abbilden des N8800 als ein iSCSI-Laufwerk ........111 Windows 2000/XP ..............111 Windows Vista ................
  • Seite 7 Teil III – Einrichten von virtuellen Servern (HTTPS) ......117 Konfiguration der Firewall-Software..........117 Ersetzen von beschädigten Festplatten..........118 Beschädigte Festplatte ..............118 Ersetzen einer Festplatte............. 118 Automatische RAID-Rekonstruktion ..........118 Kapitel 7: Fehlerbehebung ............119 Ich habe meine Netzwerk-IP-Adresse vergessen ......119 Ich kann ein Netzlaufwerk nicht unter Windows XP abbilden ...
  • Seite 8 Verfügbarkeit des Quellcodes ............146 CGIC-Lizenzklauseln ................. 147 GNU General Public License (GPL) ............ 147...

  • Seite 9: Kapitel 1: Einführung

    Datensicherheit und -wiederherstellung sorgen - es ist ein Speicherplatz von mehr als zehn Terabyte mit RAID 5 und RAID 6 verfügbar. Gigabit Ethernet-Ports steigern die Netzwerkeffizienz, so dass der N8800 in der Lage ist, Funktionen der Dateiverwaltung zu übernehmen, die gemeinsame Nutzung von Anwendungen und Daten zu steigern und eine schnellere Datenrückmeldung zu bieten.

  • Seite 10: Datensicherungsserver

    Unterstützung des Dual-Modus Der N8800 ist nicht nur ein Dateiserver, sondern er unterstützt auch iSCSI-Initiatoren. Ihr Server kann auf den N8800 als ein direktverbundenes Speichergerät über das LAN oder Internet zugreifen. Es gibt keine einfachere Methode, die Kapazität Ihrer aktuellen Anwendungsserver zu erweitern. Alle Anforderungen an den Speicherplatz können zentral verwaltet und eingesetzt werden.
  • Seite 11 Schraubensatz & Schraubenschlüssel x1 Karte mit HDD-Kompatibilitätsliste x1 Mehrsprachige Garantiekarte x1 Prüfen Sie, ob alle Gegenstände vollzählig angeliefert wurden. Sollten Gegenstände fehlen, kontaktieren Sie Ihren Händler.

  • Seite 12: Vorderseite

    Vorderseite Auf der Vorderseite des Thecus N8800 befinden sich die Regler, Anzeigen und Festplatteneinschübe des Geräts: Vorderseite Element Beschreibung 1. Netzschalter • Schaltet den N8800 ein/aus 2. Betriebs-LED • Leuchtet grün: System ist eingeschaltet. 3. Neustart-Taste • Startet das System neu 4.

  • Seite 13: Festplatteneinschübe

    Festplatteneinschübe Jeder einzelne Festplatteneinschub des N8800 ist mit einem Schloss, einem Riegel und zwei LED-Anzeigen ausgestattet: Festplatteneinschübe Element Beschreibung 1. HDD-Betriebs-LED • Leuchtet blau: Festplatte ist eingeschaltet 2.HDD-Zugriff-/-Fehler • Blinkt grün: System greift auf Daten auf der Festplatte zu -LED 3.
  • Seite 14 4. USB-Anschluss • USB 2.0-Anschluss für kompatible USB-Geräte, z. B. USB-Festplatten und USB-Drucker 5. Serieller • Dieser Anschluss ist für externe USV-Geräte ausgelegt Anschluss 6. WAN-Anschluss • WAN-Anschluss für die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk über einen Switch oder Router 7. LAN-Anschluss •...

  • Seite 15: Kapitel 2: Hardwareinstallation

    Kapitel 2: Hardwareinstallation Übersicht Ihr N8800 ist für eine einfache Installation ausgelegt. Das folgende Kapitel dient als Starthilfe für eine schnelle Einrichtung und Inbetriebnahme des N8800. Lesen Sie es gründlich durch, um Ihr Gerät nicht während der Installation zu beschädigen.

  • Seite 16: Kabelverbindungen

    2. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Universal-Netzanschluss auf der Rückseite. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Steckdose mit Überspannungsschutz. Betätigen Sie den Stromversorgungsschalter, um die Stromversorgung einzuschalten. 3. Drücken Sie zum Hochfahren des N8800 den Netzschalter an der Vorderseite.

  • Seite 17: Prüfen Des Systemstatus

    Prüfen des Systemstatus’ Haben Sie die Anschlüsse an den N8800 vorgenommen und ihn eingeschaltet, prüfen Sie anhand der Lichtanzeigen auf der Vorderseite und auf den Festplatteneinschüben, ob der Systemstatus normal oder problematisch ist. Normaler Systemstatus Der Systemstatus ist normal, wenn: Die Betriebsanzeige auf der Vorderseite grün leuchtet.

  • Seite 18: Kapitel 3: Erstmalige Einrichtung

    Sobald die Hardware installiert, technisch mit Ihrem Netzwerk verbunden und eingeschaltet ist, können Sie den N8800 konfigurieren, so dass die Netzwerkbenutzer auf ihn zugreifen können. Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihren N8800 einzurichten: Mit dem Thecus-Einrichtungsassistenten oder über den LCD-Bildschirm. Anhand folgender Schritte richten Sie die Software erstmalig ein.
  • Seite 19 6. Benennen Sie Ihren N8800 und konfigurieren Sie die Netzwerk-IP-Adresse. Ist Ihr Switch oder Router als DHCP-Server konfiguriert, wird empfohlen, den N8800 für den automatischen Bezug einer IP-Adresse zu konfigurieren. Sie können auch eine statische IP-Adresse verwenden und die DNS-Serveradresse manuell eingeben.

  • Seite 20: Betrieb Des Lcd-Bildschirms

    Thecus-Einrichtungsassistenten auf einer Host-Maschine, die unter einem dieser Betriebssysteme läuft, installieren. Betrieb des LCD-Bildschirms Auf der Vorderseite des N8800 befindet sich zur bequemen Statusanzeige und Einrichtung ein LCD-Bildschirm. Es gibt vier Tasten auf der Vorderseite, mit denen Sie die LCD-Funktionen kontrollieren können.

  • Seite 21: Usb Copy (Usb-Kopie)

    Die Funktion USB Copy (USB-Kopie) ermöglicht Ihnen durch Drücken einer Taste das Kopieren von auf USB-Geräten, z. B. USB-Festplatten und Digitalkameras, gespeicherten Dateien auf den N8800. Anhand folgender Schritte aktivieren Sie USB opy (USB-Kopie): 1. Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit einem freien USB-Anschluss auf der Vorderseite.

  • Seite 22: Schritt 1: Netzwerkeinrichtung

    (ACLs) Sobald Benutzer in Ihrem Netzwerk angesiedelt sind, können Sie damit beginnen, unterschiedliche Ordner auf dem N8800 zu erstellen und den Zugriff der Benutzer auf sie mit Zugriffkontrolllisten (ACLs) für Ordner zu kontrollieren. Weitere Informationen über die Verwaltung von Ordnern finden Sie in Kapitel 4: Speicherverwaltung >...
  • Seite 23 Network File System (NFS) File Transfer Protocol (FTP) iTunes-Server Medienserver Druckerserver Fotoserver...

  • Seite 24: Kapitel 4: Systemadministration

    Kapitel 4: Systemadministration Übersicht Der N8800 verfügt über eine bequem aufrufbare Web-Administrationsoberfläche. Mit ihr können Sie den N8800 überall im Netzwerk konfigurieren und überwachen. Web-Administrationsoberfläche Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. So rufen Sie die N8800-Web-Administrationsoberfläche auf: 1.

  • Seite 25: Mitteilungsleiste

    Unterschiedliche Einstellungen und Informationen für das (Systemverwaltung) N8800-System. System Network Informationen und Einstellungen für Netzwerkverbindungen (Systemnetzwerk) sowie unterschiedliche Dienste des N8800. Informationen und Einstellungen für im N8800 installierte Storage (Speicher) Speichergeräte. User and Group Authentication Ermöglicht die Konfiguration von Benutzern und Gruppen. (Benutzer- und Gruppenauthentifizierung) Anwendungsserver (Application Druckerserver und iTunes-Server zur Einrichtung des N8800.

  • Seite 26: Logout (Abmelden)

    Hier erhalten Sie Einblick in die aktuelle Produktinformationen, den Systemstatus, den Dienststatus und die Protokolle. Die Menüleiste ermöglicht Ihnen die Ansicht verschiedener Aspekte des N8800. Von hieraus können Sie den Status des N8800 und weitere Einzelheiten abrufen. Product Information (Produktinformationen) Sobald Sie sich angemeldet haben, sehen Sie den grundlegenden Product Information (Produktinformationen)-Bildschirm, der Informationen über...

  • Seite 27: System/Service Status (System-/Dienststatus)

    Diese Bildschirme liefern die grundlegenden Informationen über den System- nd den Dienststatus. System Status (Systemstatus) Element Beschreibung CPU Loading (%) Zeigt die aktuelle CPU-Auslastung des N8800 an. (CPU-Auslastung) CPU Fan Speed Zeigt den aktuellen Status des CPU-Lüfters an. (CPU-Lüftergeschwindigkeit) System Fan Speed Zeigt den aktuellen Status des Systemlüfters an.

  • Seite 28: Logs (Protokolle)

    Logs (Protokolle) Wählen Sie im System Information(Systeminformationen)-Menü das Logs(Protokolle)-Element; daraufhin wird der System Logs(Systemprotokolle)-Bildschirm angezeigt. Dieser Bildschirm zeigt einen Verlauf von der Systemnutzung und wichtige Ereignisse, wie z. B. Festplattenstatus, Netzwerkinformationen und Systemstartverläufe. Die folgende Tabelle enthält eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Elemente. Die folgende Tabelle enthält eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Elemente.

  • Seite 29: System Management (Systemverwaltung)

    Wählen Sie im Menü das Notification (Benachrichtigung)-Element; daraufhin erscheint der Notification Configuration (Benachrichtigungskonfiguration) -Bildschirm. In diesem Bildschirm beauftragen Sie den N8800, Sie zu benachrichtigen, wenn Betriebsstörungen im System auftreten. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um alle Einstellungen zu bestätigen. Die folgende Tabelle enthält eine detaillierte...

  • Seite 30: Firmware-Aktualisierung

    Notification Configuration (Benachrichtigungskonfiguration) Element Beschreibung Beep Notification Aktiviert oder deaktiviert den Systempiepser, der bei (Signalton-Benachrichtigung) einem Problem einen Signalton ausgibt. Email Notification Aktiviert oder deaktiviert E-Mail-Benachrichtungen bei (E-Mail-Benachrichtigung) Systemproblemen. SMTP Server (SMTP-Server) Gibt den Hostnamen/die IP-Adresse des SMTP-Servers an. Port Gibt den Port an, zu dem ausgehende Benachrichtungsmails gesendet werden.

  • Seite 31: Usv-Einstellung

    Dies könnte zu katastrophalen Ergebnissen führen, so dass das System nicht mehr betriebsfähig wäre. USV-Einstellung Auch unterstützt der N8800 via “Serial” oder “USB”-Schnittstelle eine Vielzahl von USV-Geräten (Unterbrechungsfreie StromVersorgung); diese bieten zusätzlichen Datenschutz und erhöhen die Erreichbarkeit im Falle eines Netzausfalls.

  • Seite 32: Schedule Power On/Off (Zeitlich Geplantes Ein-/Ausschalten)

    Schedule Power On/Off (Zeitlich geplantes Ein-/Ausschalten) Mit der Systemverwaltung des N8800 können Sie Energie und Kosten sparen, indem Sie den N8800 so einstellen, dass er sich zu bestimmten Tageszeiten automatisch ein- und ausschaltet. Wählen Sie im Menü das Schedule Power On/Off (Zeitlich geplantes Ein-/Ausschalten)-Element;...

  • Seite 33: Wake-Up On Lan (Wol) (Über Lan Aufwecken)

    16.00 Uhr nachmittags am Montag aus, sofern es eingeschaltet ist. Ist das System um 16.00 Uhr nachmittags am Montag bereits ausgeschaltet, bleibt das System ausgeschaltet. Wake-Up On LAN (WOL) (Über LAN aufwecken) Der Ruhemodus des N8800 kann über den WAN-Anschluss deaktiviert und das Gerät wieder in Betrieb genommen werden.

  • Seite 34: Snmp Support (Snmp-Unterstützung)

    Wählen Sie im Menü das WOL-Element; daraufhin erreicht der Wake-up On LAN(Wake On LAN)-Bildschirm. Wählen Sie hier Enable (Aktivieren) oder Disable (Deaktivieren). Wake-up On Lan Configuration (WOL-Konfiguration) Element Beschreibung WOL-Dienst Aktiviert (Enable) oder deaktiviert (Disable) den WOL-Dienst. Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Änderungen zu speichern.
  • Seite 35 Administratorke ort ändern) -Bildschirm. Geben Sie ein neues Kennw ort in as Feld New Passwo d (Neues Kennwort) ein und bestätigen Si e Ihr neues Kennwort im Feld Co irm Password (Kennwort bestätigen). Kl icken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Kennwortänderung en zu bestätigen.
  • Seite 36 ˙ Factory default (Werkseinstellungen) Wählen Sie im Menü das Factory Default (Werkseinstellungen)-Element; daraufhin öffnet sich der Reset to Factory Default (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen)-Bildschirm. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um den N8800 auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. Beim Zurücksetzen de r Werkseinstellungen werden keine auf den Festplatten...
  • Seite 37 ˙ File System check (Dateisystemprüfung) Mit der Dateisystemprüfung können Sie die Integrität des Dateisystems Ihrer Festplatten prüfen. Klicken Sie in dem Menü auf File system Check (Dateisystemprüfung); die File System Check (Dateisystemprüfung)-Aufforderung ersche int. Um eine Dateisystemprüfung auszuführen, klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Gleich nach dem Klick erscheint folgende Aufforderung: Klicken Sie auf Yes (Ja), um das System neu zu starten.
  • Seite 38 Sobald sich das System wieder hochgefahren hat, werden Sie wieder zur Aufforderung File System Check (Dateisystemprüfung) zurückgebracht. Sie sehen die verfügbaren RAID-Laufwerke, auf denen Sie eine Dateisystemprüfung durchführen können; mit Ausnahme der ZFS-Laufwerke – ZFS erfordert keine Dateisystemprüfung. Wählen Sie die gewünschten RAID-Datenträger aus und klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Dateisystemprüfung fortzufahren.

  • Seite 39: System Network (Systemnetzwerk)

    Das System muss nach A bschluss der Dateisystemprüfung neu gestartet HINWEIS warden, damit der N8800 normal funkt ionieren kann. ystem Networ k (System netzwerk) it dem System N etwork (Sys temnetzwerk)-Menü konfigurieren Sie Ihre Netzwerk- sowie die Dienstunters tützungseinstellungen. WAN Configuration (WAN-Ko nfiguration) Wählen Sie im System Network...
  • Seite 40 WAN Configuration (WAN-Konfiguration) Element Beschreibung Host name (Hostname) Der Hostname, der den N8800 im Netzwerk identifiziert. Domain name (Domänenname) Gibt den Domänennamen des N8800 an. WINS Server (WINS-Server) Zur Einrichtung eines Servernamen für den NetBIOS Computer. MAC Address (MAC-Adresse) MAC-Adresse der Netzwerkschnittstelle.

  • Seite 41: Lan

    WARNUNG Sie werden Ihren N8800 nach dem Einschalten von Jumbo Frame nicht verbinden können. Schalten Sie den N8800 in diesem Fall aus. Schließen Sie dann eine USB-Festplatte, auf der sich das Werkseinstellungen-Dienstprogramm befindet, und schalten Sie den N8800 ein. Bi das System vollständig eingeschaltet ist, werden Ihre Systemeinstellungen auf die...

  • Seite 42: Samba / Cifs

    IP-Start- und der IP-Endadresse befinden. amba / CIFS s stehen vier Optionen zur Auswahl, die dem Administrator das De-/Aktivieren des N8800-Betriebs gemeinsam mit dem Samba-/CIFS-Protokoll ermöglichen. Mit der geänderten Option müssen Sie zur Akti vierung das System neustarten. Samba Service (Samba-Service) Ermöglicht Betriebssystemen der UNIX-Serie und SMB/CIFS des Microsoft...

  • Seite 43: Samba Anonymous Login Authentication (Anonyme Samba-Anmeldeauthentifizierung)

    NFS-Einrichtung Wählen Sie im System Network (Systemnetzwerk)-Menü das NFS-Element; daraufhin erscheint der NFS Support-Bildschirm. Der N8800 kann dann als NFS-Server fungieren, so dass Benutzer mit ihren bevorzugten NFS-Clients Dateien herunter- und hochladen können. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre...

  • Seite 44: Ftp

    Wählen Sie im System Network (Systemnetzwerk)-Menü das FTP-Element; daraufhin erscheint der FTP-Bildschirm. Sie können diese Elemente ändern und Ihre Einstellungen durch Klicken auf Apply (Übernehmen) bestätigen. Es folgt eine Beschreibung der einzelnen Elemente: Element Beschreibung Aktiviert den FTP-Dienst auf dem N8800.

  • Seite 45: Media Server (Medienserver)

    Dateien abgestellt wird. Zur Ausw ahl stehen Unlimited (Unbegrenzt), 1, 2, 4, 8, 16 und 32 MB/s. Nutzen Sie zum Zugriff auf den Freigabeordner des N8800 den entsprechenden, er Users (Benutzer)-Seite eingerichteten Benutzernamen u nd das Kennwort. Die Zugangskontrolle zu jedem Freigabeordner wird auf der ACL-Seite eingerichtet (Storage Management (Speicherverwaltung) >...

  • Seite 46: Share Media Folders (Freigegebene Medienordner)

    Legt die Ordner fest, die freizugebende Medienateien (Freigegebene Medienordner) enthalten. Rescan (Neuscan) Klicken Sie auf Rescan (Neuscan), damit der N8800 den ausgewählten Medienordner nach neuen Inhalten durchsucht. Share Media Folders (Freigegebene Medienordner) Sobald die Medienserver-Software installiert ist, können Sie damit beginnen, Ordner hinzuzufügen, welche die Medien enthalten, die Sie freigeben möchten.

  • Seite 47: Http/ Webdisk

    Klicken Sie auf die Pfeil-Nach-oben-/-Nach-unten-Schaltflächen, um Music Jukebox (Musikbox), Photo Albums (Fotoalben) oder Video Clips (Videoaufnahmen) zu wählen. d. Viel Spaß mit dem auf Ihrem N8800 gespeicherten Medieninhalt. HTTP/ WebDisk Wählen Sie im System Network (Systemnetzwerk)-Menü das HTTP/ Web Disk-Element;...

  • Seite 48: Upnp

    (Nsync-Ziel)-Element; daraufhin erscheint der Nsync Setting (Nsync-Einstellungen) -Bildschirm. Aktiviert oder deaktiviert den Nsync-Zielserver. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Einstellungen zu bestätigen. Sobald Nsync Target (Nsync-Ziel) aktiviert wurde, kann das andere Thecus NAS-Produkt dieses NAS-System via Fernreplikation bedienen. onjour Setting (Bo jour-Einstellungen)

  • Seite 49: Verwaltung Der Speichergeräte

    Verwaltung der Speichergeräte Das Storage (Speicher)-Menü zeigt den Status der im N8800 installierten Speichergeräte an und beinhaltet Speicherkonfigurationsoptionen, wie z. B. RAID- und Festplatteneinstellungen, Ordnerkonfiguration, Speicherplatzzuweisung und ISO-Einbindung. Disks Information (Festplatteninformationen) Wählen Sie im Storage (Speichergerät)-Menü das Disks (Festplatten)-Element; daraufhin erscheint der Disks Information (Festplatteninformationen) -Bildschirm.

  • Seite 50: Information (Smart-Informationen)

    (Festplatten-Ene rgieverwal sich nach Ablauf einer Leerlaufzeit ausschaltet. tung) Wird Warning (Warnung) in der Spalte Status angezeigt, bedeutet dies in der HINWEIS Regel, dass sich fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte befinden. Dies wird nur als Vorsichtsmaßnahme angezeigt und Sie sollten erwägen, die Laufwerke zu ersetzen.

  • Seite 51: Bad Block Scan (Suche Nach Defekten Blöcken)

    (Speicher)-Menü das RAID-Element; daraufhin erscheint er RAID Inf ormat ion (RAID-Informationen)-Bildschirm. Dieser Bildschirm lis tet die RAID-Datenträger auf, die derzeit auf dem N8800 orhanden si nd. Auf diesem Bildschirm werden Sie über den Status Ihrer AID-Datentr äger so wie über die für die Daten abgestellten Kapazitäten und iSCSI informiert.

  • Seite 52: Ein Raid Erstellen

    RAID Information (RAID-Informationen) Element Beschreibung Master RAID Der RAID-Datenträger, der zur Zeit als Haupt-RAID-Datenträger (Haupt-RAID) abgestellt ist. ID (Kennung) Kennung des aktuellen RAID-Datenträgers. HINWEIS: Alle RAID-Kennungen müssen eindeutig sein. RAID Level Zeigt die aktuelle RAID-Konfiguration. (RAID-Level) Status Zeigt den Status des RAID-Systems an. Er kann Healthy (Gesund), Degraded (Herabgesetzt) oder Damaged (Beschädigt) sein.
  • Seite 53 2. Stellen Sie im RAID Configuration (RAID-Konfiguration)-Bildschirm den RAID-SPeicherplatz als JBOD, RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6 oder RAID 10 ein – eine detailliertere Beschreibung jeder Einstellungen finden Sie in Anhang C: RAID-Grundlagen. 3. Geben Sie eine RAID-Kennung (ID) an. 4.

  • Seite 54: Raid Level (Raid-Level)

    Der Aufbau eines RAID-Laufwerks kann je nach Größe der Festplatten und HINWEIS RAID-Modus viel Zeit in Anspruch nehmen. Üblicherweise kann während des Aufbauverfahrens eines RAID-Laufwerks im „RAID Building“(RAID-Aufbau)-Status auf das Datenlaufwerk zugegriffen werden. Während der RAID-Erstellung werden alle Daten im aktuellen WARNUNG RAID-Datenträger zerstört .

  • Seite 55: Edit Raid (Raid Bearbeiten)

    Stripe-Fehlerkorrektur. RAID 5 benötigt mindestens 3 Festplatten. RAID 5 kann eine ausgefallene Festplatte unbeschadet überstehen. RAID 6 Es müssen zwei unabhängige Paritätsberechnungen verwendet werden, um einen Schutz gegen einen doppelten Festplattenausfall zu gewähren. Zwei unterschiedliche Algorithmen werden eingesetzt, um diesen Zweck zu erfüllen. RAID 6 benötigt mindestens 4 Festplatten.

  • Seite 56: Remove Raid (Raid Entfernen)

    Remove RAID (RAID entfernen) Klicken Sie hier, um den RAID-Datenträger zu entfernen. Alle auf dem ausgewäh lten AID-Laufwerk erstellten Benutzerdaten und iSCSI werden entfernt. Anhand folgender Schritte entfernen Sie ein RAID-Laufwerk: 1. Wählen Sie auf dem RAID List(RAID-Liste)-Bildschirm durch Anklicken des entsprechenden Radiobut tons dias RAID-Laufwerk;...

  • Seite 57: Erweitern Eines Raid

    Während der RAID-Enfernung werden alle Daten im aktuellen WARNUNG RAID-Datenträger zuerstört. Die Daten können nicht wiederhergestellt werden. Erweitern eines RAID Anhand folgender Schritte erweitern Sie einen RAID 1-, RAID 5-, RAID 6- oder RAID 10-Datenträger: 1. Ersetzen Sie eine d er Festplatten im RAID-Datenträger und warten Sie ihre automatische Rekonstruktion ab.

  • Seite 58: Migrieren Eines Raid-Datenträers

    Migrieren eines RAID-Datenträers Nachdem ein RAID-Datenträger erstellt ist, möchten Sie ihn eventuell zu anderen hysischen Laufwerken verschieben oder gar den RAID-Verbund ändern. Anhand folgender Schritte migrieren Sie ein RAID 0-, RAID 1-, RAID 5 oder RAID 6-Laufwerk: 1. Klicken Sie au f dem RAID Configuration(RAID-Konfiguration)-Bildschirm auf Migrate RAID (RAID migrieren).
  • Seite 59 Es kann mehrere Stunden dauern, bis ein RAID-Datenträger komplett HINWEIS migriert ist. Bei der RAI D-Levelmigr ationsfunkti on ste hen zwei verschie dene Arten nur mit den nachs tehend aufgelisteten Besc ränkungen zur Verfügung - “On line” (Online) und “O ff l ine”...
  • Seite 60 Es fo eine Tabelle mit einer Li ste mög licher RAID-Migrationsschemas: RAID 0 RAID 5 RAID 6 [OFFLINE] [OFFLINE] RAID [RAID 0] HDDx2 zu [RAID 0] HDDx3 [RAID 0] HDDx2 zu [RAID 5] HDDx3 [RAID 0] HDDx2 zu [RAID 0] HDDx4 [RAID 0] HDDx2 zu [RAID 5] HDDx4 [RAID 0] HDDx2 zu [RAID 0] HDDx5 [RAID 0] HDDx2 zu [RAID 5] HDDx5...

  • Seite 61: Space Allocation (Speicherplatzzuweisung)

    Space Allocation (Speicherplatzzuweisung) klicken. Es blenden sich die Fenster RAID Information (RAID-Informationen) und Volume Allocation List (Datenträger-Zuweisungsliste) ein. In der Volume Allocation List (Datenträger-Zuweisungsliste) sehen Sie den Speicherplatz, der den iSCSI-Laufwerken auf dem aktuellen RAID-Datenträger zugewiesen ist. Der N8800 unterstützt bis zu fünf iSCSI-Laufwerke.

  • Seite 62: Zuweisen Von Speicherplatz Für Den Iscsi-Datenträger

    Volume Allocation List (Datenträger-Zuweisungsliste) Elemen Beschreibu Modify (Modifizieren) Klicken, u den zugewiesenen Speicherplatz zu modifiziere Delete ( Löschen) Klicken , um den zugewiesenen Speicherplatz zu löschen. iSCSI T arget Klick en, um dem iSCSI-Datenträger Speicherplatz zuzu weisen. (iSCSI-Z iel) Type (Typ) Typ des Datenträgers.

  • Seite 63: Iscsi-Laufwerk Modifizieren

    Create iSCSI Volume (iSCSI-Datenträger erstellen) Element Beschreibung RAID ID (RAID-Kennung) Kennung des aktuellen RAID-Datenträgers. Allocation (Zuweisung) Prozentzahlt und Menge des Speicherplatzes, der dem iSCSI-Laufwerk zugewiesen wird. Unused (Unbenutzt) Prozentwert und Menge des unbenutzten Speicherplatzes auf dem aktuellen RAID-Datenträger. iSCSI Target Volume Aktiviert oder deaktiviert das iSCSI-Ziellaufwerk.

  • Seite 64: Laufwerk Löschen

    2. Modifizieren Sie Ihre Einstellungen. Klicken Sie zum Ändern auf ok (OK). Laufwerk löschen Anhand folgender Schritte löschen Sie das Laufwerk auf dem aktuellen RAID-Datenträger: 1. Klicken Sie in der Volume Allocation List (Datenträger-Zuweisungsliste) auf Delete (Löschen). Der Space Al location (Speicherplatzzuweisung)-Bildschirm erscheint.

  • Seite 65: Erweiterte Option

    Zur Aktivierung dieser Option kann der Initiator mit aktivierter "Data digets" (Datenübersicht) und "Header digest" (Header-Übersicht) eine Verbindung aufbauen. Share folder (Freigabeordner) Im Storage (Speicher)-Menü wählen Sie Share Folder (Freigabeordner); daraufhin erscheint der Folder (Ordner)-Bildschirm. Aus diesem Bildschirm können Sie Ordner auf dem N8800-Datenträger erstellen und konfigurieren.

  • Seite 66: Hinzufügen Von Ordnern

    Hinzufügen von Ordn licken Sie im Bild hirm Folder (Ordner) auf Add (Hinzufügen), woraufhin de ildschirm Add Fo er (Ordner hinzufügen) erscheint. In diesem Bildschirm können Sie einen Ord ner hinzufügen. Klicken Sie nach Eingabe der Informat ionen auf Apply (Übernehme n), um eine n neuen Ordner zu erstellen.

  • Seite 67: Ordner Modifizieren

    Add Folder (Ordner hinzufügen) Element Beschreibung RAID ID RAID-Datenträger, auf dem sich der neue Ordner befinden wird. (RAID-Kennung) Folder name Geben Sie den Namen des Ordners ein. (Ordnername) Description Ermöglicht eine Beschreibung des Ordners. (Beschreibung) Browseable Ermöglicht oder verwehrt Benutzern, Ordnerinhalte zu durchsuchen. (Durchsuchbar) Bei Wahl von Yes (Ja) wird der freigegebene Ordner durchsuchbar.

  • Seite 68: Ordner Entfernen

    (Ordnername) Description Ermöglicht eine Beschreibung des Ordners. (Beschreibung) Browseable Ermöglicht oder verwehrt Benutzern, Ordnerinhalte zu durchsuchen. (Durchsuchbar) Diese Einstellung trifft nur für den Zugriff über SMB/CIFS und Webdisk zu. Public (Öffentlich) Gewährt oder verwehrt den öffentlichen Zugriff auf diesen Ordner. Share Limit Geben Sie die maximale Größe des Ordners ein.
  • Seite 69 NFS Share (NFS-Freigabe) Element Beschreibung Hostname Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des Hosts ein. Privilege (Privileg) Der Host hat entweder einen Nur-Lesen- (Read Only) oder einen Beschreibbaren- (Writeable) Zugriff auf den Ordner. Guest System Support Es gibt zwei Auswahlmöglichkeiten: (Gastsystem-Unterstüt •...

  • Seite 70: Snapshot (Schnappschuss)

    Snapshot (Schnappschuss) Der N8800 bietet eine Versionskontrolle mit 16 Schnappschüssen. Damit Sie die Schnappschussfunktion nutzen können, muss die Dateisystemerstellung des RAID-Laufwerks auf “ZFS” eingestellt werden. Schnappschuss (Schnappschusskonfiguration) Falls der hinzugefügte Ordner einem RAID-Laufwerk mit “ZFS”-Dateisystem zugeordnet wird, kann der Ordnerverwaltungsbildschirm mit „Schnappschuss“-Schaltfläche konfiguriert werden.

  • Seite 71: Ordner- Und Subordner-Access Control List (Acl)

    Die aufgenommenen Schnappschüsse sind nur über CIFS/SMB zugänglich, indem Sie IP address\snapshot (IP-Adresse/Schnappschuss) eingeben; bei \\NAS normalen Zugang sind sie unsichtbar. Zudem ist die aufgenommene Schnappschussversion schreingeschützt und kann bei CIFS-/SMB-Zugang nicht gelöscht werden; dies ist nur über die "Del"(Löschen)-Schaltfläche möglich (sieh Screenshot weiter oben).
  • Seite 72 2. Sind Gruppen oder Benutzer ausgewählt, klicken Sie auf eine der drei Schaltflächen für Zugriffsstufen oberhalb der Spalten. Die Gruppe oder der Benutzer erscheint dann in der be reffenden Spalte und verfügt über die betreffende Zugriffsstufe für den Ordner. 3. Fahren Sie mit der Wahl von Gruppen und Benutzern fort und weisen Sie ihnen Zugriffsstufen mit den Schaltflächen oberhalb der Spalten zu.

  • Seite 73: Stackable Nas (Stapelbares Nas)

    , geben Sie in der bereitgestellten Leerzeile einen Suchbegriff ein. Stackable NAS (Stapelbares NAS) Die Kapazität des N8800 kann mit der stapelbaren Funktion noch mehr erweitert werden. Mit dieser Funktion können Benutzer die Kapazität ihrer Netzwerkspeichersysteme mit bis zu 5 anderen Stack- Zieldatenträgern erweitern, die...
  • Seite 74 Geben Sie dann die Target-IP-Adresse des stapelbaren Gerätes ein und klicken auf die Discovery (Entdecken)-Schaltfläche. Das System listet die verfügbaren Target-Laufwerke der eingegebenen IP-Adresse auf. Sobald die IP mit dem Laufwerk eingerichtet wurde, müssen Sie zur Validierung der Zugangsrechte einen gültigen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben. Falls zum Zugreifen auf das Target-Laufwerk kein Benutzername und Kennwort erforderlich ist, lassen Sie die Felder leer.
  • Seite 75 Bei der obigen Abbildung lautet der Export share name (Exportfreigabename) “pmmeeting”. Die nachstehenden Abbildungen zeigen das Vorher-/Nachherergebn der via Microsoft Network Access abgeschlossenen Einstellungen. Kein Stack-Ziel Stack-Ziel mit Exportfreigabenamen Die Browseable (Durchsuchbar)-Einstellung entspricht der Einstellung des Systemfreigabeordners. Es kennzeichnet, ob dieser Ordner über WebDisk sichtbar ist oder nicht.
  • Seite 76 Die Public (Öffentlich)-Einstellung wird ebenso eingestellt wie die Einstellung des Systemfreigabeordners gemeinsam mit ACL-Zulassungseinrichtung. Falls Public (Öffentlich) auf Yes (Ja) eingestellt ist, können alle Benutzer darauf zugreifen, d ACL-Schaltfläche ist grau unterlegt. Falls Public (Öffentlich) auf No (Nein) eingestellt ist, ist die ACL-Schaltfläche im Stack Target List (Stack-Zielliste) -Fenster verfügbar.
  • Seite 77 Optionen, die Sie auswählen können. Wenn ein angefügtes Stack-Zielgerät von einem anderen N5200PRO/1U4500/N8800/N8800/N8800/N8800 als Stack-Ziellaufwerk genutzt wird, wird das Format (Formatieren)-Element angezeigt und das System erkennt es direkt und zeigt die Kapazität an. Andernfalls ist das Format (Formatieren) -Element verfügbat und die Elemente Capacity (Kapazität) und Status (Status...

  • Seite 78: Iso Mount (Iso-Einbindung)

    Verbindungsaufbaus mit dem Stack-Ziels auf Reconnect (Erneut verbinden). ISO Mount (ISO-Einbindung) Die ISO Mount (ISO-Einbildung)-Funktion ist ein hilfreiches Werkzeug der Thecus-Produkte. Damit können Anwender eine ISO-Datei einbinden und den Exportnamen zur Anzeige aller Einzelheiten der eingebundenen Datei nutzen. Die ISO Mount (ISO-Einbindung)-Funktion befindet sich im Hauptmenü unter...
  • Seite 79 Wählen Sie die ISO Mount (ISO-Einbindung)-Funktion; der nachfolgende Bildschirminhalt wird angezeigt. A. Add a ISO file (Eine ISO-Datei hinzufügen) Wählen Sie eine ISO-Datei aus der Aufklappfreigabeliste (siehe Abbildung oben). Nach der Auswahl zeigt das System die Mount (Einbindung)-Tabelle zur weiteren Einrichtung an.
  • Seite 80 Zur Einbindung einer neuen ISO-Datei wählen Sie eine der aufgelisteten ISO-Da ien aus und geben im “Mount as:” (Eingebunden als)- Feld den gewünschten Einbindungsnamen ein. Klicken Sie zum Abschließen der ISO-Dateieinbindung auf “ADD” (Hinzufügen). A lternativ: Ohne Eingabe eines “Mount as” (Einbinden als)-ISO-Dateiexportnamens ve rgibt das System automatisch einen Exportnamen entsprechend des ISO-Dateinamens.

  • Seite 81: User And Group Authentication (Benutzer- Und Gruppenauthentifizierung)

    Ordner “Thecus 0 1”. User and Gr oup Authentication (Benutzer- und ruppenauthentifizierung) m N8800 ist eine Benutzerdatenbank integriert, die es Administratoren ermöglicht, Benutzerz ugriffe mit unterschiedlichen Gruppenrichtlinien zu verwalten. Über das User and Group Authentication (Benutzer- und Gruppenauthentifizierung) Menü können Sie Benutzer erstellen, bearbeiten und löschen sowie von Ihnen festgelegten Gruppe n zuweisen.
  • Seite 82 Gibt den ADS/NT-Bereich an (z. B. beispiel.com). Administrator ID Geben Sie die Administrator-ID von W indows Active (Administrator-ID) Directory oder Windows NT ein, damit der N8800 der Domäne beitreten ka Administrator Password Geben Sie das ADS/NT-Administrator-Kennwort ein. (Administrator-Kennwort) Apply (Übernehmen) Zum Speichern Ihrere Einstellungen.

  • Seite 83: Local User Configuration (Lokale Benutzer-Konfiguration)

    DNS-Server sollte den ADS-Servernamen richtig lösen können. • Die Zeitzoneneinstellung zwischen N8800 und ADS sollte identisch sein. • Der Unterschied in der Systemzeit zwischen N8800 und ADS sollte nicht weniger als fünf Minuten betragen. • Das Feld Administrator Password (Administrator-Kennwort) ist für das Kennwort des ADS (Active Directory Server) bestimmt, nicht für den...

  • Seite 84: Benutzer Bearbeiten

    2. Geben Sie im Bildschirm Local User Setting (Lokale Benutzer-Einstellung) einen Namen in das Feld User Name (Benutzername) ein. 3. Geben Sie eine User ID (Benutzerkennung) ein. Wird dieses Feld freigelassen, weist das System automatisch eine Nummer zu. 4. Geben Sie ein Kennwort in das Feld Password (Kennwort) ein und geben Sie das Kennwort erneut in das Feld Confirm (Bestätigen) ein.

  • Seite 85: Benutzer Entfernen

    Benutzer entfernen 1. Wählen Sie eine n vorhandenen Benutzer im Bilds chirm Local User Configura tion (Lokale Benutzer-Konfiguration) aus. 2. Klicken Sie au emove (Entfernen); der Benutzer wird aus dem Syste gelöscht. Local Groups Configuration (Lokale Gruppen-Konfiguration) Klicken Sie im Accounts (Konten)-Menü auf das Group (Gruppe)-Element; daraufhin erscheint der Local Group Configuration (Lokale Gruppe-Konfiguration)-Bildschirm.

  • Seite 86: Gruppen Hinzufügen

    Local Groups Configuration (Lokale Gruppen-Konfiguration) Element Beschreibung Add (Hinzufügen) Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um einen Benutzer der Liste der lokalen Gruppen hinzuzufügen. Edit (Bearbeiten) Klicken Sie zum Ändern einer ausgewählten Gruppe aus dem System auf Edit (Bearbeiten). Remove (Entfernen) Klicken Sie zum Löschen einer ausgewählten Gruppe aus den System auf Remove (Entfernen).

  • Seite 87: Gruppen Entfernen

    2. Klicken Sie auf Remove (Entfernen); die Gruppe wird aus dem System entfernt. Benutzer und Gruppen im Stapelmodus erstellen Der N8800 kann Benutzer und Gruppen auch im Stapelmodus hinzufügen. Auf diese Weise können Sie bequem zahlreiche Benutzer und Gruppen automatisch hinzufügen, indem Sie eine einfache, komma-getrennte Nur-Textdatei (*.txt) importieren.

  • Seite 88: Anwendungsserver (Application Server)

    Druckerserver und iTunes-Server. Mit dem integrierten ckerserver können Sie einen einzigen USB-Drucker für alle Benutzer im Netzwerk freigeben. Der N8800 bietet auf dem Gerät eine Aktivieru ng des iTunes-Servers. Sie können Musikdateien direkt auf dem Gerät mit Ihrer iTunes-Client-Software wiedergeben.

  • Seite 89: Windows Xp Sp2

    Sie dieses Problem, indem Sie durch Klicken auf Remove All Documents (Alle Dokumente entfernen) den Inhalt der Drucker-Warteschlange löschen. Sie können den N8800 so konfigurieren, dass er als Druckerserver fungiert. Auf diese Weise können alle mit dem Netzwerk verbundenen PCs denselben Drucker nutzen.

  • Seite 90: Windows Vista

    • Nicht alle USB-Drucker werden unterstützt. Suchen Sie auf der Thecus-Website nach einer Liste mit unterstützten Druckern. • Beachten Sie, dass bei Anschluss eines (All-in-One) Multifunktionsdruckers an den N8800 gewöhnlich nur die Druck- und Faxfunktionen verfügbar sind. Andere Funktionen, z.B. das Scannen, werden wahrscheinlich nicht verfügbar sein.
  • Seite 91 3. Wählen Sie Add a network, wireless or Bluetooth printer (Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen). 4. Wählen Sie The printer that I want isn’t listed (Der gesuchte Drucker ist nicht aufgefüh rt). Sie können gleich auf The printer that I want isn’t listed (Der ges uchte Drucker ist nicht aufgeführt) klicken, um zur nächsten Seit e zu gehen, ohne abzuwarten,...
  • Seite 92 Geben Sie http://<Thecus_NAS>:631/printers/usb-printer in das Feld ein, wobei <Thecus_NAS_IP> die IP-Adresse des N8800 ist. Klicken Sie auf Next (Weiter). 6. Wählen oder installieren Sie einen Drucker und klicken Sie dann auf OK. Ist Ihr Druckermodell nicht aufgelistet, bitten Sie Ihren Druckerhersteller um Hilfe.

  • Seite 93: Itunes®-Server

    Geben Sie eine Tag-Verschlüsselung für MP3-Dateien ein, die auf Tag-Verschlüsselung) dem N8800 gespeichert sind. Alle ID3-Tags werden in einem UTF-8-Format versendet. Sobald der iTunes-Dienst aktiviert ist, stellt der N8800 die gesamte Musik, die sich im Ordner Music (Musik) befindet, iTunes-ausgerüsteten Computern im Netzwerk zur Verfügung.

  • Seite 94: Module Management (Modulverwaltung)

    -Geräten haben Sie die Option, Dateien auf sichere Weise zwischen den beiden N8800-Geräten zu übertragen. Gehen Sie die Dateien auf Ihrem N8800 aus irgendeinem Grund verloren, können Sie sie vom Ziel-N8800 wiederherstellen. Für eine regelmäßige Sicherung von Dateien können Sie eine Aufgabenplanung einrichten, die nur einmal, täglich, wöchentlich oder monatlich ausgeführt wird.

  • Seite 95: Add Nsync Task (Nsync-Aufgabe Hinzufügen)

    Es folgt eine Beschreibung der einzelnen Felder: Nsync Element Beschreibung Add (Hinzufügen) Klicken, um eine Nsync-Aufgabe hinzuzufügen. Edit (Bearbeiten) Zum Bearbeiten einer Nsync-Aufgabe anklicken. Restore Stellt den Freigabeordner von einem Nsync-Ziel wieder her. (Wiederherstellen) Del (Entf) Klicken, um eine Nsync-Aufgabe zu löschen. Die Sicherungsdateien auf der Nsync-Ziel werden auch gelöscht.

  • Seite 96: Einrichten Eines Nsync-Ziels Auf Einem Nsync-Gerät

    Task name (Aufgabenname) Der Name Ihrer Nsync-Aufgabe. Target Server Manufacturer Legen Sie fest, ob es sich bei dem Zielgerät um ein (Herstell er des Zielservers) Thecus-Produkt (z. B. N8800) oder einen FTP -Server handelt. Nsync M ode (Nsync odus) nchronize(Synch ronisieren)-Modus oder Incremental(Stufenweise)-Modus.

  • Seite 97: Einrichten Einer Nsync-Ziel Auf Einem Anderen Gerät

    Auth ID (Authentifizierungskennung) Schreibzugriff für den betreffenden Ordner besitzt. timmen des N8800 als Nsy nc-Ziel Der N8800 kann als Nsync-Server fungieren, so dass ein anderer Nsync-ausgestatteter Thecus NAS an einem externen Standort seine Dateien auf iesem N8800 sichert. Wählen Sie im System Network (Sys temnetzwerk)-Menü...

  • Seite 98: Datensicherung Unter Windows Xp

    Symbol Log (Protokoll) für die betreffende Aufgabe. Die Thecus Backup Utility (Thecus-Datensicherungsprogramm) unterstützt HINWEIS auch MAC OS X. Sie brauchen nur Thecus Backup Utility.dmg auf Ihre MA C OS X-Maschine zu kopieren und die Datei doppelt anzuklicken, um sie auszuführen.

  • Seite 99: Datensicherungsprogramme Von Apple Os X

    5. Finden und wählen Sie das Laufwerk, das I hren N8800 als Datensicherungsziel angibt, und klicken Sie auf Next (Weiter) 6. Klicke n Sie auf Next (Weiter), um die letzte Seite des Assistenten anzuzeigen, und klic ken Sie auf Finish (Fertigstellen), um mit der Datensicherung zu beginnen.

  • Seite 100: Kapitel 5: Verwenden Des N8800

    Kapitel 5: Verwenden des N8800 Übersicht Sobald der N8800 eingerichtet und in Betrieb gesetzt ist, können Benutzer im Netzwerk die unterschiedlichsten Arten von Digitalmusik, Fotos oder Dateien verwal ten oder einfach nur ihre Webbrowser benutzen. Z ur Verwaltung Ihrer ersönlichen Dateien oder den Zugriff auf die öffentlichen Dateien auf dem N8800 müssen Sie lediglich die IP-Adresse in Ihren Webbrowser eingeben (die Standard...
  • Seite 101 6. Um einen neuen O rdner innerhalb des aktuellen Ordners zu erstelle n, klicken Sie auf New folder (Neuer Ordn er). Geben Sie bei Einblendung des betreffenden Bildschi rms einen N amen für den Ordner ein. Klicken Sie auf OK, um den O rdner zu erstellen.

  • Seite 102: Fotoserver

    Fotoserver Mithilfe des Photo Server (Fotoserver) können Anwender Fotos betrachten und freigeben und sogar ihre eigenen Albumsrechte auf den N8800 erstellen. Sie sehen Ihre eigene Fotogalerie und alle öffentlichen Fotoalben im Netzwerk. Zur Verwaltung von Bilddateien müssen Sie zuerst das Element anwählen, indem Sie...

  • Seite 103: Publishing-Assistent Von Windows Xp

    Publishing-Assistent von Windows XP Es gibt viele Methoden für einen lokalen Benutzer, Bilder in ihre Fotoalben heraufzuladen. Benutzer von Windows XP können Bilder mit dem Publishing-Assistent von Windows XP hochladen. 1. Klicken Sie im oberen rechten Bereich auf das XP Publishing Wizard (Publishing-Assistent von Windows XP)-Symbol.
  • Seite 104 4. Sobald díe Registrierungsdatei installiert ist, durchsuchen Sie mit dem Windows-Dateimanager den Ordner, der die zu veröffentliche nden Bilder enthält. Im linken Fenster sehen Sie das Symbol “Publish thi s folder to the Web” (Ordner im Web veröffentlichen). 5. Klicken Sie dieses Symbol an und der Web Publishing Wizard (Webpublishing-Assistent) startet.
  • Seite 105 7. Der PC beginnt, sich mit dem Foto-Webserver zu verbinden. 8. Wählen Sie zum Veröffentlichen Ihrer Bilder auf dem N8800 N8800 Photo Gallery Wizard (N8800 Fotogalerie-Assistent). 9. Melden Sie sich mit Ihrem lokalen Benutzernamen und das Kennwort beim N8800 an.
  • Seite 106 11. Wählen Sie das Album aus, zu dem Sie Ihre Bilder hochladen möchten. 12. Bestätigen Sie das Zielalbum. 13. Windows zeigt den Upload-Verlauf Ihrer Bilder an.
  • Seite 107 14. Ist der Upload beendet, fragt Sie der Assistent, ob Sie die Website aufsu chen möchten. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), um zum Foto-Webserver z wechseln. 15. K ken Sie auf das Symbol des Benutzers, um das betreffende Album des Benutzers aufzurufen.

  • Seite 108: Verwalten Von Alben Und Fotos

    Löscht ausgewählte Alben oder Fotos. HINWEIS • Nur angemeldete Benutzer können diese Symbole sehen. • Um Systemfehler zu vermeiden, belegt der N8800 Fotodateien mit folgenden Einschränkungen: • Jedes Datei-Upload ist auf eine Größe von 8MB beschränkt. Dateien größer als 8MB werden NICHT heraufgeladen und es wird keine Fehlermeldung angezeigt.

  • Seite 109: Erstellen Von Alben

    (Löschen) oder Modify (Modifizieren) oben rechts auf entsprechende Weise bearbeiten. EXIF-Informationen Während de r Bildbetrachtung kann der N8800 auch die EXIF-Informationen für jedes einzelne Foto anzeigen. Klicken Sie einfach auf EXIF, um dieEXIF-Informationen anzuzeigen. Um diese Informationen auszublenden, klicken Sie erneut auf EXIF.

  • Seite 110: Diashows

    Um die Diashow zu stoppen, klicken Sie auf das Symbol Stop Slide Show (Diashow stoppen) in der Ecke oben rechts. bbilden eines Client-PCs auf dem N8800 Sie können Freigabeordner auf dem N8800 abbilden und so auf sie zug reifen, als wären Sie Laufwerke auf Ihrem Computer. Anhand folgender Schritte verbinden Si...

  • Seite 111: Apple Os X

    Klicken Sie auf Connect (Verbinden). 3. Wenn MAC OS X versucht, sich mit dem N8800 zu verbinden, fragt er nach inem Benutzername und ein Kennwort mit Zugriffsrechten für den Ordner. 4. Hat sich MAC OS X erfolgreich mit dem N8800 verbunden, erscheint ein das den Ordner repräsentierendes Symbol auf dem MAC OS X-Desktop.
  • Seite 112 3. Sie installieren jetzt den iSCSI-Initiator mit dem Einrichtungsassistenten. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. 4. Belassen Sie es bei den Standardoptionen und klicken Sie auf Next (Weiter). 5. Lesen Sie den Lizenzvertrag. Klicken Sie zum Fortfahren der Installation auf I Agree (Ich stimme zu) und dann auf Next (Weiter).
  • Seite 113 8. Wählen Sie die Registerkarte Disco ery (Erkennung). Klicken Sie unter Target Portals (Zielportale) auf Add (Hinzufügen). 9. Geben Sie die IP-Adresse des N8800 ein. Klicken Sie auf OK. 10. Wählen Sie im Fenster iSCSI Initiator Properties (Eigenschaften des iSCSI-Initiators) die Registerkarte Targets (Ziele). Klicken Sie bei markierter iSCSI-Vorgabe auf Log On (Anmelden).
  • Seite 114 11. Haben Sie CHAP nicht aktiviert, klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Haben Sie CHAP aktiviert, klicken Sie auf Advanced (Erweitert). In Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) wählen Sie das Kontrollkästchen CHAP login information (CHAP-Anmeldeinformationen) an und geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. Klicken Sie auf OK. 12.

  • Seite 115: Windows Vista

    Laufwerk verwenden können. Windows Vista Da Windows Vista den Microsoft iSCSI-Initiator vorinstalliert, brauchen Sie diese oftwa re nicht zu inst alli eren. Starten Sie stattdessen den iSCSI-Initiator und durchlaufe n Sie die Schritte 8-14, um den N8800 als ein iSCSI-Laufwerk abzubilden.

  • Seite 116: Kapitel 6: Tipps Und Tricks

    USB-Festplattendatenträger muss Groß- un d Kleinschreibung beachtet werden. Der N8800 unterstützt auch eSATA-Festplatten mittels seines eSATA-Anschlusses. Bevor Sie ein eSATA- oder USB-Laufwerk an den N8800 anbringen, müssen Sie erst auf einem Desktop-Computer oder Laptop partitionieren und form atieren. Das angebrachte Gerät finden Sie dann unter \\192.168.1.100\usbhdd\sdf1, wobei...

  • Seite 117: Teil I - Einrichten Eines Dyndns-Kontos

    Firewall-Software erwenden Sie eine Firewall-Software (z. B. Norton Internet Security) und es reten Probleme bei der Verbindung mit dem N8800 auf, können Sie versuchen, lgende Schritte zu durchlaufen: 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol NIS in der Taskleiste und konfigurieren Sie dann Personal Firewall (Persönliche Firewall).

  • Seite 118: Ersetzen Von Beschädigten Festplatten

    5. Die LED blinkt grün, wenn auf die Festplatte zugegriffen wird. Automatische RAID-Rekonstruktion Bei Verwendung von RAID 1, 5, 6 oder 10 auf dem N8800 können Sie die Funktion für automatische Rekonstruktion verwenden, wenn ein Fehler festgestellt wird. 1. Wird eine Festplatte fehlerhaft, gibt das System Signaltöne aus und/oder sendet eine E-Mail-Benachrichtigung an bestimmte Empfänger.

  • Seite 119: Kapitel 7: Fehlerbehebung

    Haben Sie Ihre Netzwerk-IP-Adresse vergessen und keinen Zugriff auf das System, können Sie die IP-Adresse dadurch herausfinden, indem Sie direkt auf den LCD-Bildschirm des N8800 schauen oder die IP-Adresse Ihres N8800 mit dem Einrichtungsassistenten einlesen. 1. Starten Sie den Einrichtungsassistenten und er erkennt automatisch alle Thecus IP-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk.

  • Seite 120: Dual-Dom-Unterstützung Zum Doppelten Schutz

    4. Stellen Sie Date (Datum), Time (Zeit) und Time Zone (Zeitzone) ein. 5. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Kann der N8800 zudem auf das Internet zugreifen und Sie möchten den NTP-Server clock.isc.org per Standard beibehalten, vergew issern Sie sich, dass der DNS-Server richtig eingegeben ist, damit der NTP-Serverna me richtig ermittelt werden kann.

  • Seite 121: Kapitel 8: Aktualisierungsänderungen (Fw 3.00.03 Auf 3.00.06)

    Kapitel 8: Aktualisierungsänderungen (FW 3.00.03 auf 3.00 .06) Neuerungen In die neue Firmware-Version 3.00.04 wurden zusätzliche Funktionen implementiert RAID-Erweiterung für iSCSI-Ziellaufwerk Zuerst einmal ist das iSCSI-Laufwerk nun in der Lage, s eine Kapazität durch unbenutzten Speicherplatz zu erweitern. Wählen Sie einfach aus der Laufwerksliste das iSCSI-Laufwerk, das Sie erweitern möchten;...

  • Seite 122: Raid-Laufwerksverschlüsselung

    RAID-Laufwerksverschlüsselung it der Firmware v3.00.04 können Sie Ihre Daten mit Hilfe der Funktion zur AID-Laufwerksverschlüsselung schützen und die Gefahr der Offenlegung von Daten verhindern. Zur Aktivierung dieser Funktion müssen Sie die erschlüsselung-Option bei der RAID-Erstellung sowie die Kennworteingabe zur Identifikation aktivieren. Auch ein externes, beschreibbares USB-Laufwerk, das an inem USB-Anschluss des Systems angeschlossen ist, muss das von Ihnen während der Erstellung des RAID-Laufwerks eingegebene Kennwort speichern.

  • Seite 123: Iscsi-Thin-Provisioning

    Bei aktivierter RAID-Laufwerksverschlüsselung reduziert sich die HINWEIS Systemleistung. Bei aktivierter RAID-Laufwerksverschlüsselung wird die RAID-Laufwerkserweiterung im Offline-Modus durchgeführt. RAID-Laufwerke mit aktivierter Verschlüsselung werden mit einem Schloss-Symbol neben der Laufwerkskennung angezeigt. iSCSI-Thin-Provisioning Diese Firmware-Veröffentlichung ermöglicht eine erweiterte Thin-Provisioning-Funktion für iSCSI. Mit dieser Funktion bietet die iSCSI-Kapazität dem Benutzer mehr Flexibilität und Effizient.
  • Seite 124 Richten Sie anschließend die physikalische Kapazität des iSCSI-Thin-Provisioning-Laufwerks ein, indem Sie die Allocation (Zuwe isung) -Leiste auf die gewünschte Größe verschieben. Nach Festlegen der Größe klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Nun erscheint das iSCSI-Thin-Provisioning-Laufwerk in der Liste. Beachten Sie den nachstehenden Screenshot.
  • Seite 125 Nun können Sie mit der Erstellung der iSCSI-Ziele, die sich in das neue iSCSI-Thin-Provisioning-Laufwerk einbinden soll beginnen. Im Grunde wird bei einem iSCSI-Ziel unter iSCSI-Thin-Provisioning exakt derselbe Einstellungsbildschirm wie bei der Erstellung von Standard-iSCSI-Ziellaufwerken angezeigt. Der einzige d liegt in der “Virtuellen Größe“ der Kapazität. Unterschie Im Gegensatz dazu wird die Kapazität bei der Erstellung von Standard-iSCSI-Ziellaufwerken physikalisch zugewiesen.
  • Seite 126 Der Screenshot zur Erstellung eines iSCSI-Ziellaufwerks unter Thin-Provisioning; die physikalische Kapazität beträgt 333,8 GB. Der Screenshot zur Einrichtung eines iSCSI-Ziellaufwerks unter Thin-Provisioning mit 1700 GB. iSCSI-Ziellaufwerkserstellung. Die maximale virtuelle Größe beträgt 14.300 GB (16.000 minus 1700 GB (erstes iSCSI-Ziellaufwerk)).

  • Seite 127: Iscsi-Lun-Id

    Dieser Screenshot listet die unter Thin-Provisioning erstellten iSCSI-Ziellaufwerke auf. Das zweite iSCSI-Ziellaufwerk unter Thin-Provisioning wurde mit einer Kapazität von 14.300 GB erstellt. Diese Mitteilung erscheint, falls keine Kapazität mehr zur Erstellung eines neuen iSCSI-Ziels vorhanden ist. Jedes RAID-Laufwerk kann nur ein iSCSI-Thin-Provisioning-Laufwerk HINWEIS erstellen.

  • Seite 128: Fehlerkorrekturen

    Fehlerkorrekturen eine...

  • Seite 129: Kapitel 9: Änderung Aktualisiert Auf Fw 3.00.08

    Kapitel 9: Änderung aktualisiert auf FW 3.00.08 Kapitel 9: Änderung aktualisiert auf FW 3.00.08 Was ist neu? Was ist neu? In die Firmware-Version 3.00.08 wurden zusätzliche Funktionen implementiert. In die Firmware-Version 3.00.08 wurden zusätzliche Funktionen implementiert. Aktualisierte Benutzeroberfläche der Anmeldung Aktualisierte Benutzeroberfläche der Anmeldung Die Benutzeroberfläche der Administratoranmeldung hat eine brandneue Die Benutzeroberfläche der Administratoranmeldung hat eine brandneue...

  • Seite 130: Ergänzte Seite Beim Haftungsausschluss

    Ergänzte Seite beim Haftungsausschluss Die folgende Haftungsausschluss-Seite wurde dieser Firmware-Veröffentlichung hinzugefügt. Bitte klicken Sie auf das Kontrollkästchen, wenn diese Seite bei der nächsten Anmeldung nicht angezeigt werden soll.

  • Seite 131: Aktualisierte Hauptbenutzeroberfläche

    Registrierung versendeten, definierten Elemente gibt es och zwei zusätzliche Elemente: “Festplatteninfo” und “Zeitzone”. Diese beiden ptionalen Elemente können anonym zu Analyse- und Statistikzwecken an Thecus gesendet werden. Setzen Sie zum Senden dieser Elemente einfach ein Häkchen in den entsprechenden Kontrollkästchen;...

  • Seite 132: Rsync-Einstellungen Unter Nsync-Ziel Hinzugefügt

    Rsync-Einstellungen unter Nsync-Ziel hinzugefügt Die Nsync-Funktion von Thecus hat eine dritte Möglichkeit zur Nutzung von Rsync zur Reproduzierung von Daten zwischen zwei Systemen hinzugefügt. Damit auf Zielseite Daten ausgetauscht werden können, muss beim Rsync-Zielserver zuerst „Aktivieren“ ausgewählt und dann ein Benutzername und ein Kennwort zur Authentifizierung zugewiesen werden.

  • Seite 133: Zweites Gateway Für Clients Von Dhcp-Serverleitung Hinzugefügt

    Zweites Gateway für Clients von DHCP-Serverleitung hinzugefügt Das Hinzufügen eines zweiten Gateway wurde eingeführt; dies dient den Clients, die ihr NAS von Thecus zum Ausgleich der Traffic-Bandbreite durch eine weitere Leitung als DHCP-Server nutzen. Falls die Einstellungen des IP-Freigabemodus unter dem WAN-Port auf HINWEIS "Aktivieren"...

  • Seite 134: Dual-Dom Zur Automatischen Reparatur Hinzugefügt

    Die einzigartige Dual-DOM-Funktion kann nun die Fun ktion „Auto. Reparatur“ durchführen. Das NAS von Thecus sichert bis zu fünf Versionen der utomatisch zu einer Standarduhrzeit (täglich um Systemkonfiguration – entweder a :00) oder nach einem vom Benutzer festgelegten Zeitplan.

  • Seite 135: Anhang A: Produkts Pezifikationen

    Anhang A: Produkts pezifikationen Hardwarespezifikation Produktmodell N8800 / N8800 PRO / N8800PRO(SP) Netzwerkschnittstellen Gigabit RJ-45-Anschluss Gigabit RJ-45-Anschluss Speicher Festplatteneinschübe x 3,5-Zoll-SATA-Festplatte, Hot-Swapping-fähi eSATA 1 x eSATA-Anschluss für Kapazitätserweiterung E/A-Schnittstellen USB-Anschlüsse x USB-Anschlüsse, Typ A (Host-Modus). Systeminformationen LCD-Bedienfeld Für grundlegende Konfigurationen und Statusanzeige...
  • Seite 136 AP-Modus** Einrichtungsprogramm Windows 2000/XP/2003 MAC OS X *AD-Unterstützung: Funktioniert als Client-Mitglied in einer Microsoft Active Directory-Domäne, so dass der N8800 Domänenbenutzer und Gruppeneinstellung für Authentifizierung für das System und Autorisierung für Freigabeordner verwenden kann. **Für unterstützte USB-Dongle kontaktieren Sie sales@thecus.com...

  • Seite 137: Anhang B: Kundendienst

    Kunden mit kostenlosen Firmware-Aktualisierungen zu versorgen. Unsere Firmware letzten Datums ist in unserem Download-Center verfügbar: http://www.thecus.com/download.php Treten weiterhin Probleme mit Ihrem N8800 auf oder benötigen Sie eine RMA-Nummer (Return Mercha ndise Authorization), kontaktieren Sie den technischen upport über unsere Technische Support-Website: .thecus.com/support_tech.php...

  • Seite 138: Anhang C: Raid-Grundlagen

    Daten mithilfe der auf den anderen Festplatten gespeicherten Daten und der Parität wiederherstellen. RAID Level (RAID-Level) Der Thecus N8800 unterstützt die Standard-RAID-Level 0, 1, 5, 6, 10 und JBOD . Sie ählen einen RAID-Level, wenn Sie einen Systemd atenträger erstellen.

  • Seite 139: Raid 5

    Dies ist hervorragend für eine umfassende Datensicherheit. RAID 5 RAID 5 bietet Datensicherheit und ist optimal für Netzwerke, die gleichzeitig viele kleine E/A-Transaktionen ausführen, sowie für Anwe ndungen, die Datensicherheit enötigen, z. B. Büroautomatisierung und Online-Kundendienst. Verwenden Sie iesen Level auch für Anwendungen mit hohen Leseaufforderungen, aber geringen Schreibaufforderungen.

  • Seite 140: Festplattennutzung

    Festplattennutzung Sind alle 7 Festplatten gleich groß und in ein RAID-System eingebunden, listet der N8800 folgende Festplattennutzung in Prozent auf: RAID Level Used Percentage (RAID-Level) (Genutzter Prozentw ert) RAID 0 100% RAID 1 1/n x 100% RAID 5 (n-1)/n x 100%...

  • Seite 141: Anhang D: Grundlagen Von Active Directory

    ADS-Server erkennen kann. We itere wichtige Vorteile de r ADS-Unterstützung sind: 1. Mühelose Integration des N8800 in die vorhandene IT-Infrastruktur eines Büro De N8800 fu ngiert als Mitglied des ADS. Diese Funktion verringert das Over head des Sys temadm istrators auf beträchtliche Weise.

  • Seite 142: Anhang E: Usv-Kompatibilitätsliste

    Anhang E: USV-Komp atibilitä tsliste Marke Serie Modell Hinweise Ablerex MS-RT ActivePower 1400VA MiniGuard UPS 7 M2501-Kabel Back-UPS Pro Matrix-UPS Smart-UPS Back-UPS -0095A/C-Kabel, 940-0020B/C-Kabel, 940-0023A-Kabel Back-UPS Office 940-0119A.Kabel Masterswitch, kein UPS - 940-0020-Ka Back-UPS RS 500 definiert, Nicht-USB-K abel Regulator Pro serial Resource Belkin Home Office...
  • Seite 143 Marke Serie Modell Hinweise airstone L525/ L625/L750 Ares 700 und höher ideltronik Weitere A res-Modelle PowerRite MAX Fiskars PowerServer Alle Modelle mit Alarmschnitt stelle MP110/210 Gamatronic MS-T µPS3/1 Gemini UPS625/UPS1 R3000 XR R5500 XR INELT Monolith 1000LT Infosec iPEL 500, 750, 1000 Ippon (unterschiedlich) UPStation GXT2...
  • Seite 144 Marke Serie Modell Hinweise EG/ON-Serie mit erweiterter Oneac Schnittstelle Online P-Serie OnL ite AQUA 50 unterschiedlich nicht 400 oder Orvaldi SMK-800A ULT-1000 Powercom TrustTrust 425/625 BNT-1000AP Powercom Advice Partner/King Pr75 0 BNT-1000AP PowerGuard PG-600 PowerKinetics 9001 Comp1000 PowerTech Datenträger-Kabelstrom Power Walker Line-Interaktiv VI1000 3110, 3115, 5119, 5125, 5119 RM, PW5115 Powerware...
  • Seite 145 HINWEIS • Die blau markierten USV-Geräte wurden getestet und funktionieren gut. • Befindet sich Ihr UPS-Gerät nicht in der Support-Liste, vergewissern Sie sich, dass das UPS-G erät eines der folgenden Protokolle unterstützt: o SEC-Protokoll o Generisches RUPS-Modell o Generisch RUPS 2000 (Megatec M2501-Kabel) o PhoenixTec-Protokoll o Safenet-Software...

  • Seite 146: Anhang F: Lizenzinformationen

    Klauseln und Bedingungen für diese Lizenz sind im Abschnitt “GNU General Public License (GPL)” aufgeführt. Verfügbarkeit des Quellcodes Thecus Technology Corp. hat den gesamten Quellcode der GPL-lizenzierten So ftware veröffentlicht. Weitere Informationen darüber, wo Sie den Quellcode erhalten, finden Sie auf unserer Webseite: http://www.thecus.com.

  • Seite 147: Cgic-Lizenzklauseln

    CGIC-Lizenzklauseln Grundlegende Lizenz CGIC, Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Thomas Boutell und Boutell.Com, Inc. Es wird die Erlaubnis erteilt, CGIC in einer beliebigen Anwendung, gewerbsmäßig oder nicht gewerbsmäßig, gebührenfrei zu verwenden. JEDOCH muss dieser opyright-Absatz auf eine r "Impressum"-Seite aufgeführt sein, die in der öffentlichen Online- und Offline-Dokumentation des Programms aufrufbar ist.
  • Seite 148 Software von Anderen modifiziert und in diesem Zustand verbreitet, möchten wir, dass ihre Empfänger wissen, dass sie nicht das Original haben, damit die von Anderen eingearbeiteten Probleme sich nicht negativ auf den Ruf der Originalautoren auswirken. Letztendlich ist jedes freie Computerprogramm permanent durch Software-Patente bedroht.
  • Seite 149 es eine Bekanntgabe ausdruckt oder anzeigt, welche einen sachgemäßen Copyright-Hinweis sowie einen Hinweis enthält, dass es keine Garantie gibt (oder andernfalls erklären, dass Sie eine Garantie bereitstellen) und dass Benutzer das Programm gemäß dieser Bedingungen weiter verteilen dürfen; zudem müssen Sie dem Benutzer erklären, wie eine Kopie von dieser Lizenz angezeigt wird.
  • Seite 150 Wird das ausführbare Erzeugnis oder der Maschinencode dadurch verteilt, in ein Kopierzugang von einem ausgewiesenen Standort angeboten wird, dann gilt das Angebot für den e ntsprechenden Zugang zum Kopieren des Quellcodes von demselben Standort als Verteilung des Quellcodes, auch wenn Drittpersonen nicht genötigt werden, den Quellcode zusammen mit dem Maschinencode zu kopieren 4.
  • Seite 151 auf diese Weise nicht ausgeschlossen wurden. In derartigen Fällen enthält diese Lizenz diese Einschränkungen, als ob sie im Hauptteil dieser Lizenz geschrieben wurden. D ie Free Software Foundation darf überarbeitete und/oder neue Versionen von 2 2 5 5 B dieser allgemeinen, öffentlichen Lizenz von Zeit zu Zeit veröffentlichen. Derartige neue Versionen werden dem Geiste der vorliegenden Version ähnlich sein, könnten sich aber im Detail unterscheiden, um neue Probleme oder Belange anzusprechen.

Diese Anleitung auch für:

N8800proN8800prosp

Inhaltsverzeichnis