G) Mesure De Température Ir Sans Contact - VOLTCRAFT VC-110 Bedienungsanleitung

g) Mesure de température IR sans contact
Durant la mesure, la température ambiante admissible, comprise entre 0 et +50 °C
doit être respectée (ni au-dessus, ni en-dessous). Ceci peut provoquer des mesures
erronées.
Durant la mesure de température, ne regardez pas le faisceau laser. Celui-ci sert à
faciliter l'orientation durant la mesure.
Lors de la mesure de température IR sans contact, la température de surface d'un objet est mesurée. Le
capteur IR de l'appareil (15) enregistre le rayonnement thermique restitué (émis) par l'objet et convertit
cette information en une valeur de température. L'émissivité est réglée sur la valeur la plus fréquente de
0,95.
L´émissivité décrit la radiation du matériel. Plus la valeur est élevée, plus la radiation (radia-
tion de chaleur) du matériel est haute. Un grand nombre de matériaux ont une valeur qui se
situe approximativement de la valeur prédéfinie de 0,95 du thermomètre IR.
L'émissivité des surfaces métalliques brillantes est moins élevée que celle des surfaces
mates et noires. Dans ce cas, l´application d´un ruban adhésif noir (ou d'une peinture de
couleur noir mat, si possible) peut permettre d'effectuer une mesure avec l'émissivité
prédéfinie de 0,95.
Une mesure à travers des matériaux transparents (comme une vitre) n'est pas possible,
car le thermomètre indiquera dans ce cas la température de celle-ci.
Le thermomètre IR intégré est équipé d'une lentille Fresnel. La proportion de la distance par rapport à la
dimension de la surface témoin est de 4 pour 1 ("Distance to spot ratio", d/s) pour un thermomètre IR.
Cela signifie que la surface témoin a un diamètre d´env. 20 mm pour une distance de mesure de 80 mm.
Pour obtenir des mesures précises, l'objet de mesure doit être au moins deux fois plus grand que la sur-
face témoin (rapprocher éventuellement le thermomètre IR de l´objet).
La température affichée par le thermomètre IR correspond donc à la température moyenne de cette
surface témoin !
65