McCulloch ROB R600 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROB R600:
- Bedienungsanweisung (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für McCulloch ROB R600
Inhaltszusammenfassung für McCulloch ROB R600
- Seite 1 KURZANLEITUNG QUICK GUIDE KVIKVEJLEDNING GUIDE RAPIDE VERKORTE HANDLEIDING HURTIGVEILEDNING HITRI VODIČ PIKAOPAS McCULLOCH Robotic Mower ROB R600 & R1000...
- Seite 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 5 cm / 2” 10 cm / 4” 30 cm / 12” 20 cm / 8” min 2 m / 7 ft...
-
Seite 3: Aufstellen Und Anschliessen Der L Adestation
1. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER L ADESTATION Siehe Kapitel Installation im Bedienungshandbuch 1. Die Ladestation sollte auf einer relativ horizontalen Fläche zentral im Arbeitsbereich positioniert werden, mit viel Freifläche vor der Ladestation. 2. Schließen Sie das Niederspannungskabel der Stromversorgung an die Ladestation und das Netzteil an. 3. - Seite 4 1. INSTALL ATION ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE Voir chapitre Installation du manuel d’utilisation 1. Placez la station de charge à un endroit central de la zone de tonte, avec un grand espace ouvert face à elle, et sur une surface relativement horizontale.
-
Seite 5: Starten En Stoppen
1. HET L A ADSTATION PL A ATSEN EN A ANSLUITEN Zie hoofdstuk Installatie in de gebruikershandleiding 1. Plaats het laadstation centraal in het werkgebied, met veel open ruimte vóór het laadstation en op een relatief vlakke ondergrond. 2. Sluit de laagspanningskabel van de voeding aan op het laadstation en de voeding. 3. -
Seite 6: Namestitev In Priključitev Polnilne Postaje
1. NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV POLNILNE POSTAJE Glejte poglavje Namestitev v navodilih za uporabo 1. Postavite polnilno postajo na razmeroma ravno površino približno na sredino delovnega območja tako, da je pred njo veliko odprtega prostora. 2. Priključite nizkonapetostni napajalni kabel na polnilno postajo in napajalno vtičnico. 3. - Seite 7 STARTEN / DÉMARRAGE / STARTEN / ZAGON STOPPEN / ARRÊT / STOPPEN / USTAVITEV...
- Seite 8 Copyright © 2016 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. McCulloch und andere Produkt- und Funktionsmarken sind Handelsmarken der Husqvarna Group. Copyright © 2016 HUSQVARNA. Tous droits réservés. McCulloch et les autres noms de produit et signes distinctifs sont des marques commerciales de Husqvarna Group.
- Seite 9 BEDIENUNGSANWEISUNG McCULLOCH Robotic Mower ROB R600 & ROB R1000 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
-
Seite 10: Wichtige Information
WICHTIGE INFORMATION! Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle oder Gefahrensituationen verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum widerfahren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sicher für die spätere Verwendung auf! Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist untersagt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei der Arbeit... - Seite 11 Produktregistrierungsschlüssel: Der Produktregistrierungsschlüssel ist ein wichtiges Dokument und muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Der Schlüssel ist bspw. für die Registrierung des Produkts auf der McCULLOCH-Website oder für das Entriegeln des Mähers bei Verlust des PIN-Codes notwendig. Bei einem Diebstahl des Mähers sollten Sie McCULLOCH umgehend informieren. Kontaktieren Sie Ihren lokalen McCULLOCH Vertreter und geben Sie die Seriennummer des Mähers sowie den...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
INHALT Transport, Lagerung und Entsorgung Transport............... 47 Einleitung Lagerung im Winter............47 Produktbeschreibung............3 Nach der Lagerung im Winter........47 Produktübersicht..............5 Umweltinformationen............. 48 Symbole auf dem Produkt..........6 Technische Daten Sicherheit Technische Angaben............. 48 Sicherheitsdefinitionen.............6 Allgemeine Sicherheitshinweise........6 Gewährleistung Sicherheitshinweise für den Betrieb........ 7 Garantiebedingungen............ -
Seite 13: Einleitung
Produktbeschreibung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Produkt allerhöchster Qualität erworben. Um die bestmöglichen Ergebnisse mit dem McCULLOCH Mähroboter zu erzielen, muss man wissen, wie das Gerät funktioniert. Deshalb enthält diese Bedienungsanleitung wichtige Informationen über den Mähroboter, seine Installation und Verwendung. - Seite 14 Die STOP-Taste oben auf dem Mähroboter dient hauptsächlich dazu, den Mähroboter anzuhalten, wenn er in Betrieb ist. Wenn die STOP-Taste gedrückt wird, öffnet Suchmethode sich die Abdeckung, unter der sich das Bedienfeld befindet. Die STOP-Taste bleibt eingerastet, bis die Das Suchkabel ist ein Kabel, das von der Ladestation aus Abdeckung wieder geschlossen wird.
-
Seite 15: Produktübersicht
Produktübersicht Die Nummern in der Abbildung stehen für Folgendes: 15. Display 16. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Suchkabel 1. Gehäuse 17. Niederspannungskabel 2. Abdeckung für Display, Tastatur und 18. Verbinder zum Anschließen des Schleifenkabels an Schnitthöhenverstellung die Ladestation 3. STOP-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der Abdeckung 19. -
Seite 16: Symbole Auf Dem Produkt
Symbole auf dem Produkt Sperrfunktion Die folgenden Symbole befinden sich auf dem Mähroboter. Schauen Sie sich diese genau an. Lesen Sie die Bedienungsan- leitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt Dieses Produkt erfüllt die geltenden EG- vertraut, bevor Sie den Mähro- Richtlinien. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
WARNUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung • Der Mähroboter darf nur von Perso- sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem nen betrieben, gewartet und repariert Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter werden, die mit dessen Eigenschaf- benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung ten und den beim Gebrauch einzu- sicher für die spätere Verwendung auf! haltenden Sicherheitsvorschriften... -
Seite 18: Transport
• Schalten Sie den Mähroboter stets über den 3. Benutzen Sie beim Tragen des Mähroboters den Griff, Hauptschalter aus, wenn der Mähroboter nicht der sich am Ende unter dem Mähroboter befindet. gebraucht wird. Der Mähroboter startet nur, wenn der Halten Sie dabei den Mähroboter stets so, dass der 1 steht und der korrekte PIN-Code Hauptschalter auf Messerteller von Ihrem Körper entfernt ist. -
Seite 19: Installation
Installation Vorstellung Machen Sie sich mit dem Inhalt der Verpackung vertraut, bevor Sie mit der Installation beginnen. Dieses Kapitel enthält Informationen, die für die Planung der Installation notwendig sind. McCULLOCH ROB R600 McCULLOCH ROB R1000 Mähroboter √ √ Ladestation √... -
Seite 20: Vorbereitungen
Kantenschneider/gerader Spaten zum Eingraben des Das für die Installation mitgelieferte Schleifenkabel ist Begrenzungskabels. bei ROB R600 150 m und bei ROB R1000200 m lang. Wenn das nicht lang genug ist, kann ein weiteres Kabel gekauft und an das mitgelieferte Schleifenkabel mit einem Originalverbinder angeschlossen werden. - Seite 21 Niederspannungskabel ist 10 m lang. Ein 3 m und ein 20 m langes Niederspannungskabel für den Mähroboter ist als Zubehör erhältlich. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort McCULLOCH für weitere Informationen in Verbindung. • Die Ladestation muss auf waagerechtem Boden stehen.
- Seite 22 Alle Komponenten des Netzteils dürfen nicht verändert oder manipuliert werden. Das Niederspannungskabel darf beispielsweise weder gekürzt noch verlängert werden. Niederspannungskabel mit 3 m oder 20 m Länge sind als optionales Zubehör erhältlich. Bei der Installation in einem Arbeitsbereich mit einem größeren Abhang (z.
-
Seite 23: Aufladen Der Batterie
werden. Das Netzgerät muss in einem überdachten Bereich aufgestellt werden. Es wird empfohlen, beim Anschluss des Netzkabels an die Steckdose einen Erdschlusstrennschalter zu verwenden. Wenn Sie das Netzgerät nicht direkt an eine Wandsteckdose anschließen können, darf dieses keinesfalls in einer Höhe montiert werden, bei der die Gefahr besteht, dass es mit Wasser in Verbindung kommt (in einer Höhe von mindestens 30 cm vom Boden). -
Seite 24: Begrenzungskabel
Platzieren Sie den Mähroboter in der Ladestation, um die • Für den späteren Anschluss des Suchkabels stehen Batterie aufzuladen, während das Begrenzungskabel und ungefähr 20 cm Extra-Kabel zur Verfügung. Siehe Verlegen des Begrenzungskabels auf Seite 17 . das Suchkabel verlegt werden. Je nach Umgebung des Arbeitsbereichs ist das Begrenzungskabel in unterschiedlichen Abständen zu Hindernissen zu verlegen. - Seite 25 30cm / 12" 5 cm / 2" > 5 cm/2" Wenn der Arbeitsbereich durch einen Weg mit Steinpflaster auf gleicher Ebene wie der Rasen getrennt Ein Bereich von 20 cm um das festgelegte Hindernis wird wird, ist der Mähroboter in der Lage, auch ein wenig über nicht gemäht.
- Seite 26 Min. 15 cm / 6" 0 cm/0" Begrenzungen innerhalb des Arbeitsbereichs Hindernisse mit einer sanften Neigung, z. B. Steine oder große Bäume mit einem erhöhten Wurzelwerk, sind als Nutzen Sie das Begrenzungskabel, um innerhalb des Insel abzugrenzen oder zu entfernen. Andernfalls kann der Arbeitsbereichs Inseln um Hindernisse zu bilden, die bei Mähroboter auf ein solches Hindernis rutschen, was dazu einem Zusammenstoß...
- Seite 27 zusammenstoßen kann, beispielsweise ein Zaun oder eine dichte Hecke. Der Mähroboter ist in der Lage, innerhalb des Nebenbe- Arbeitsbereiches Abhänge mit einer Neigung von 25 cm reich pro Meter (25 %) zu bearbeiten. Bereiche mit größeren Neigungen müssen durch das Begrenzungskabel abgegrenzt werden.
- Seite 28 Verlegen des • Das Gras mit einem gängigen Rasenmäher oder angeschlossen werden soll. Siehe Begrenzungskabels auf Seite 17 . Trimmer an der Verlegestelle des Kabels sehr kurz schneiden. Dadurch wird das Verlegen des Kabels näher am Boden erleichtert und das Risiko reduziert, dass der Mähroboter das Kabel zerschneidet oder die Isolierung beschädigt.
-
Seite 29: Anschließen Des Begrenzungskabels
Mähen beginnen. Je nach Form des Gartens sollte die Häufigkeit, mit der der Mähroboter dem Suchkabel aus der Ladestation heraus folgt, festgelegt werden. Siehe Fernstart, nur ROB R600 auf Seite 29 (ROB R600) oder Häufigkeit auf Seite 26 (ROB R1000). 2. Den Verbinder mit einer Zange zusammendrücken. - Seite 30 Der Abstand zwischen Begrenzungskabel und Suchkabel 3. Verlegen Sie das Suchkabel mindestens 2 m gerade muss jedoch mindestens 30 cm betragen. an der Vorderkante der Platte. Wenn das Suchkabel in einer Passage verlegt werden muss: Maximale • Der Mähroboter folgt auf dem Hin- und Rückweg zur Ladestation dem Suchkabel auf der gleichen Entfernung Kabelseite.
-
Seite 31: Überprüfen Der Installation
Kabelenden durch den durchsichtigen Teil auf der anderen Seite des Verbinders sichtbar sind. ACHTUNG! Überprüfen Sie die Funktion des Suchkabels mit der Funktion Anleitung Kalibrierung (ROB R600) oder Testeinstellungen (ROB R1000), bevor Sie den Mähroboter verwenden. Überprüfen der Installation Prüfen Sie das Schleifensignal anhand der Anzeigelampen an der Ladestation. -
Seite 32: Erste Einrichtung Und Kalibrierung
Datum Bedienfeld • Vierstelliger PIN-Code. Alle Kombinationen außer 0000 sind möglich. Alle Befehle und Einstellungen für den McCULLOCH Mähroboter erfolgen über das Bedienfeld. Alle Funktionen MEMO am Anfang Hinweis: Verwenden Sie die Seite sind über eine Reihe von Menüs zugänglich. -
Seite 33: Hauptmenü
MENÜ bedeutet, dass das Hauptmenü durch • Der Text Drücken der Auswahltaste unter dem Text aufgerufen werden kann. Hauptmenü Das Hauptmenü für den McCULLOCH ROB R600 umfasst drei Auswahlmöglichkeiten: • Timer • Sicherheit • Einstellungen Beispiel: Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, können Sie mit der linken Taste zurück wechseln, mit der mittleren... -
Seite 34: Menüstruktur
Betrieb sein sollte, zu kontrollieren, wenn zum Beispiel Kinder im Garten spielen. TIMER ROB R1000 hat eine programmierte Standby-Dauer von ca. 4 Stunden pro Tag und ROB R600 hat eine Start-/Stoppzeit 1 programmierte Stand-by-Zeit von ca. 11 Stunden pro Tag. Start-/Stoppzeit 2 Während dieser Zeit befindet sich der Mähroboter in der... -
Seite 35: Timer-Vorschläge
Woche (bei einigen Arbeitsbereichen können 7 Tage • Empfohlenes Zeitintervall zeigt ein Zeitintervall an, das notwendig sein). den erforderlichen Arbeitsstunden pro Tag entspricht. Timer-Vorschläge ROB R600 Arbeitsbereich Arbeitstage pro Woche Arbeitsstunden pro Tag Empfohlenes Zeitintervall 100 m 3 Stunden 07:00 – 10:00 2,5 Stunden 07:00 –... -
Seite 36: Installation - Rob R1000
Arbeitstage: Wählen Sie die Tage aus, an denen der • bis zum entlegenen Bereich und beginnt dort mit dem Mähroboter in Betrieb sein soll, indem Sie sie mit Mähen. einem Häkchen versehen. Die Häufigkeit, mit der der Mähroboter dem Suchkabel aus •... -
Seite 37: Testeinstellungen
Fernstart 1 gewählt, dann lässt sich nur noch Nie oder anzudocken, wird er es automatisch noch einmal Selten für Fernstart 2 auswählen. versuchen. Wenn der Mähroboter zwei oder mehr Versuche für das Andocken an der Ladestation benötigt, Testeinstellungen hat die Installation den Test nicht bestanden. Testeinstellungen können Sie die Einstellungen Im Menü... -
Seite 38: Einstellungen
Einstellungen Code nach einem bestimmten Zeitraum nicht eingegeben wurde. Funktion Niedrig Mittel Hoch EINSTELLUNGEN Sperrzeit ECO-Modus Zeit & Datum PIN-Anforderung Sprache Alarm Land Sperrzeit Fernstart (nur R600) Diese Funktion sorgt dafür, dass der Mähroboter nach Anleitung Kalibrierung 30 Tagen ohne vorherige Eingabe des korrekten PIN- (nur R600) Codes nicht gestartet werden kann. -
Seite 39: Fernstart - Häufigkeit
OK . und drücken Sie Arbeitsbereich entspricht. Macht die Größe der Nebenfläche z. B. weniger als die Hälfte des gesamten Fernstart, nur ROB R600 Selten gewählt Arbeitsbereichs aus, sollte die Einstellung werden. Nimmt die Nebenfläche jedoch genau die Hälfte Eine wichtige Aufgabe des Suchkabels ist es, den des gesamten Arbeitsbereichs ein, sollte Mittel gewählt... -
Seite 40: Beispiele Für Gartenformen
Verschiedene Gartenformen brauchen unterschiedliche Einstellungen. Auf den folgenden Seiten werden einige Beispiele für Gartenformen mit Installations- und Einstellungsvorschlägen beschrieben. Die empfohlenen Zeiteinstellungen in dem folgenden Gartenbeispiel gelten für ROB R600, wenn nicht anders angege- ben. Weitere Hilfestellungen zur Installation finden Sie aufwww.mcculloch.com. - Seite 41 Bereich 400 m . Freifläche. Timer 07:00 – 23:00 (Werkseinstellung) Montag-Sonntag Fernstart - Häufigkeit Anmerkungen Die Werkseinstellungen sind für diesen Installationstyp geeignet. Bereich 400 m . Einige Inseln und ein Abhang mit 25% Steigung. Timer 07:00 – 23:00 (Werkseinstellung) 270˚ Montag-Sonntag Fernstart - Selten (Werkseinstellung)
- Seite 42 Bereich 250 M . U-förmiger Garten, verbunden durch eine schmale Passage. Timer 07:00-22:00 Montag, Freitag Fernstart - Mittel Häufigkeit Anmerkungen Das Suchkabel muss entlang der schmalen Passage verlegt werden, da- mit der Mähroboter die Ladestation auch finden kann, wenn er sich im lin- ken Teil des Arbeitsbereichs befindet.
-
Seite 43: Betrieb
Bereich Dies gilt nur für McCULLOCH ROB R1000. 400 m . Drei Bereiche, die durch zwei enge Passagen miteinander verbunden sind. Timer 07:00-23:00 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Fernstart 1 - Selten Häufigkeit Fernstart 2 - Selten Häufigkeit Anmerkungen Da der Arbeitsbereich drei Bereiche umfasst, die durch zwei Passagen mit- einander verbunden sind, müssen... -
Seite 44: Aufladen Einer Leeren Batterie
Betriebsart auf AUTO umgestellt werden, bevor der Mähroboter in die Ist der McCULLOCH Mähroboter neu oder wurde er Ladestation gestellt wird. längere Zeit nicht benutzt, ist die Batterie leer und muss vor dem Start aufgeladen werden. Das Aufladen dauert ca. -
Seite 45: Timer Und Stand-By
Beispiel 2 oder beschädigt werden könnten. Die in diesem Beispiel verwendeten Zeiten beziehen sich auf den ROB R600, aber prinzipiell gelten diese auch für Die Werkseinstellung des Timers ist 07:00 bis 23:00 Uhr andere Modelle. und erlaubt einen täglichen Betrieb. Diese Einstellung eignet sich für den aufgeführten maximalen... -
Seite 46: Starten
Klingenmotor stoppt, und die Abdeckung öffnet sich. Ausschalten 1. Drücken Sie die STOP-Taste. 2. Stellen Sie den Hauptschalter auf Position ROB R600 Wenn der Mähroboter gewartet oder aus dem Arbeitsbereich entfernt werden muss, den Mäher immer Betrieb A + C = Maximal 13 Std. -
Seite 47: Wartung
Schnitthöhe schrittweise alle zwei Wochen gesenkt Hinweis: In der ersten Woche nach einer Neuinstallation werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. muss die Schnitthöhe auf MAX eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. Danach kann die Wartung Einführung – Wartung zum Schutz der Füße nicht berührt. -
Seite 48: Austausch Der Klingen
2. Senken Sie die Schnitthöhe auf die niedrigste Stufe werden, damit das Mähsystem richtig ausgewuchtet ist. 3. Drehen Sie den Mähroboter um. Legen Sie den Verwenden Sie nur von McCULLOCH zugelassene Mähroboter auf eine weiche, saubere Oberfläche, um Garantiebedingungen auf Seite 49 . -
Seite 49: Fehlersuche
Symptombeschreibungen finden Sie auf www.mcculloch.com. Meldungen Nachstehend folgt eine Liste der Fehlermeldungen, die auf dem Display des Mähroboters angezeigt werden können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort McCULLOCH in Verbindung setzen. Mitteilung Ursache Maßnahme... - Seite 50 Mitteilung Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal Das Netzgerät ist nicht angeschlossen. Kontrollieren und prüfen Sie den Steckdosen- anschluss um zu sehen, ob der Fehlerstrom- schutzschalter ausgelöst wurde oder nicht. Prü- fen, ob das Niederspannungskabel an die La- destation angeschlossen ist. Das Begrenzungskabel ist nicht an die Lade- Prüfen, ob der Verbinder des Begrenzungska- station angeschlossen.
- Seite 51 Korrekten PIN-Code eingeben. Sollten Sie den Nach fünf Fehlversuchen wird die Tastatur für PIN-Code vergessen haben, sollten Sie sich fünf Minuten gesperrt. mit Ihrem Händler vor Ort McCULLOCH in Ver- bindung setzen. Radmotor überlastet, Der Mähroboter hat sich festgefahren. Befreien Sie den Mähroboter und beheben Sie rechts die Problemursache.
-
Seite 52: Anzeigelampe An Der Ladestation
Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Instal- lation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, die Fehlersuche zu Rate ziehen. Sollten Sie trotz allem Hilfe bei der Behebung eines Fehlers benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort McCULLOCH in Verbindung. Lampe Ursache Maßnahme... -
Seite 53: Symptome
Wenn Ihr Mähroboter nicht wie erwartet funktioniert, folgen Sie den Anweisungen zur Fehlerbehebung unten. Auf www.mcculloch.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten zu einer Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort McCULLOCH in Verbindung. - Seite 54 Installation – ROB R1000 auf Seite 26 . Gilt nur erforderlich, damit er den Weg in alle abgelege- nen Bereiche findet. für McCULLOCH ROB R1000. Zu großer Arbeitsbereich. Versuchen Sie, den Arbeitsbereich zu begren- zen oder verlängern Sie die Arbeitszeit. Siehe Timer auf Seite 24 .
-
Seite 55: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Maßnahme Der Mähroboter fährt, Der Mähroboter sucht nach der Ladestation. Es müssen keine Maßnahmen ergriffen wer- doch der Messerteller den. Der Messerteller dreht sich nicht, wenn dreht sich nicht. der Mähroboter nach der Ladestation sucht. Der Mähroboter mäht Gras oder andere Gegenstände blockieren den Entfernen und reinigen Sie den Messerteller. - Seite 56 Schleifenkabels irgendwo in der Mitte der Installation an.Leuchtet die Anzeigelampe grün oder blinkt gelb, befindet sich der Bruch an einer Stelle zwischen dem ausgesteckten Ende und der Stelle, an der das neue Kabel angeschlossen wurde (dicke schwarze Linie in den unteren Zeichnung).
-
Seite 57: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Display anzeigt, dass die Batterie vollständig geladen ist. Darüber hinaus ist eine spezielle Schutzhülle von Stellen Sie den Hauptschalter auf McCULLOCH erhältlich, die in den meisten Geschäften Überprüfen Sie den Zustand von Verschleißteilen wie gekauft werden kann, die McCULLOCH Mähroboter Klingen und Lager in den Hinterrädern. -
Seite 58: Umweltinformationen
Umweltinformationen Produkt entsorgt wird. Zum Ausbauen der Batteriewechsel auf Seite 38 . Batterie, siehe Das Symbol auf dem McCULLOCH Dadurch, dass Sie sicherstellen, dass Sie mit diesem Mähroboter oder der Verpackung weist darauf Produkt sorgfältig umgehen, können Sie helfen, den hin, dass dieses Produkt nicht über den... -
Seite 59: Gewährleistung
Garantiebedingungen • Schäden durch von unten in den Mähroboter eingedrungenes Wasser. Derartige Schäden werden McCULLOCH garantiert die Funktionsfähigkeit dieses normalerweise durch Reinigungs- oder Produkts für einen Zeitraum von zwei Jahren (ab dem Bewässerungssysteme oder durch Löcher und Kaufdatum). Die Garantie umfasst gravierende Material- Vertiefungen im Arbeitsbereich, in denen sich bei und Herstellungsfehler. -
Seite 60: Eg-Konformitätserklärung
Lösung des Problems zu erhalten . Bitte halten Sie die Geltungsbereich dieser Garantie. Quittung und die Seriennummer des Mähroboters bereit, wenn Sie mit Ihrem McCULLOCH Händler vor Ort Kontakt Sollten Sie eine Störung Ihres McCULLOCH Mähroboters aufnehmen. feststellen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem McCULLOCH- Händler vor Ort in Verbindung, um weitere Informationen... - Seite 61 175 - 001 - 17.03.2017...
- Seite 64 ORIGINALANWEISUNGEN Copyright © 2017 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. McCulloch und andere Produkt- und Funktionsmarken sind Handelsmarken der Husqvarna Group. 115 89 29-51 www.mcculloch.com...