Seite 1
Bedienungsanweisung M105-85F M125-85FH Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen G G G G e e e e r r r r m m m m a a a a n n n n Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
INHALT Inhalt Kontrolle des Kühllufteinlasses des Motors ....Kontrolle der Messer ............ INHALT Schmierung Inhalt ................Kontrolle des Ölstands im Motor ........EINLEITUNG Wechseln des Motoröls ..........Sehr geehrter Kunde! ..........Störungssuchplan Fahren und Transport auf öffentlichen Straßen .... Verwahrung Abschleppen ..............
EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines McCulloch Fronmower. McCulloch Riders besitzen eine einzigartige Konstruktion mit einer frontmontierten Schneideinheit. Das Gerät ist so konstruiert, dass es auch auf kleinem und begrenztem Raum eine maximale Leistung erzielt. Diese Bedienungsanweisung ist ein wertvolles Dokument. Wenn Sie die darin enthaltenen Empfehlungen (zu Anwendung, Service, Wartung usw.) befolgen, erhöhen Sie die Lebensdauer des Gerätes und auch dessen Wiederverkaufswert ganz erheblich.
Servicejournal Lieferservice 1 Batterie 4 Stunden mit max. 3 A laden. 2 Lenkrad, Sitz und ggf. sonstige Teile montieren. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Montage. 3 Den Reifendruck überprüfen und anpassen. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Technische Daten. 4 Prüfen, dass sich die korrekte Menge Öl im Motor befindet.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Vorwärts Diese Symbole sind auf dem Aufsitzmäher und in der Bedienungsanweisung zu sehen. Zündung WARNUNG! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen Warnung: sich drehende Teile. Halten Sie verursacht werden. Hände und Füße von der Gefahrenzone fern.
Seite 6
SYMBOLERKLÄRUNG Fahren Sie sehr langsam ohne Schneidwerk Schauen Sie hinter sich, bevor und während Sie rückwärts fahren. Passen Sie auf Ihre Hände und andere Körperteile auf, damit sie nicht zwischen dem Riemen und der Riemenscheibe verfangen und gequetscht werden. Vor Reparatur oder Wartung den Motor abstellen und das Zündkabel lösen 6 –...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsvorschriften • Motor abstellen und einen Motorstart vor der Säuberung der Auswurfrinne verhindern. Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit. Lesen Sie sie • Auf den Auswurf achten und ihn nicht auf Personen sorgfältig durch. richten. • Motor abstellen und einen Motorstart vor der Reinigung Versichern Sie Ihren Aufsitzmäher des Schneidwerks verhindern.
Unnötige Kurvenfahrt am Hang vermeiden; ist dies dennoch erforderlich, möglichst langsam und stufenweise in Kurven bergab fahren. Langsam fahren. Kleine Lenkbewegungen ausführen. McCulloch M105-85F: Einen niedrigen Gang wählen, um ein Anhalten und Schalten zu vermeiden. Die Motorbremsfunktion der Maschine ist im niedrigen Gang ebenfalls besser.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Nicht in der Nähe von Kanten, Gräben oder Böschungen • Nie im Haus tanken. mähen. Die Maschine kann sich plötzlich überschlagen, wenn ein Rad über die Kante eines Abgrunds oder Grabens gerät oder eine Böschungskante nachgibt. • Kein nasses Gras mähen. Es ist glatt und die Reifen können durchrutschen, so dass die Maschine ins Gleiten kommt.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Beim Umgang mit der Batteriesäure ist sehr vorsichtig • Die Klingen sind scharf und können Schnittverletzungen vorzugehen. Bei Hautkontakt kann die Säure schwere verursachen. Beim Umgang mit den Klingen diese Verätzungen verursachen. Spritzer auf der Haut sofort mit umwickeln oder mit Schutzhandschuhen arbeiten.
WAS IST WAS? 13 12 Lage der Bedienungselemente 1 Geschwindigkeitsregler für Vorwärtsfahrt M125-85FH 10 Batterie Kupplungspedal, Leerlauf und Handbremse M105-85F 11 Ölmessstab 2 Sperrknopf für Feststellbremse M105-85F 12 Haubenschloß 3 Geschwindigkeitsregler für Rückwärtsfahrt, M125-85FH 13 Kraftstofftankdeckel 4 Zündschloss 14 Steuerungen zur Bedienung der Schneidklingen...
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl eines ausgezeichneten Qualitätsproduktes, an dem Sie lange Freude haben werden. Der McCulloch M105-85F verfügt über ein Getriebe des Typs "inline" mit 3 Vorwärtsgängen und 1 Rückwärtsgang. Beim McCulloch M125-85FH wird die Kraftübertragung mit einem hydrostatischen Getriebe gesteuert, das eine variable Drehzahl erlaubt.
VORSTELLUNG Schneidwerk Schieben Sie den Hebel nach hinten und verriegeln Sie ihn, um den Drehbetrieb der Mähmesser zu beenden. Die Schneideinheiten der Geräte sind mit Rückauswurf ausgestattet, sodass die Grasreste hinter der Schneideinheit ausgeworfen werden. Hebepedal für das Mähdeck Das Hebepedal wird eingesetzt, um das Mähdeck in die Transport- oder die Mähpositionen zu bringen.
VORSTELLUNG Tanken Der Motor ist mit bleifreiem Benzin von mindestens 85 Oktan (ohne Ölbeimischung) zu betreiben. Auch umweltgerechtes Alkylatbenzin eignet sich sehr gut. Benutzen Sie immer frisches und sauberes, bleifreies Benzin. Kein methanolhaltiges Benzin verwenden. Den Tank nicht komplett füllen, sondern mindestens 2,5 cm (1“) Ausdehnungsraum lassen.
MONTAGE Montage 3 Stellen Sie sicher, dass sich der Hebel zum Einstellen der Schnitthöhe in der Position S befindet. Der Aufsitzmäher muss vor dem ersten Einsatz erst fertig montiert werden. Das Lenkrad montieren Montieren Sie das Lenkrad bzw. die Lenkstange auf der Lenkwelle, stellen Sie sicher, dass die Bohrungen übereinander liegen, und schlagen Sie den Federbolzen vollständig durch die Lenkstange.
MONTAGE 8 Riemen mit dem Riemenspanner spannen. 5 Lösen Sie die Klammer auf der rechten Seite des Schneidwerks, und entfernen Sie die Abdeckung. 9 Fronthaube anbringen. 6 Die Feder der Spannrolle des Antriebsriemens lösen. 10 Schnitthöhe auf eine Position zwischen 1 und 5 einstellen. 7 Riemen ausbauen.
(Schalter in Betriebsstellung) Der Motor kann nur gestartet werden, wenn die Feststellbremse gedrückt wird. 4 M105-85F Schalthebel in Position 'N' bringen (Neutralstellung). 2 Stellen Sie sicher, dass die Mähmesser sich nicht drehen, indem der Hebel nach hinten geschoben und in der Verriegelungsposition eingerastet ist.
Falls ein Notstart mit Startkabeln erforderlich ist, wie folgt vorgehen: WICHTIGE INFORMATION Ihr Rasenmäher hat eine 12-V-Anlage mit negativer Masse. 2 M105-85F Das andere Fahrzeug muss deshalb auch Motor auskuppeln und gewünschten Gang einlegen. eine 12-V-Anlage mit negativer Masse haben.
Seite 19
Fahrbetrieb Der Start kann unabhängig vom eingelegten Gang 4 Gewünschte Schnitthöhe (1-5) mit dem erfolgen. Schnitthöhenjustierhebel einstellen. WICHTIG! Heben Sie den Hebel an und ziehen Sie ihn nach hinten, Beim Mähen niemals Position S verwenden. Position S ist um rückwärts zu fahren. die Wartungsposition.
Siehe Abschnitt „Technische Daten“ (“Technical data”). • Vermeiden Sie, einen nassen Rasen zu mähen. Dies 3 M105-85F Gashebel zurückziehen und Schalthebel auf verschlechtert das Mähergebnis, da die Räder in den die Neutralstellung "N" bringen. Zündschlüssel auf weichen Rasen einsinken.
100 200 Reinigung Ölstand im Motor prüfen Kühllufteinlass des Motors überprüfen Bremsen prüfen Batterie prüfen Schmieren Sie die Antriebskette M105-85F Sicherheitsvorrichtungen prüfen Schrauben und Muttern prüfen Auf eventuell vorhandenen Kraftstoff- und Ölaustritt kontrollieren. Um den Schalldämpfer reinigen. Motoröl wechseln Luftfilter austauschen Schneidwerk überprüfen...
Wartung Reinigung Fronthaube Lösen Sie die Klammer auf der rechten Seite des Das Gerät sofort nach der Benutzung reinigen. Es ist viel Schneidwerks, und entfernen Sie die Abdeckung. einfacher, die Mähgutreste abzuspülen, bevor sie antrocknen. Ölreste lassen sich mit Kaltentfetter lösen. Eine dünne Serviceklappe Schicht aufsprühen.
3 Die Wartungsabdeckung wieder anmontieren. 4 Luftfilterpatrone austauschen, wenn sie durch Schmutz verstopft ist. WICHTIGE INFORMATION Bremsenprüfung M105-85F Zur Reinigung des Papierfilters keine Druckluft verwenden. Die Bremse ist eine Scheibenbremse und am Getriebe Papierfilter nicht einölen. Sie sind trocken zu montieren.
Wartung Zündanlage Sicherungen Der Motor hat eine elektronische Zündung. Nur die Die Hauptsicherung wird in einem abnehmbaren Halter hinter Zündkerze muss gepflegt werden. der Batterie unter der Schutzabdeckung platziert. Empfohlene Zündkerzen, siehe Technische Daten. WICHTIGE INFORMATION Eine falsche Zündkerze kann den Motor beschädigen. Zündkerzen austauschen 1 Ziehen Sie den Zündkabelschuh ab und reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze.
Wartung Kontrolle des Kühllufteinlasses des Kontrolle der Messer Motors Zur Optimierung des Schneidergebnisses müssen die Messer unbeschädigt und gut geschliffen sein. Das Lufteinlassgitter in der Motorhaube hinter dem Fahrersitz reinigen. Sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben der Messer angezogen sind. • Mähdeck abnehmen. Siehe Abschnitt „Abnehmen des Mähdecks“...
Schmierung Kontrolle des Ölstands im Motor 3 Ablasshahn aus dem Motor entfernen. Ölstand im Motor bei waagerecht stehendem Aufsitzmäher und abgestelltem Motor prüfen. Motorhaube hochklappen. Messstab lösen, herausziehen und abwischen. 4 Öl in den Behälter laufen lassen. 5 Ablassschraube anbringen und anziehen. 6 Öl bis zur Markierung 'FULL' am Ölmessstab einfüllen.
Störungssuchplan Störung Ursache Der Motor springt nicht an Nicht genug Kraftstoff im Tank Zündkerze defekt Siehe Abschnitt „Das Sicherheitssystem überprüfen“ (“Checking the Safety System”), falls sich die Kontrollvorrichtungen in der falschen Position befinden. Zündkerzenanschlüsse defekt oder vertauschte Kabel Schmutz in Vergaser oder Kraftstoffleitung Der Anlasser dreht den Motor nicht durch Schmutz, Wasser oder zu alter Kraftstoff im Tank.
Verwahrung Aufbewahrung für den Winter Service Nach dem Ende der Mähsaison sollte der Aufsitzmäher sofort Die Nebensaison ist der beste Zeitpunkt, um Servicearbeiten für die Winterverwahrung in Ordnung gebracht werden. Dies oder eine Inspektion der Maschine durchzuführen und so gilt auch, wenn die Maschine länger als 30 Tage nicht eine hohe Funktionssicherheit während der Hauptsaison angewendet wird.
Wenn andere Teile angewendet werden, verliert die Garantie ihre Gültigkeit. EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass McCulloch M105-85F and Rider 120B ab den Seriennummern des Baujahrs 2013 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entspricht: vom 17.
Seite 32
WWW.McCULLOCH.COM Originalanweisungen 1155512-51 ´®z+WS9¶1;¨ ´®z+WS9¶1;¨ 2013-01-10...