McCulloch ROB R800 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROB R800:
- Bedienungsanweisung (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für McCulloch ROB R800
Inhaltszusammenfassung für McCulloch ROB R800
- Seite 1 Bedienungsanweisung ROB R600, ROB R800, ROB R1000 DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.6 Überblick über die Menüstruktur, Schleifenkabel finden........46 ROB R600............7 7 Transport, Lagerung und Entsorgung 1.7 Überblick über die Menüstruktur, 7.1 Transport..........49 ROB R800, ROB R1000........8 7.2 Lagerung..........49 1.8 Display............9 7.3 Entsorgung..........49 1.9 Bedienfeld ..........9 8 Technische Angaben 2 Sicherheit 8.1 Technische Angaben........50... -
Seite 3: Produktbeschreibung
PIN-Code: Produktregistrierungsschlüssel: Die Seriennummer findet sich auf dem Produkttypenschild und auf dem Produktkarton. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Produkt auf www.mcculloch.com zu registrieren. 1.1.1 Support automatisch. Das Aufsammeln des Grases ist nicht erforderlich. Wenden Sie sich an Ihren McCULLOCH- Servicehändler, um Support für das... -
Seite 4: Produktübersicht
1.2 Produktübersicht Die Nummern in der Abbildung stehen für Akkuabdeckung Folgendes: Messerteller 10. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Gehäuse Motoren Abdeckung für Display, Tastatur und 11. Hauptschalter Schnitthöheneinstellung 12. Hinterrad Stopptaste 13. Ladekontakte Ladekontakte 14. Tastatur LED für die Anzeige von Funktion und 15. -
Seite 5: Symbole Auf Dem Gerät
18. Anschlussklemme zum Anschließen des WARNUNG: Lesen Sie Schleifenkabels an die Ladestation die Betriebsanleitung, be- 19. Schrauben zum Befestigen der Ladestation vor Sie das Gerät in Be- trieb nehmen. 20. Netzteil (das Aussehen des Netzteils kann sich von Markt zu Markt unterscheiden) WARNUNG: Deaktivieren 21. -
Seite 6: Symbole Auf Dem Display
Es ist nicht zulässig, dieses Gerät über Die Installationsfunktion ermöglicht den normalen Hausmüll zu entsorgen. manuelle Einstellungen der Stellen Sie sicher, dass das Gerät in Installation. Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Regelungen entsorgt wird. Mit der Einstellungen-Funktion werden die allgemeinen Einstellungen für das Das Chassis enthält Bauteile, die Gerät eingestellt. -
Seite 7: Überblick Über Die Menüstruktur, Rob R600
1.6 Überblick über die Menüstruktur, ROB R600 Timer Start-/Stoppzeit 1 Start-/Stoppzeit 2 Arbeitstage Timer zurücksetzen Sicherheit PIN-Code Sicherheitsebene Neues ändern Schleifensignal Niedrig Mittel Hoch Einstellungen ECO- Zeit & Datum Sprache Land Fernstart Anleitung Kundeneinst. Info Modus Kalibrierung zurücksetzen Häufigkeit Zeit Datum Zeitformat Datumsformat... -
Seite 8: Überblick Über Die Menüstruktur, Rob R800, Rob R1000
1.7 Überblick über die Menüstruktur, ROB R800, ROB R1000 Timer Start-/Stoppzeit 1 Start-/Stoppzeit 2 Arbeitstage Timer zurücksetzen Installation Testeinstellungen Fernstart 1 Fernstart 2 Schleife überfahr. Test IN Test AUS Fernstart 1 Fernstart 2 Häufigkeit Entfernung Immer Selten Mittel Sicherheit PIN-Code... -
Seite 9: Display
1.8 Display Das Display des Geräts zeigt Informationen und Einstellungen des Geräts an. Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. 1.9 Bedienfeld Die Tastatur besteht aus vier Tastenblöcken: • Mit der START-Taste wird das Produkt eingeschaltet. Dies ist normalerweise die letzte Taste, die vor dem Schließen der Abdeckung zu drücken ist. -
Seite 10: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen Materialien oder in der Umgebung besteht. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind. WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Verletzung oder Tod des Bedieners... - Seite 11 2.2.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die an anderen Personen oder deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kin- dern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Produkt gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist unters-...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Rasenmäher! Halten Sie sich von dem Gerät WARNUNG: Das fern! Kinder müssen beaufsichtigt werden! Produkt kann bei unsachgemäßem Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! Gebrauch eine Gefahr darstellen. Warning! Automatic lawnmower! WARNUNG: Benutzen Keep away from the machine! Supervise children! Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen,... -
Seite 13: Sicherheit Im Umgang Mit Batterien
Rasensprenger und Gerät nicht gleichzeitig Vornehmen der Timer- in Betrieb sind. Siehe Einstellungen auf Seite 24 . • McCULLOCH übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. -
Seite 14: Bei Gewitter
wird beim ersten Starten des Produkts Austauschen der Klingen, in Stellung festgelegt. Siehe Prüfen der grundlegenden befinden. Einstellungen auf Seite 23 . Stellen Sie den Hauptschalter auf Position ACHTUNG: Reinigen Sie das Produkt weder mit einem Hochdruckreiniger noch unter fließendem Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung. - Seite 15 Ladestation sind mit „R“, „L“ und „Anleitung“ gekennzeichnet. Trennen Sie alle angeschlossenen Kabel und das Netzgerät. Schließen Sie alle Kabel und das Netzgerät wieder an, wenn die Gewittergefahr vorbei ist. Es ist wichtig, dass jedes Kabel wieder an der richtigen Stelle angeschlossen wird. 1054 - 001 - 14.05.2019 Sicherheit - 15...
-
Seite 16: Installation
Originalersatzteile und führen. Originalinstallationsmaterial. 3.3.1 Finden der richtigen Position für die Ladestation Hinweis: Weitere Informationen zur Installation finden Sie unter www.mcculloch.com. • Vor der Ladestation müssen mindestens 3 m/9,8 ft. frei bleiben. • Rechts und links von der Ladestation 3.2 Vor der Installation der Kabel müssen mindestens 1,5 m/4,9 ft frei bleiben. - Seite 17 3.3.3 Finden der richtigen Position für das Begrenzungskabel Das Begrenzungskabel muss als Schleife um den Arbeitsbereich verlegt werden. Sensoren im Gerät erkennen, wenn sich das Gerät dem Begrenzungskabel nähert, und das Gerät wählt eine andere Richtung aus. ACHTUNG: Grenzt der Arbeitsbereich an Gewässer, Abhänge, Abgründe oder öffentliche Straßen, muss das Begrenzungskabel eine Schutzwand...
-
Seite 18: Verlegen Des Begrenzungskabels An Einem Hang
Hinweis: Wenn das Steinpflaster mindestens 30 cm/12 Zoll breit ist, verwenden Sie die Über Schleife Werkseinstellung der Funktion fahren (ROB R800, ROB R1000) zum Schneiden des Rasens neben dem Steinpflaster. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auf Kies in Betrieb. -
Seite 19: Erstellen Einer Insel
Begrenzungskabel mit ca. 20 cm/ 8 Zoll (A) Abstand zum Abhang auf ebenem Untergrund. >15% 0 cm / 0" • Abhänge in der Nähe einer öffentlichen Straße müssen mit dem Begrenzungskabel ACHTUNG: Überkreuzen Sie abgegrenzt werden. Stellen Sie entlang der keinen Teil des Außenkante des Abhangs einen Zaun oder Begrenzungskabels mit einem... - Seite 20 3.3.5 Arbeitsbereichbeispiele • Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den Nebenbereich (B) herum, um eine Insel zu Erstellen einer Insel auf erstellen. Siehe Seite 19 . Hinweis: Das Begrenzungskabel muss als Schleife um den gesamten Arbeitsbereich (A + B) verlegt werden. Hinweis: Wenn das Gerät im Nebenbereich MAN -Modus ausgewählt mäht, muss der...
-
Seite 21: Installation Des Geräts
3.4 Installation des Geräts Verschlusskappe eingefügt oder entfernt wurde. 3.4.1 Installieren der Ladestation Befestigen Sie das Niederspannungskabel WARNUNG: Beachten Sie nationale mit Haken im Boden oder verlegen Sie es Vorschriften über elektrische unterirdisch. Siehe Positionieren des Kabels Sicherheit. mit Haken auf Seite 22 oder Unterirdisches Verlegen des Begrenzungskabels oder des Leitkabels auf Seite 22 . -
Seite 22: Installieren Des Leitkabels
Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1– durchsichtigen Teil des Verbinders 2 cm/0,4–0,8 Zoll über jeder sehen können. Anschlussklemme ab. Drücken Sie den Knopf am Verbinder Drücken Sie die rechte Anschlussklemme mit einer Universalzange. auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „R“. ACHTUNG: Verzwirbelte Drücken Sie die linke Anschlussklemme auf Kabelenden oder eine mit... -
Seite 23: Verlängern Des Begrenzungskabels Oder Des Leitkabels
3.7 Verlängern des Begrenzungskabels der Ladestation auf Seite 43 und Installieren der Ladestation auf Seite 21 . oder des Leitkabels 3.8.2 Prüfen der grundlegenden Hinweis: Verlängern Sie das Begrenzungskabel Einstellungen oder das Leitkabel, wenn es zu kurz für den Arbeitsbereich ist. Verwenden Sie nur Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, Originalersatzteile, z. -
Seite 24: Vornehmen Der Geräteeinstellungen
Ungefähre Kapazität, Timer > Timer zurücksetzen . wählen Sie OK . Drücken Sie ROB R600 43/51 3.9.3 Installation (ROB R800, ROB R1000) ROB R800 50/59 Im Menü „Installation“ können die ROB R1000 48 / 57 Einstellungen des Geräts angepasst werden, um ein optimales... - Seite 25 Das Gerät ist standardmäßig für einen • Nie (0 %) mittelbreiten Korridor eingestellt. Um das Risiko • Selten (ca. 20 %) der Spurenbildung zu reduzieren, wird • Mittel (ca. 50 %) empfohlen, den Korridor so breit wie möglich • Oft (ca. 80 %) Kleinste einzustellen.
-
Seite 26: Testeinstellungen
3.9.3.4 Testeinstellungen Funktion Niedrig Mittel Hoch Testeinstellungen können Sie die Im Menü Alarm Fernstart 1 und Fernstart 2 im Einstellungen für fraglichen Arbeitsbereich testen. PIN-Anforde- rung Einen Test der Fernstart-Funktion durchführen Stellen Sie das Gerät in die Ladestation. Sperrzeit Zugreifen auf das Menü Führen Sie die in •... -
Seite 27: Neues Schleifensignal Erzeugen
Verwenden Sie die Auswahl-Tasten, um die Einstellen des ECO-Modus Sicherheitsebene zu wählen. Führen Sie die in Zugreifen auf das Menü OK . auf Seite 24 beschriebenen Schritte 1 bis 3 Drücken Sie aus. 3.9.4.3 Neues Schleifensignal erzeugen Verwenden Sie die Auswahl-Tasten, um Das Schleifensignal wird zufällig ausgewählt, um durch die Menüstruktur zu navigieren und eine eindeutige Verbindung zwischen dem Gerät... -
Seite 28: Löschen Sämtlicher
3.9.5.5 Einstellen der Fernstart-Funktion (ROB R600) Zugreifen auf das Menü Führen Sie die in auf Seite 24 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Verwenden Sie die Auswahl-Tasten, um durch die Menüstruktur zu navigieren und Installation > Fernstart > wählen Sie Häufigkeit . - Seite 29 3.9.5.8 Das Menü „Info“ Info werden Informationen über das Im Menü Gerät angezeigt, z. B. Seriennummer und Firmwareversionen. 1054 - 001 - 14.05.2019 Installation - 29...
-
Seite 30: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter WARNUNG: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Rasenmäherklingen fern. Halten Sie Schließen Sie die Abdeckung. mit Händen und Füßen stets einen Hinweis: Befindet sich das Gerät in der sicheren Abstand zum Gerät, solange Ladestation, wird es die Ladestation erst dann es in Betrieb ist. -
Seite 31: Stoppen Des Geräts
Stand-by-Zeit, Min- Drücken Sie die STOP-Taste oben am destanzahl Stunden Gerät. pro Tag Das Gerät hält an und der Klingenmotor kommt zum Stillstand. McCULLOCH ROB R600 McCULLOCH ROB R800 McCULLOCH ROB R1000 4.6.2 Beispiel 1 Dieses Beispiel gilt für Geräte mit einem 4.5 Ausschalten des Geräts... -
Seite 32: Aufladen Des Akkus
bleibt dort bis 00:00 Uhr. Dann beginnt es erneut 24 Std. zu mähen. 24 Std. Beispiel: Ein festgelegter Arbeitsbereich von 1000 m Beispiel: Ein festgelegter Arbeitsbereich von Betrieb, A + C = max. Stunden 1000 m Laden/Standby, B + D = min. Stunden 4 Betrieb, A = max. -
Seite 33: Einstellen Der Schnitthöhe
4.8 Einstellen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe kann zwischen MIN (2 cm/ 0,8 Zoll) und MAX (5 cm/2 Zoll) eingestellt werden. Hinweis: In der ersten Woche nach einer Neuinstallation muss die Schnitthöhe auf MAX eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. Danach kann die Schnitthöhe schrittweise alle zwei Wochen gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. -
Seite 34: Einführung - Wartung
Es wird empfohlen, zur Verschleißteile aus. Alle Wartungs- und Reinigung eine Bürste zu verwenden. Servicearbeiten müssen gemäß den Von McCULLOCH ist ein spezielles Reinigungs- Anweisungen von McCULLOCH durchgeführt und Wartungskit als Zubehör erhältlich. Setzen Gewährleistung auf Seite 52 . -
Seite 35: Austausch Der Messer
Alle drei 5.4 Firmware-Update Klingen und Schrauben müssen bei Bedarf gleichzeitig ausgetauscht werden, damit das Wird die Wartung durch den McCULLOCH- Mähsystem richtig ausgewuchtet ist. Verwenden Kundenservice durchgeführt, werden verfügbare Sie McCULLOCH Originalklingen, die mit dem Firmware-Updates für das Gerät vom gekrönten H-Logo geprägt sind, siehe... -
Seite 36: Akku
5.5 Akku Verwendung von Originalakkus gewährleistet werden Verwenden Sie WARNUNG: Laden Sie das Gerät nur keine nichtaufladbaren Batterien. mit einer Ladestation, die dafür vorgesehen ist. Eine inkorrekte Stellen Sie den Hauptschalter auf Position Verwendung kann zu elektrischen Schlägen, Überhitzung oder Austreten Stellen Sie die Schnitthöhe auf die von ätzender Flüssigkeit aus dem niedrigste Stufe ein. -
Seite 37: Winterservice
Stufe ein. 5.6 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von McCULLOCH vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für die neue Saison ohne Störungen. -
Seite 38: Fehlerbehebung
Symptombeschreibungen finden Sie auf www.mcculloch.com. 6.2 Meldungen Nachstehend folgt eine Liste der Meldungen, die auf dem Display des Geräts angezeigt werden können. Sollte die gleiche Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie sich mit Ihrem McCULLOCH Händler vor Ort in Verbindung setzen. Meldung... - Seite 39 Nach 5 Fehlversuchen wird die ein. Sollten Sie den PIN-Code verges- Tastatur für fünf Minuten gesperrt. sen haben, sollten Sie sich mit Ihrem McCULLOCH Händler vor Ort in Ver- bindung setzen. Rechter/Linker Das Gerät hat sich festgefahren. Befreien Sie das Gerät, und beheben Radmotor überlas-...
- Seite 40 Meldung Ursache Aktion Ladestation blo- Der Kontakt zwischen den Ladekontak- Platzieren Sie das Gerät in die Lade- ckiert ten ist unzureichend. Das Gerät hat station, und prüfen Sie, ob sich die La- mehrere Ladeversuche unternommen. dekontakte von Mäher und Ladestation ungehindert berühren können.
- Seite 41 Meldung Ursache Aktion Alarm! Mäher aus- Der Alarm wurde aktiviert, da das Gerät Passen Sie die Sicherheitsebene des geschaltet ausgeschaltet wurde. Geräts im Menü Sicherheit an. Alarm! Mäher ge- Der Alarm wurde aktiviert, da das Gerät stoppt gestoppt wurde. Alarm! Mäher an- Der Alarm wurde aktiviert, da das Gerät gehoben angehoben wurde.
- Seite 42 Meldung Ursache Aktion Kein Schleifensig- Das Netzteil ist nicht angeschlossen. Kontrollieren und prüfen Sie den Steck- dosenanschluss um zu sehen, ob der Fehlerstromschutzschalter ausgelöst wurde oder nicht. Das Begrenzungskabel ist nicht an die Prüfen Sie, ob die Anschlussklemme Ladestation angeschlossen. des Begrenzungskabels richtig an der Ladestation befestigt ist.
-
Seite 43: Anzeigelampe An Der Ladestation
Installation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, ziehen Sie die Fehlersuche zu Rate. Sollten Sie trotz allem Hilfe bei der Behebung eines Fehlers benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem McCULLOCH Händler vor Ort in Verbindung. Lampe Ursache Maßnahme... -
Seite 44: Symptome
Auf www.mcculloch.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem McCULLOCH Händler vor Ort in Verbindung. - Seite 45 Symptome Ursache Aktion Das Gerät vibriert. Beschädigte Messer führen zu Un- Prüfen Sie die Messer und Schrauben wuchten im Schneidapparat. auf Verschleiß, und tauschen Sie sie So tauschen Sie bei Bedarf aus. Siehe die Messer aus auf Seite 35 . Befinden sich viele Messer in der glei- Stellen Sie sicher, dass jeweils nur ein chen Position, kann dies zu Unwuchten...
-
Seite 46: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
6.5 Unterbrechungen/Brüche im Schleifenkabel finden Brüche im Schleifenkabel rühren normalerweise von unbeabsichtigten Beschädigungen des Kabels, z. B. beim Graben mit einer Schaufel, her. In Breiten, in denen es zu Bodenfrost kommt, können scharfe Steine, die sich im Untergrund bewegen, das Kabel beschädigen. Auch das starke Spannen des Kabels bei der Prüfen, ob Begrenzungskabelanschlüsse an Installation kann zu Brüchen führen. - Seite 47 Guide Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemmen und Verbinder: a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel kurz, so ist es am einfachsten, das gesamte Begrenzungskabel zwischen L und der Leuchtet die Anzeigelampe jetzt grün, Stelle auszutauschen, an der das Leitkabel befindet sich der Bruch an einer Stelle mit dem Begrenzungskabel verbunden ist zwischen dem ausgesteckten Ende und der...
- Seite 48 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Folgen Sie dann den Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn Anzeigelampe weiterhin blau in Schritt 3 oben blinkt: Bringen Sie L und Anleitung zurück in die Originalposition.
-
Seite 49: Transport, Lagerung Und Entsorgung
7 Transport, Lagerung und Entsorgung 7.1 Transport Die mitgelieferten Lithium-Ionen-Akkus entsprechen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. • Beachten Sie sämtliche geltende nationale Vorschriften. • Beachten Sie für den gewerblichen Transport, darunter durch Dritte oder Speditionen, die gesonderten Anforderungen auf Verpackung und Etiketten. -
Seite 50: Technische Angaben
8 Technische Angaben 8.1 Technische Angaben Maße ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Länge, cm/Zoll 60/23,6 60/23,6 60/23,6 Breite, cm/Zoll 44/17,3 44/17,3 44/17,3 Höhe, cm/Zoll 26/10,2 26/10,2 26/10,2 Gewicht, kg Elektrisches System ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,1 Ah Art.-Nr. - Seite 51 Geräuschemission als Schallleistung gemessen ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Garantierter Schallleistungspegel , dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Bedie- ners, dB (A) Mähen ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Schneidsystem 3 rotierende Messer Mähmotorgeschwindigkeit, U/min...
-
Seite 52: Gewährleistung
9 Gewährleistung 9.1 Garantiebedingungen Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit Die Garantie von McCULLOCH gewährleistet die dem McCULLOCH Kundenservice Kontakt Funktionsfähigkeit dieses Geräts für einen aufnehmen. Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie umfasst gravierende Material- und Herstellungsfehler. -
Seite 53: Eg-Konformitätserklärung
ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert Huskvarna, 01.11.2018 hiermit, dass die Mähroboter McCULLOCH ROB R600, McCULLOCH ROB R800, McCULLOCH ROB R1000 mit Seriennummern ab 2018 Woche 45 (die Jahreszahl und Woche werden im... - Seite 54 54 - EG-Konformitätserklärung 1054 - 001 - 14.05.2019...
- Seite 55 1054 - 001 - 14.05.2019 EG-Konformitätserklärung -...
- Seite 56 Copyright © 2019 Husqvarna AB. Alle Rechte vorbehalten. McCulloch und andere Produkt- und Funktionsnamen sind Marken der Husqvarna Group. Alle Messangaben sind Näherungswerte. www.mcculloch.com Originalanweisungen 1140730-51 2019-08-19...