Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Beko BM13 Installation Und Betriebsanleitung Seite 29

Inhaltsverzeichnis

Werbung

hrvatski
• Dozvoljeni napon mreže obvezno oči-
tajte na natpisnoj pločici (G)!
• Instaliranje provedite prema odredbi
VDE 0100/ IEC 60364.
• Instalaciju ne provodite pod naponom.
• Poklopac (A) demontirajte nakon popu-
štanja 4 vijka (B).
• Izvadite platinu (C) iz poklopca (A) nakon
popuštanja vijka (D).
• Kabel za niski napon (E) i kontakt bez
potencijala (F) provedite kroz spojeve
kabla.
• Raspored stezaljki
VAC napon
0.0 L
0.1 N
0.2 PE
24 VDC napon
+24 VDC (0V)
0V (+24 VDC)
Kod pogona 24 VDC na + (plus) 24 VDC
se ne smije položiti masa budući da je
interno minus na potencijalu kućišta.
Tamošnji napon 24 VDC mora ispunja-
vati zahtjeve za funkcijske niske napone
sa sigurnim odvajanjem (PELV) prema
IEC 60364-4-41.
• Kontakt bez potencijala (F) priključite na
stezaljke 0.6 - 0.7 (zatvoreno kod smet-
nje) ili 0.7 - 0.8 (otvoreno kod smetnje).
• Kabel (E + F) zategnite i pričvrstite
pričvršćenja za kabel
• Platinu (C) u poklopcu (A) pričvrstite
vijkom (D).
• Kabelski utikač (H) utaknite na platinu
(K).
• kod slučajnog gubitka plana, vrijedi
sljedeće pridruživanje: 1.0 = smeđe
1.1 = plavo
2.0 = crno
• Postavite poklopac (A) i pričvrstite sa
4 vijka (B)
Pozor!
Platina (C) se nalazi okrenuta (iznad glave)
u poklopcu (A).
U pogonu bez opterećenja na stezaljkama
1.0 i 1.1 (utikač kabla (H)) može se izmjeriti
napon do 36 VDC.
BEKOMAT 13, 13 CO, 13 CO PN25, 13 CO PN40
magyar
• Megengedett hálózati feszültséget okvet-
lenül a típustábláról (G) kell leolvasni!
• Végezze el a szerelési munkákat a VDE
0100 / IEC 60364 szerint.
• Ne végezze a szerelést feszültség alatt.
• A házfedelet (A) a 4 csavar (B) megla-
zítása után le kell szerelni.
• A hálózati alaplapot (C) a házfedélből
(A) a csavar (D) meglazítása után ki kell
venni.
• Feszültségellátás – kábelt (E) és a po-
tenciálmentes érintkezőt (F) át kell ve-
zetni a kábel - csavarkötéseken.
• Kapocselhelyezés
V AC feszültségellátás
24 V DC feszültségellátás
+24 V DC (0V)
0 V (+24 V DC)
A 24 V DC- üzemeléskor nem szabad
a földet + (plus) 24 V DC – re tenni, mi-
vel a készülék belsejében a mínusz a
készülék potenciálon van.
A rendelkezésre álló 24 VDC feszültség
eleget kell tegyen a biztonságos levá-
lasztású (PELV) működtető kisfeszült-
ségekre vonatkozó, az IEC 60364-4-41
szerinti követelményeknek.
• Potenciálmentes érintkezőt (F) 0.6 - 0.7
– os kapcsokon (zavar esetén zárva)
vagy 0.7 - 0.8- on (zavar esetén nyit-
va) csatlakoztatni kell.
• Kábelt (E + F) meg kell feszíteni és a
kábel csavarkötéseit szorosan meg kell
húzni
• A hálózati alaplapot (C) a házfedélben
(A) a és (D) csavarral rögzíteni kell.
• A kábeldugót (H) a vezérlőlapra (K) fel
kell dugni.
• Ha tévedésből az egyes sodratok a ká-
beldugóból ki lennének csavarva, a kö-
vetkező hozzárendelések érvényesek:
1.0 = barna
1.1 = kék
2.0 = fekete
• A házfedelet (A) fel kell helyezni és a 4
csavart (B) meg kell húzni.
Figyelem!
A hálózati alaplap (C) elforgatva ül (fejen)
a házfedélben (A).
Terheletlen üzemmódban az 1.0 és 1.1
kapcsokon (H)) maximum 36 VDC fe-
szültséget lehet mérni.
• Na tipski tablici (G) obvezno razberite
podatke o dovoljeni omrežni napetosti!
• Instalacijska opravila izvajajte v skladu
z VDE 0100 / IEC 60364.
• Instalacije ne smete opravljati pod na-
petostjo.
• Po sprostitvi 4 vijakov (B) demontirajte
pokrov prekritja (A). Omrežno platino
(C) snemite iz pokrova prekritja (A) po
sprostitvi vijaka (D).
• Vodite kabel za oskrbovanje z napetostjo
(E) in brezpotencialni kontakt (F) skozi
kabelske vijačne zveze.
• Zasedenost sponk
VAC oskrba z napetostjo 0.0 L
0.0 L
0.1 N
0.2 PE
24 VDC oskrbovanje z napetostjo
Pri obratovanju 24 VDC se ne sme masa
položiti na + (plus) 24 VDC, saj interno v
napravi leži minus na potencialu ohišja.
Napetost 24 VDC, ki je na razpolago,
mora izpolnjevati zahteve funkcijske
male napetosti z varnim ločevanjem
(PELV) v skladu z IEC 60364-4-41.
• Priključite brezpotencialni kontakt (F)
na sponke 0.6 -0.7 (pri montnji zaprto)
ali 0.7 - 0.8 (pri motnji odprto).
• Napnite kabel (E + F) in privijte kabelske
vijačne zveze
• Platino omrežnega dela (C) pritrdite v
pokrovu prekritja (A) z vijakom (D).
• Vtaknite kabelski vtič (H) na omrežno
platino (K).
• Če se po pomoti izvijejo posamezni pra-
meni iz kabelskega vtiča, velja naslednja
dodelitev: 1.0 = rjava
• nataknite pokrov prekritja (A) in privijte
4 vijake (B) z roko.
Upoštevajte!
Omrežna platina (C) je nameščena za-
sukano (na glavi) v pokrovu prekritja (A).
V neobremenjenem obratovanju lahko
na sponkah 1.0 in 1.1 (kabelski vtič (H))
izmerite napetost do 36
slovensko
0.1 N
0.2 PE
+24 VDC (0V)
0V (+24 VDC)
1.1 = modra
2.0 = črna
29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis