antes da primeira utilização
deste aparelho leia o presente
manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de ser-
viço para uso posterior ou para o seguinte
proprietário.
Índice
Avisos de segurança
Utilização conforme o fim a que se destina
a máquina
Elementos de comando e de funcionamen-
to
Antes de colocar em funcionamento
Colocação em funcionamento
Funcionamento
Desactivação da máquina
Conservação e manutenção
Avarias
Dados técnicos
Declaração de conformidade CE
Garantia
Avisos de segurança
– Antes da primeira utilização do apare-
lho, leia este manual de instruções e a
brochura anexa "Avisos de segurança
para vassouras mecânicas e vassouras
mecânicas de aspiração", 5.956-250.
– O utilizador deve utilizar o aparelho de
acordo com as especificações. Ele
deve adaptar o seu modo de condução
às condições locais e prestar atenção a
terceiros e especialmente a crianças
quando trabalhar com o aparelho.
– Este aparelho não pode ser manobrado
por crianças ou por jovens.
– Utilize luvas de protecção sempre que
pretender remover vidro, metal ou ma-
teriais de arestas vivas do depósito de
detritos (recipiente de sujidade).
Advertência
Perigo de esmagamento e cortes nas cor-
reias, escova lateral, recipiente e alavanca
de avanço.
Instruções gerais
Se, ao desembalar a máquina, constatar a
existência de danos de transporte, comuni-
que o facto à casa comercial onde adquiriu
o aparelho.
Leia atentamente o manual de instru-
ções e observe especialmente os avi-
sos de segurança antes de colocar o
aparelho em funcionamento.
– As placas de advertência e alerta monta-
das no aparelho, fornecem avisos impor-
tantes para o funcionamento seguro.
– Além das indicações do manual de ins-
truções deve respeitar as regras gerais
de segurança e de prevenção de aci-
dentes em vigor.
28
Português
Aparelhos que funcionam a bateria
Aviso
A garantia só será válida, se utilizar as ba-
terias e os carregadores recomendados
pela Kärcher.
– É absolutamente imprescindível respei-
tar as instruções do fabricante da bate-
ria e do carregador. Ao lidar com
28
baterias, siga as recomendações do le-
gislador.
28
– Nunca deixe as baterias por muito tem-
po descarregadas, recarregue-as o
mais rapidamente possível.
28
– Mantenha as baterias sempre limpas e
29
secas para evitar correntes de fuga.
29
Proteger contra impurezas, tais como
30
pó de metal.
30
– Não colocar ferramentas ou similares
30
sobre a bateria. Curto-circuito e perigo
31
de explosão.
32
– Nunca trabalhe com chamas abertas ou
faíscas e nunca fume na proximidade
32
das baterias ou da sala onde serão car-
32
regadas. Perigo de explosão
– As baterias gastas devem ser elimina-
das sem prejudicar o ambiente e de
acordo com a directiva CE 91 / 157
CEE
Símbolos
Nestas Instruções de Serviço são utilizados
os seguintes símbolos:
Perigo
Caracteriza um perigo imediatamente ame-
açador. No caso de não observar este avi-
so exite perigo de morte ou de lesões
graves.
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. Se o aviso não for respeitado, po-
dem resultar lesões ligeiras ou danos mate-
riais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes sobre o produto.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
Antes de utilizar o aparelho e os respec-
tivos dispositivos de trabalho, verifique
se estão em bom estado e seguros no
funcionamento. Se tiver dúvidas quanto
ao bom estado do aparelho, não o utili-
ze.
– Esta vassoura mecânica destina-se à
limpeza de superfícies sujas no exteri-
or.
– O aparelho não é apropriado para a as-
piração de poeiras nocivas à saúde.
– No aparelho não podem ser executadas
alterações.
– Nunca varrer/aspirar líquidos explosi-
vos, gases inflamáveis nem ácidos ou
solventes não diluídos. Tais como ga-
solina, diluentes de tinta ou óleo com-
bustível que podem formar gases ou
misturas explosivas quando misturados
com o ar aspirado, assim como aceto-
na, ácidos e solventes não diluídos,
dado que estas substâncias prejudicam
os materiais utilizados no aparelho.
– Não varrer/aspirar objectos que estão a
queimar ou em brasa.
– Este aparelho só é apropriado para os
pavimentos enunciados no presente
Manual de Instruções.
– É proibida a permanência nas zonas de
perigo. É proibido usar o aparelho em
locais onde há perigo de explosão.
– De um modo geral vale o seguinte:
Manter afastados do aparelho quais-
quer materiais facilmente inflamáveis
(perigo de explosão/de incêndio).
Protecção do meio ambiente
Os materiais de embalagem são
recicláveis. Não coloque as emba-
lagens no lixo doméstico, envie-as
para uma unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e de-
verão ser reutilizados. Baterias,
óleo e produtos similares não po-
dem ser deitados fora ao meio am-
biente. Por isso, elimine os
aparelhos velhos através de siste-
mas de recolha de lixo adequados.
Elementos de comando e de
funcionamento
Figura 1, ver lado desdobrável
1 Rolo-escova
2 Filtro em plástico expandido
3 Filtro de pregas **
4 Aspiração de pó por ventilador **
5 Vedante da aspiração de pó **
6 Pega para portar
7 Recipiente de material varrido
8 Punho da vibração de limpeza do filtro **
9 Punho rotativo da pressão de encosto
da escova lateral
10 Aspiração de pó **
11 Selector de programas
12 Alavanca de avanço
13 Cabo de alimentação com ficha *
14 Conector fêmea de carregamento **
15 Cobertura da bateria
16 Fusível de reserva
17 Fusível
18 Indicação de avaria da bateria
19 Indicador da bateria
20 Alavanca para a pressão de encosto do
rolo de vassoura
21 Depósito do cabo de rede/comparti-
mento da bateria
22 Punho estrelado de fixação do arco de
empurro
* somente na versão Bp Pack
** somente na versão Adv.
*** não incluído na versão Bp Pack