Seite 1
500 SB Schlagbohrmaschine Percussion drill Makineri shpuese me goditje Ударна бормашина Příklepová vrtačka Ütvefúrógép Udarna bušilica Ударна дупчалка Wiertarka udarowa Mașină de găurit cu bătaie Udarni vrtalnik Príklepová vŕtačka Udarna bušilica Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachfolgenden Bedienungshinweise. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
Seite 2
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF EINER SCHLAGBOHRMASCHINE Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachfolgenden Bedienungshinweise. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung. PRODUKTBESCHREIBUNG (Bild 1) 1. Zahnkranzbohrfutter 2. Umschalter für Bohren / Schlagbohren 3. Tiefenanschlag 4. Zusatzhandgriff 5. Umschalter für Rechts- od. Linkslauf 6.
Seite 3
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Bohrmaschine ist zum Bohren von Löchern in Holz, Stahl und Gestein unter Verwen- dung des entsprechenden Bohrwerkzeugs ausgelegt. Verwenden Sie diese Maschine nur gemäß ihrer Bestimmung! Jede Verwendung, die darüber hinausgeht, ist nicht bestimmungsgemäß. Für Verletzungen aller Art oder Schäden, die daraus entstanden sind, wird der Anwender und nicht der Hersteller haft- bar gemacht.
b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c. Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Seite 5
h. Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und führen zum Verlust der Kontrolle. i. Halten Sie immer Hände und Füße von der Schneideinrichtungen entfernt vor allem, wenn Sie den Motor einschalten. j.
Seite 6
5. Service a. Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifizierten Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. b. Für Elektrogeräte mit der Anbringung X, bei denen eine speziell vorgerichtete Anschluss- leitung zum Austausch der Anschlussleitung erforderlich ist: Wenn die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt ist, muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschluss- leitung ersetzt werden, die über die Kundendienstorganisation erhältlich ist...
Montage Nehmen Sie das Elektrowerkzeug aus der Verpackung. Schließen Sie es vor der Montage nicht an das Stromnetz an. Einsatzwerkzeug / Bohrer (Bild 2) 01. Öffnen Sie das Bohrfutter mit Hilfe des Bohrfutterschlüssels Bild 2 (1) 02. Setzen Sie das Einsatzwerkzeug in das Zahnkranzbohrfutter ein Bild 2 (2) 03.
Bohren in Holz • Befestigen Sie das Werkstück. • Verwenden Sie bei Holz den Betriebsmodus „Bohren“. • Markieren Sie die Stelle, an der gebohrt werden soll, mit einem Körner oder einem Nagel. Bohren in Kunststoff • Befestigen Sie das Werkstück. •...
Seite 9
ACHTUNG! Das Elektrowerkzeug muss vollkommen stillstehen. Erst dann können Sie den Umschalter betätigen! • Steht der Umschalter auf der Position Schlagbohren ( ) dann können Sie das Elek- trowerkzeug z.B. zum Schlagbohren in einer Leichtbetonwand einsetzen. • Steht der Umschalter auf der Position Bohren ( ) dann können Sie das Elektrowerk- zeug als normale Bohrmaschine einsetzen.
Die Maschine wird zu schwer belastet • Benützen Sie die Maschine wofür sie geeignet ist. • Wechseln Sie rechtzeitig den stumpf gewordenen Bohrer. Der Motor ist defekt • Bringen Sie die Maschine einem Fachmann zur Reparatur. Spezielle Sicherheitsvorschriften 1. Schalten Sie die Maschine sofort aus wenn Sie blockiert. 2.
Ausgediente Werkzeuge und Umweltschutz Sollte Ihr Werkzeug eines Tages so intensiv genutzt worden sein, dass es ersetzt werden muss, oder Sie keine Verwendung mehr dafür haben, denken Sie bitte an den Umweltschutz. Werkzeuge gehören nicht in den normalen Hausmüll. Sondern können in umweltfreundlicher Weise verwertet werden.
Seite 12
▶ an dem Gerät keine Instandsetzung und/oder ein Austausch von Komponenten von Dritten vorgenommen wurde ▶ das Gerät nicht unsachgemäß betrieben wurde ▶ keine höhere Gewalt vorliegt ▶ eine Mängelbeschreibung vorliegt Die Garantiebestimmungen gelten zusammen mit unseren Liefer- und Verkaufsbedin- gungen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Schlagbohrmaschine 500 SB Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN607451:2009+A11:2010, EN6074521:2010, EN550141:2006+A1:2009+A2:2011, EN550142:2015, EN6100032:2014, EN6100033:2013 Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: 2011/65/EU 2006/42/EG 2014/30/EU Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
Seite 157
Wir gewähren auf den Artikel ... Monate Garantie lt. Garantiebestimmungen. Artikelbezeichnung: Art.Nr.: Kaufdatum: Name: Adresse: Unterschrift: Stempel des Händlers: 1237632_BDA_500 SB.indd 156 28.09.17 11:34...