Meister AS108VM Originalbetriebsanleitung
Akku-bohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:29 Seite 1
AS108VM
- Akku-Bohrschrauber ..................
D
CZ -
Akumulátorová vrtačka/
šroubovák
- Perceuse à batterie .................... 28
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
................................ 16
4
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 41
NL - Snoerloze boor-/schroefmachine
TR -
Akülü tornavida
53
.......................... 65
Nr. 5401030
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister AS108VM
Inhaltszusammenfassung für Meister AS108VM
- Seite 1 5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:29 Seite 1 AS108VM - Akku-Bohrschrauber ....GB - Cordless Drill & Screwdriver ..41 CZ - Akumulátorová vrtačka/ NL - Snoerloze boor-/schroefmachine ........ 16 šroubovák - Perceuse à batterie ....28 TR - ......65 Akülü tornavida ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Seite 2 5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:29 Seite 2-1 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES EG-Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 3 Wuppertal, ....Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente CZ - Uschování technické dokumentace - Conservation de la documentation technique...
- Seite 4 5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:29 Seite 3-1...
- Seite 5 5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:29 Seite 3-2...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Betriebsanleitung Weitergeben
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 5 2 – Sicherheit geht vor! Kennzeichnet eine möglicherweise Allgemeine Sicherheitshinweise zum drohende Gefahr. Wenn sie nicht Umgang mit Elektrowerkzeugen gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. • Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei Kennzeichnet eine möglicherweise der Einhaltung der Sicherheitshin - drohende Gefahr. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 6 • Wenn der Betrieb des Elektrowerk - • Sorgen Sie für ausreichende Belüf - tung. Verbrauchte, geruchsbelastete zeugs in feuchter Umgebung nicht Luft kann zu Müdigkeitserscheinun - vermeidbar ist, verwenden Sie gen führen. einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz - Elektrische Sicherheit schalters vermindert das Risiko eines... -
Seite 9: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 7 • Nehmen sie keine Änderungen am den Akku anschließen, es aufneh - men oder tragen. Wenn Sie beim Elektrowerkzeug oder an Teilen Tragen des Elektrowerkzeugs den davon vor. Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Strom ver - •... -
Seite 10: Service
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 8 reparieren. Damit wird sichergestellt, • Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob be - dass die Sicherheit des Elektro werk - wegliche Teile einwandfrei funk - zeugs erhalten bleibt. tionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt Sicherheit beim Umgang mit Akkus sind, dass die Funktion des Elek -... -
Seite 11: Sicherheitsmaßnahme Für Den Brandschutz
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 9 Bohrfutter oder das eingespannte • Entsorgen Sie den Akku nicht in den Hausmüll. Werkzeug. Führen sie den Akku nach • Decken Sie beim Bohren und Ablauf der Lebensdauer über Schrauben nicht die Lüftungs schlitze ein Rücknahme system dem des Akku-Bohrschraubers ab. -
Seite 12: Bedienelemente Kennenlernen
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 10 Bedienelemente an der Ladeschale Ein- und Ausdrehen von Schrauben bestimmt. Abb. 4-3: Jede andere Verwendung ist bestim - Beschreibung mungs widrig! Die Folgen bestimmungs - Akkuschacht widriger Verwendung können sein: Anschlussbuchse für Steckernetzteil • Verletzung des Nutzers oder Bedienelemente am Steckernetzteil umstehender Personen Abb. -
Seite 13: Technische Daten Kennenlernen
Auf den Typenschildern des Akku- Umgebungstemperatur max. 50 °C Bohrschraubers Abb. 4-7 (rechtes Typenschild): Akku nicht ins Wasser werfen Text Bedeutung Akku nicht in die Kanalisation AS108VM Modellbezeichnung gelangen lassen Abb. 4-8 (linkes Typenschild): Akku nicht ins Feuer werfen Text Bedeutung Artikelnummer Baujahr... -
Seite 14: Akku Laden
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 12 (Dabei sind alle Anteile des Betriebs - Elektrische Daten Akku-Bohrschrauber zyklus zu berucksichtigen, d. h. auch Zeiten, in welchen das Werkzeug Betriebs- abgeschaltet ist und solche, in welchen 10,8 V – … spannung es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Akku-Typ 3 x Li-ion Belastung läuft.) -
Seite 15: Im Täglichen Gebrauch
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 13 6 – Bohren und Schrauben Nehmen Sie nach dem Ladevorgang den Akku aus der Ladeschale. Bohrer oder Schrauberklinge einsetzen Der Akku wird seine volle Leistungsfähigkeit erst nach einigen Ladezyklen erreichen. Angetriebene bewegliche Teile. Abb. 5-3: Führen sie den Akku bis zum Verletzungsgefahr bei Anschlag in den Griff des Akku- versehentlichem Einschalten. -
Seite 16: Drehzahlbereich Wählen
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 14 Bohren und Schrauben Abb. 6-3: Stellen Sie den Drehmoment- Begrenzer ein: Abb. 5-3: Setzen Sie den Akku wieder ein. Schrauben in weiche Werkstücke eindrehen Verdeckt liegende Stromkabel. Lebensgefahr beim Anbohren. Schrauben in harte Bohrstelle mit Leitungssucher Werkstücke eindrehen absuchen. -
Seite 17: Reparieren
5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 15 Lagern sie das Gerät an einem sauberen, • Meister-Geräte unterliegen einer trockenen Ort bei maximal +40 °C. strengen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch einmal eine Funktions störung Laden Sie den Akku gelegentlich nach, auftreten, so senden Sie das Gerät um seine Kapazität zu erhalten. - Seite 78 5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 76 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88...
- Seite 79 5401030-Akku-Bohrs-man 18.02.14 09:30 Seite 77...
- Seite 80 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...