Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside IAN 291642 Originalbetriebsanleitung

Rohrreinigungs-set
Vorschau ausblenden

Werbung

ROHRREINIGUNGS-SET
ROHRREINIGUNGS-SET
Originalbetriebsanleitung
SONDA STURATUBI PER
IDROPULITRICE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 291642
SET DE DÉBOUCHAGE DE
CANALISATION
Traduction des instructions d'origine

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Parkside IAN 291642

  Inhaltszusammenfassung für Parkside IAN 291642

  • Seite 1 ROHRREINIGUNGS-SET ROHRREINIGUNGS-SET SET DE DÉBOUCHAGE DE CANALISATION Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine SONDA STURATUBI PER IDROPULITRICE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 291642...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Abflüsse und Toiletten von Verstop- Allgemeine Beschreibung ..... 5 fungen. Lieferumfang ........5 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Funktionsbeschreibung ....... 5 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern Übersicht ......... 5 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Technische Daten ......5 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Sicherheitshinweise ...... 6 PHD 150, PHD 150 A1, PHD 150 B2,...
  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Technische Daten Beschreibung Rohrreinigungsset: Die Abbildungen finden Sie auf der Ausklappseite. Max. Zulauftemperatur (T max) ......60 °C/140 °F Lieferumfang Länge ........... 15 m Geeignet für Hochdruckreiniger mit Packen Sie das Gerät aus und überprüfen folgenden Leistungsdaten: Sie den Lieferumfang: Rohrreinigungsset Bemessungsdruck (p) ..11 MPa / 110 bar Adapter...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    1. Stecken Sie das Anschluss-Stück sorischen oder geistigen Fähigkeiten (4) auf die Spritzpistole (8) des oder mangels Erfahrung und/oder PARKSIDE-Hochdruckreinigers mangels Wissen benutzt zu werden; auf. es sei denn, sie werden durch eine 2. Drehen Sie das Anschluss-Stück für ihre Sicherheit zuständige Person...
  • Seite 7: Bedienung

    Reinigung/Wartung/ Lösen: 3. Lösen Sie die Überwurfmutter Lagerung (10) am Adapter (9). 4. Lösen Sie die Verschlüsse durch Ziehen Sie vor allen Arbeiten an Drücken und Drehen um 90° in dem Gerät den Netzstecker des entgegengesetzter Richtung (Ba- Hochdruckreinigers. jonettverschluss). Es besteht die Gefahr eines Strom- schlages.
  • Seite 8: Garantie

    Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Original-Kassenbon und die Identifikations- nummer (IAN 291642) als Nachweis für Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. den Kauf bereit. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- Kaufdatum dieses Gerätes ein Materi-...
  • Seite 9: Introduction

    écoulements et toilettes. Volume de la livraison ..... 10 L‘appareil est prévu pour être utilisé avec Description du fonctionnement ..10 les PARKSIDE nettoyeurs à haute pression Vue d‘ensemble ......10 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Caractéristiques techniques ..10 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1,...
  • Seite 10: Description Générale

    Description générale Caractéristiques techniques Vous trouverez les illustrations sur Set de débouchage de la page de rabat avant. canalisation : Volume de la livraison Température d’arrivée max. Déballez l’appareil et vérifiez que la livrai- (T max) ......60 °C/140 °F son est complète : Longueur ........
  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    1. Fixez le raccord (4) sur le pistolet ou des personnes dénuées d‘expérience pulvérisateur (8) du nettoyeur à ou de connaissance, sauf si elles ont haute pression PARKSIDE. pu bénéficier, par l‘intermédiaire d‘une 2. Tournez de 90° jusqu‘à enclen- personne responsable de leur sécurité, chement (fermeture à...
  • Seite 12: Opération

    Nettoyage/ Dévisser : 3. Dévissez l’écrou de raccord (10) Maintenance/Stockage de l’adaptateur (9). 4. Dévissez les fermetures en exer- Avant d’effectuer un travail sur çant une pression et en les fai- l’appareil, débranchez le nettoyeur sant pivoter de 90° dans le sens haute pression de la prise de cou- opposé...
  • Seite 13: Garantie

    Garantie Article L211-16 du Code de la consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéficie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisi- d’achat.
  • Seite 14 • Tenez vous prêt à présenter, sur de- du produit qui sont exposées à une usure mande, le ticket de caisse et le numéro d’identification (IAN 291642) comme normale et peuvent être donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple preuve d’achat.
  • Seite 15: Service-Center

    Vous recevrez alors des renseignements Tel.: 0800 919270 supplémentaires sur le déroulement de E-Mail: grizzly@lidl.fr IAN 291642 votre réclamation. • En cas de produit défectueux vous pou- Service Suisse vez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de Tel.: 0842 665566...
  • Seite 16: Introduzione

    Descrizione generale ....17 L’apparecchio è destinato all’uso con Contenuto della confezione ....17 PARKSIDE idropulitrici ad alta pressione Descrizione delle funzionalità ... 17 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Illustrazione ........17 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Dati tecnici .........
  • Seite 17: Descrizione Generale

    Descrizione generale Dati tecnici Sonda sturatubi: Le immagini si trovano sulla parte anteriore dell’apertura ribaltabile. Temperatura di alimentazione Contenuto della confezione (T max) ......60 °C/140 °F Lunghezza ........15 m Rimuovere l’apparecchio dalla confezione Usare il prodotto solo come descritto e per e controllare se è...
  • Seite 18: Norme Di Sicurezza

    1. Inserire il raccordo (4) sulla pi- stola a spruzzo (8) del pulitore • L’apparecchio non è adatto all’uso da ad alta pressione PARKSIDE. parte di persone (compresi bambini) 2. Ruotare a 90° fino allo scatto con facoltà fisiche, sensoriali o mentali (chiusura a baionetta).
  • Seite 19: Comando

    Pulizia/Manutenzione/ 4. Allentare le chiusure premendole e girandole di 90° in direzione Stoccaggio contraria (chiusura a baionetta). Prima di qualsiasi intervento sull’ap- Comando parecchio estrarre la spina di ali- mentazione dell’idropulitirce. 1. Spingere il tubo flessibile (3) Pericolo di scossa elettrica. nella tubatura da pulire minimo fino alla marcatura di sicurezza •...
  • Seite 20: Garanzia

    Tel.: 02 36003201 tre anni l’apparecchio difettoso e la prova E-Mail: grizzly@lidl.it IAN 291642 d’acquisto (scontrino fiscale) e descritto brevemente per iscritto in che cosa consiste Assistenza Svizzera il difetto e quando si è verificato.
  • Seite 21 2017-08-18-rev02-op...
  • Seite 22 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 08 / 2017 · Ident.-No.: 30300149082017-1 IAN 291642...