Inhaltsverzeichnis
Werbung
156 Der interne Kühlkreislauf
(-40 °F) erhältlich. Hinweis: Ein Betrieb unter 0 °C (32 °F) ist unabhängig vom Gefrierpunkt
des Kühlmittels nicht zulässig.
WARNUNG!
Schäden aufgrund der Verwendung eines nicht ordnungsgemäßen Kühlmittels
sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
￭
Temperatur-Grenzwerte
Frostschutz: Der Gefrierpunkt des Kühlmittels wird durch die Konzentration des
Wärmeübertragungsmediums in der Mischung bestimmt.
Je höher die Konzentration des Wärmeübertragungsmediums ist, desto größer ist die
Viskosität des Kühlmittels. Dies führt zu einem höheren Druckverlust im System. Für einen
ausreichenden Durchfluss ist ein Betriebsdruck von mehr als 150 kPa erforderlich,
Der Nennstrom der Antriebssystemmodule gilt für ein Mischungsverhältnis von Antifrogen®
L / Wasser von 25/75 % (Volumen). Wenden Sie sich bei einer Leistungsminderung mit
anderen Mischungsverhältnis an Ihre ABB-Vertretung.
Einlauftemperatur des Kühlmittels:
•
4...40 °C (39...104 °F): Keine Leistungsminderung des
Frequenzumrichter-Ausgangsstroms erforderlich
•
40...45 °C (104...113 °F): Der Ausgangsstrom des Frequenzumrichters muss um 2
Prozentpunkte pro 1 °C (1,8 °F) Temperaturanstieg reduziert werden, wie in Kurve (a)
dargestellt.
•
45...50 °C (113...122 °F):
•
Wenn Komponenten mit einer maximalen Betriebstemperatur von 55 °C (131 °F)
am gleichen Ort wie die Frequenzumrichtermodule installiert werden, muss der
Frequenzumrichter-Ausgangsstrom um 6 Prozentpunkte pro 1 °C (1,8 °F)
Temperaturanstieg reduziert werden, wie in Kurve (c) dargestellt.
•
Wenn keine Komponenten mit einer maximalen Betriebstemperatur von 55 °C (131
°F) am gleichen Ort wie die Frequenzumrichtermodule installiert sind, muss der
Frequenzumrichter-Ausgangsstrom um 2 Prozentpunkte pro 1 °C (1,8 °F)
Temperaturanstieg reduziert werden, wie in Kurve (b) dargestellt.
In der Zeichnung wird der Leistungsminderungsfaktor (k) in Relation zur Kühlmitteltemperatur
The drawing below shows the derating factor (k) in relation to coolant temperature.
dargestellt.
k
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
+40 °C
+104 °F
Kondenswasserbildung ist nicht zulässig. Die Mindesttemperatur des Kühlmittels zur
Condensation is not allowed. The minimum coolant temperature to avoid condensation (at
Verhinderung von Kondensation (bei einem atmosphärischen Druck von 1 Bar) wird in der
an atmospheric pressure of 1 bar) is shown below as a function of relative humidity (f) and
ambient temperature (T
T
air
(°C)
= 95%
(a)
(b)
(c)
+45 °C
+50 °C
+113 °F
+122 °F
).
air
= 80%
Internal cooling circuit 131
ACS880LC_coolant temp derating curve.pdf
T
Min. T
(°C)
coolant
= 65%
= 50%
= 40%
Werbung
Inhaltsverzeichnis
