Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Knick Labor-pH-Meter 766
Inhaltszusammenfassung für Knick Labor-pH-Meter 766
- Seite 1 Bedienungsanleitung Labor-pH-Meter 766...
- Seite 2 GmbH & Co. P.O.Box 37 04 15 D-14134 Berlin Germany Tel: +49 (0) 30-80191-0 Fax: +49 (0) 30-80191-200 www.knick.de knick@knick.de Gewährleistung Innerhalb von 3 Jahren ab Lieferung auftre- tende Mängel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben. Zubehörteile: 1 Jahr Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Das Labor-pH-Meter 766 ........ -
Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Labor-pH-Meter 766 Hinweise zur Bedienungsanleitung fett gedruckte Textstellen stehen für Tasten, z. B. In der linken Spalte werden häufig Anzeigenbeispiele oder Tasten, deren Funktion beschrieben wird, abgebildet. on/standby Eine graue Darstellung des Anzeigentextes weist auf eine blinkende Anzeige hin. Hinweise geben Ihnen wichtige Informationen, auf die Sie bei der Handhabung des Gerätes unbedingt achten sollten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Unbedingt lesen und beachten! Vor dem Anschließen des Gerätes an die Hilfsenergie ist sicherzustellen, daß die Span- nung mit der Angabe auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmt. Beim Öffnen des Gerätes werden spannungsführende Teile freigelegt. Daher soll das Gerät nicht geöffnet werden. Falls eine Reparatur erforderlich wird, senden Sie das Gerät ins Werk ein. -
Seite 7: Allgemeines Zur Messung
Diesen Vorgang nennt man Kalibrierung. Sie kalibrieren mit Hilfe von Messungen in Pufferlösungen. Dies sind Lösungen mit genau definierten pH-Werten. Bei Knick-Geräten erfolgt die Kalibrierung weitgehend automa- tisch. In der Software sind die Tabellenwerte verschiedener Puffersätze temperaturrichtig gespeichert. Allgemeines zur Messung... - Seite 8 Labor-pH-Meter 766 Bevor Sie das erste mal kalibrieren, müssen Sie den Puffer- satz, den Sie verwenden, auswählen und am Gerät einstel- len (siehe S.15). Danach kalibriert die patentierte ® Calimatic das Gerät automatisch auf Tastendruck. Die zur Kalibrierung verwendeten Pufferlösungen müssen immer dem aktuell im Gerät eingestellten Puffersatz ent-...
- Seite 9 • Öffnen Sie bei Elektroden mit flüssigem Elektrolyt die KCl-Nachfüllöffnung zum Kalibrieren, Messen und Reini- gen. • Tauchen Sie die Elektrode soweit in die Pufferlösung, daß Glasmembran und Diaphragma ganz eingetaucht sind. • Die Einstellzeit der Meßkette verkürzt sich erheblich, wenn Sie in der Pufferlösung rühren (siehe Abbildung links unten).
-
Seite 10: Meßketten
Labor-pH-Meter 766 Meist werden heute wegen der einfacheren Handhabung Meßketten Einstabmeßketten verwendet. Bei der Verwendung von Einzelelektroden müsen Sie beim Zusammenschalten auf einen symmetrischen Aufbau ach- ten: • Die Ableitsysteme von Glas- und Bezugselektrode müs- sen gleiches oder ähnliches Potential besitzen (z. - Seite 11 Die Temperaturkompensation berücksichtigt die Tempera- Temperaturkom- turabhängigkeit der Steilheit der Meßkette. Die Bezugstem- pensation peratur für die Nullpunkt- und Steilheitsangaben des Gerätes beträgt 25°C. Der pH-Wert des Meßgutes ist eben- falls temperaturabhängig. Diese Temperaturabhängigkeit ist unbekannt und hängt von der Zusammensetzung des Meßgutes ab.
-
Seite 12: Das Labor-Ph-Meter 766
• Labor-pH-Meter 766 • Netzanschlußkabel • Bedienungsanleitung Kurze Gerätebeschreibung • Das Labor-pH-Meter 766 dient zur pH-Messung im La- bor. • Das Gerät erfüllt die Richtlinien des EMVG und die For- derungen nach NAMUR NE 21. • Die Temperaturkompensation erfolgt automatisch mit ei- nem Pt 1000-Temperaturfühler oder durch manuelle Vor-... -
Seite 13: Bedienung
3 Bedienung Der Geräteaufbau Meßkettenanschluß Netzeingangsbuchse ® Bezugselektrode Sensoface -Anzeige 2, 3 Temperaturfühleranschluß 8, 9 Meßwertanzeigen 4, 5 Schreiberausgang 10, 11 Meßwertzeichen Bedienung... -
Seite 14: Allgemeines Zur Bedienung
Labor-pH-Meter 766 Allgemeines zur Bedienung Die Tastatur schalten Sie das Gerät ein, bzw. zurück on/standby in den Standby-Modus. Befindet sich das Labor-pH-Meter 766 im Standby-Modus, leuchtet als Bereitschaftsanzeige ® eine der Sensoface -Statusanzeigen. Beim Einschalten führt das Gerät automatisch einen kurzen Selbsttest durch und geht dann in den Meß-Modus. - Seite 15 gelangen Sie jeweils einen Schritt vor, bzw. erhöhen den Temperaturwert bei manueller Temperatureinstellung. Sie gelangen in die Pufferauswahl, wenn Sie im Standby- Modus gedrückt halten und zusätzlich länger als 2 Sekunden drücken. on/standby Bei manueller Temperatureinstellung dient Reduzierung des Temperaturwertes. diag Achten Sie bei gleichzeitigem Betätigen von zwei Tasten (siehe Abbildung) darauf, daß...
-
Seite 16: Die Funktionsstruktur
Labor-pH-Meter 766 Die Funktionsstruktur Bedienung... - Seite 17 ® Die automatische Meßkettenüberwachung Sensoface gibt Die automatische Ihnen Hinweise zum Zustand Ihrer Meßkette. Nullpunkt, Meßketten- Steilheit, Einstellzeit werden bei der Kalibrierung, Impedanz überwachung und Austrocknung der Meßkette während der Messung und ® Sensoface ® im Standby-Modus ausgewertet. Die Sensoface -Anzeige gibt Ihnen durch drei Symbole eine Zusammenfassung der Einzelbewertungen dieser Parameter.
-
Seite 18: Anschließen Und In Betrieb Nehmen
Labor-pH-Meter 766 Anschließen und in Betrieb nehmen Netzanschluß Das Gerät ist für 230 V AC Hilfsenergie ausgelegt (mit Option 363 für 115 V AC). Verbinden Sie mit dem beigefügten Netzanschlußkabel die Netzeingangsbuchse des Gerätes mit einer Netzsteckdose. Wenn das Gerät vom Netz getrennt wird, bleiben Kalibrier-, Parametrier- und Diagnosedaten dauerhaft gespeichert. -
Seite 19: Der Standby-Modus
Sollten Sie keinen Temperaturfühler angeschlossen haben, arbeitet das Gerät mit der manuell eingestellten Tempera- tur. Der Dezimalpunkt der Temperaturanzeige blinkt und die Anzeige man erscheint. Vor der ersten Messung müssen Sie den Puffersatz aus- wählen, den Sie verwenden und das Gerät kalibrieren. Ist das Gerät an einer Netzsteckdose angeschlossen, je- Der Standby- doch nicht eingeschaltet, befindet es sich im Standby-... -
Seite 20: Der Meß-Modus
Labor-pH-Meter 766 Beim Einschalten führt das Gerät einen Kurzcheck durch: • Gleichzeitiges Aufleuchten aller Anzeigensegmente, ® Meßwertzeichen und Sensoface -Anzeigen • Anzeige des Gerätetyps PH 766 • Anzeige der Software-Version • Anzeige der Puffernennwerte des eingestellten Puffer- satzes. • Speichertest... -
Seite 21: Die Puffersatzauswahl
Die Puffersatzauswahl In der Puffersatzauswahl wählen Sie den Puffersatz mit den von Ihnen verwendeten Puffern. Das Labor-pH-Meter 766 hat elf verschiedene Kalibrierpuffersätze gespeichert. Die zugehörigen Puffertabellen finden Sie auf den Seiten 35 bis Folgende Puffersätze sind fest im Gerät gespeichert: Puffersätze... - Seite 22 Labor-pH-Meter 766 Um in den Auswahlmodus zu gelangen, muß sich das Gerät Puffersatz im Standby-Modus befinden. Schalten Sie das Gerät ggf. einstellen in den Standby-Modus. Sie halten gedrückt und betätigen zusätzlich für mindestens zwei Sekunden. on/standby In der Anzeige erscheint CAL-BUFF.
-
Seite 23: Die Kalibrierung
Die Kalibrierung Durch die Kalibrierung passen Sie das pH-Meter an den Nullpunkt und an die Steilheit der verwendeten Meßkette Den verwendeten Puffersatz müssen Sie nur einmal einstel- ® len. Mit der patentierten Calimatic erkennt das Gerät dann automatisch die Pufferlösung, errechnet Nullpunkt und Steilheit der Meßkette und nimmt die entsprechende Anpas- sung vor. - Seite 24 Labor-pH-Meter 766 Der Nennwert der erkannten Pufferlösung wird im Display für ca. 5 s angezeigt. Meßkette und Temperaturfühler ver- bleiben weiterhin in der ersten Pufferlösung. Die Stabilität der Meßkette wird überprüft. In der linken An- zeige wird der gemessene mV-Wert angezeigt. In der rech- ten Anzeige läuft eine kleine Uhr, die die Einstellzeit der...
-
Seite 25: Die Diagnose
Die Diagnose In der Diagnose wird die komplette pH-Meßanordnung diag überprüft. Sie dient damit auch der Qualitätssicherung ge- mäß DIN ISO 9000. starten Sie die Diagnose. Diagnose aufrufen Sie können zwischen einer Kurzdiagnose und einer um- fangreichen Diagnose wählen: • Kurzdiagnose: Betätigen Sie nur kurz, läuft eine Kurzdiagnose ab. - Seite 26 Labor-pH-Meter 766 ® ® GainCheck führt eine komplette Diagnose und einen um- GainCheck fangreichen Selbsttest des Gerätes durch. Dabei werden: ® • alle Sensoface -Kriterien und alle Elektrodendaten ange- zeigt • die Speicher getestet • der komplette Meßkreis und die Meßwertverarbeitung überprüft...
- Seite 27 ® ® In der Sensoface -Funktion sehen Sie die Kriterien, die die Die Sensoface ® Sensoface -Anzeige steuern. Hier wird jedes Kriterium ein- Kriterien zeln mit der jeweiligen Bewertung ausgegeben. Sie erhalten so wichtige Hinweise zum Zustand Ihrer Meßkette. Senso- ®...
- Seite 28 Labor-pH-Meter 766 ® Diese Sensoface -Anzeige gibt Ihnen einen Hinweis zur Einstellzeit der Meßkette. Sie gibt Auskunft über die Zeit- spanne, die eine Meßkette braucht, um einen stabilen Meß- wert zu liefern. Der Wert wird bei der Kalibrierung ermittelt. Durch Verschleiß und Alterung, aber auch durch falsche Be- handlung, z.
- Seite 29 Wenn Sie die Meßkette vom Gerät abziehen, auch kurzzei- ® tig zum Spülen oder Wechseln, wird die Sensoface -Anzei- ge abgewertet. Eine Aufwertung kann nur durch eine Kalibrierung erfolgen. ® Sensoface ist speziell für die Überwachung von pH-Meß- ketten ausgelegt. Deshalb kommt es bei Redox-Messungen ®...
- Seite 30 Labor-pH-Meter 766 Anzeige der ermittelten Meßkettensteilheit. Beim Speichertest werden RAM, EPROM und EEPROM auf Der Geräte- ihre Funktionstüchtigkeit überprüft. Nimmt ein Test eine län- selbsttest gere Zeit in Anspruch, läuft im rechten Display eine kleine Uhr ab. RAM-Test EPROM-Test EEPROM-Test Linearitätstest des Verstärkers: Mit Hilfe einer eingebauten,...
- Seite 31 ® Displaytest: Alle Sensoface -Anzeigen, alle Segmente der beiden Anzeigen und alle Meßwertzeichen werden über- prüft. Kontrollieren Sie, ob tatsächlich alle Segmente der Anzei- gen leuchten. Beim Tastaturtest werden Sie aufgefordert, jeweils die ent- sprechende Taste zu betätigen. Betätigen Sie Betätigen Sie Betätigen Sie Betätigen Sie...
-
Seite 32: Der Schreiberausgang Trueline
Labor-pH-Meter 766 ® Der Schreiberausgang Trueline Das Labor-pH-Meter 766 ist mit dem Schreiberausgang ® ® Trueline ausgestattet. Trueline liefert ein pH-kalibriertes, analoges Ausgangssignal ohne störende Spannungsstufen. Meßgröße: Ausgangsspannung: • pH-Wert 100 mV/pH • Spannung 1 mV/mV Die Ausgangsgröße des Schreiberausgangs paßt sich im- mer der eingestellten Meßgröße an. -
Seite 33: Fehlerdiagnose
4 Fehlerdiagnose Die Fehlermeldungen Meßgrenzen Liegt ein Meßwert außerhalb der vom Gerät akzeptierten Meßbereiche, erscheint eine Fehlermeldung. Die Meßwerte überschritten werden dann nicht mehr angezeigt. Der gemessene pH-Wert ist kleiner als –2 oder größer als +16. Mögliche Ursachen: • Meßkette defekt •... - Seite 34 Labor-pH-Meter 766 Treten bei der Kalibrierung Fehler auf, oder sind die ermit- Kalibrier- telten Meßkettendaten außerhalb des gültigen Bereiches, fehlermeldungen erscheint eine Fehlermeldung. Das Gerät kann die verwendete Pufferlösung nicht erken- nen. Diese Meldung wird nur kurzzeitig bei der Kalibrierung angezeigt.
- Seite 35 Mögliche Ursachen: • Meßkette defekt oder verschmutzt • Kein Elektrolyt in der Meßkette • Meßkettenkabel nicht ausreichend geschirmt oder defekt • Starke elektrische Felder beeinflussen die Messung • Starke Temperaturschwankung der Pufferlösung • Keine Pufferlösung, oder stark verdünnt Der bei der Kalibrierung ermittelte Meßkettennullpunkt liegt außerhalb des zulässigen Bereiches.
- Seite 36 Labor-pH-Meter 766 Mögliche Ursachen: • Meßkette „verbraucht“ • Pufferlösungen unbrauchbar oder verfälscht • Temperaturfühler nicht mit in Pufferlösung getaucht (bei automatischer Temperaturkompensation) • Falsche Puffertemperatur eingestellt (bei manueller Temperaturkompensation) • Verwendete Meßkette hat andere nominelle Steilheit Systemfehler- Stellt das Gerät beim Selbsttest einen Fehler im System fest, erscheint eine Fehlermeldung.
-
Seite 37: Anhang
Anhang Lieferprogramm Bestell-Nr. Gerät mit Netzanschlußkabel und Bedie- Gerät nungsanleitung, ohne Meßkette Gerät mit Netzanschlußkabel, Bedie- 766-SET A nungsanleitung und Meßkette SE 101 Gerät mit Netzanschlußkabel, Bedie- 766-SET B nungsanleitung und Meßkette SE 100 Anbaustativ, für die Aufnahme des ZU 6954 Zubehör Eintauchrührers Typ ZU 6955 und dreier beliebiger Meßfühler, Befestigung direkt... - Seite 38 Labor-pH-Meter 766 Temperaturfühler Pt 1000, für Temperatur- ZU 6959 messungen mit geringer Einstellzeit (Edelstahl, –10 ... +100 °C) Kalibrierpuffer-Set mit Knick technischen ZU 0261 Pufferlösungen, (je 250 ml pH 4, pH 7, pH 9 sowie KCl-Lösung) Kalibrierpuffer-Set mit Standard-Pufferlö- ZU 6941 sungen nach DIN 19 266 und NIST (NBS), (je 250 ml pH 4, pH 7 sowie KCl-Lösung)
-
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Meßbereiche –2,00 +16,00 –1999 +1999 °C: –50,0 +150,0 Anzeige alphanumerisch 2 x 4 stellig, LED-14-Segment, Ziffernhöhe 13 mm, Meßwertzeichen pH/mV/°C/man ® 3 Statusanzeigen Sensoface Meßzyklus ca. 1,5 s Meßfehler < 0,01 < 0,1 % ± 0,3 mV °C: <... - Seite 40 Labor-pH-Meter 766 Schreiberausgang pH-kompensiert, keine Quantisierungsstufen ® Trueline 1 mV/mV 100 mV/pH automatische Anpassung an Meßwerteinstellung Kalibrierdatenspeicher automatische Speicherung der Kalibrierdaten und Parame- trierdaten, netzunabhängig Datenerhaltung >10 Jahre (EEPROM) Schutz gegen gefähr- Sichere Trennung aller Kleinspannungskreise gegen Hilfs- liche Körperströme energie gemäß...
-
Seite 41: Puffertabellen
Puffertabellen Puffersatz 01 Mettler-Toledo technische Puffer (entspricht Ingold technische Puffer) °C 2,03 4,01 7,12 9,52 2,02 4,01 7,09 9,45 2,01 4,00 7,06 9,38 2,00 4,00 7,04 9,32 2,00 4,00 7,02 9,26 2,00 4,01 7,00 9,21 1,99 4,01 6,99 9,16 1,99 4,02 6,98 9,11... - Seite 42 Labor-pH-Meter 766 Puffersatz 03 technische Pufferlösungen nach DIN 19 267 °C 1,08 3,14* 4,67 6,89 9,48 13,95* 1,08 3,12* 4,67 6,87 9,43 13,63* 1,09 3,10 4,66 6,84 9,37 13,37 1,09 3,08 4,66 6,82 9,32 13,16 1,09 3,07 4,65 6,80 9,27...
- Seite 43 Puffersatz 05 Merck Puffer-Titrisole und gebrauchsfertige Pufferlösungen, Rie- del Puffer-Fixanale und gebrauchsfertige Pufferlösungen °C 0,96 3,05 6,04 8,15 10,26 13,80 0,99 3,05 6,02 8,10 10,17 13,59 0,99 3,03 6,01 8,07 10,11 13,37 0,99 3,01 6,00 8,04 10,05 13,18 1,00 3,00 6,00 8,00 10,00...
- Seite 44 Labor-pH-Meter 766 Puffersatz 07 Ciba (94) Nennwerte: 2,06, 4,00, 7,00, 10,00 °C 2,04 4,00 7,10 10,30 2,09 4,02 7,08 10,21 2,07 4,00 7,05 10,14 2,08 4,00 7,02 10,06 2,09 4,01 6,98 9,99 2,08 4,02 6,98 9,95 2,06 4,00 6,96 9,89...
-
Seite 45: Fachbegriffe
Fachbegriffe Taste zum Aufrufen der Kalibrierung. ® Automatische Puffererkennung. Vor der ersten Kalibrierung Calimatic muß einmalig der verwendete Puffersatz aktiviert werden. ® Die patentierte Calimatic erkennt dann beim Kalibrieren automatisch die verwendete Pufferlösung. diag Taste zum Aufrufen der Diagnose. ® ®... -
Seite 46: Meßkettensteilheit
Labor-pH-Meter 766 In der Kurzdiagnose zeigt DIAG-FACE nur den Status der Kurzdiagnose ® Sensoface -Kriterien an, die zur Abwertung führten. Mit dieser Taste ist die Rückkehr in den Meßmodus aus al- meas len anderen Ebenen möglich. Meßketten- Spannung, die eine pH-Meßkette beim pH-Wert 7 abgibt... -
Seite 47: Pufferlösung
Lösung mit genau definiertem pH-Wert zum Kalibrieren ei- Pufferlösung nes pH-Meßgerätes. Enthält ausgewählte Pufferlösungen, die zur automati- Puffersatz ® schen Kalibrierung mit der Knick Calimatic benutzt werden können. Der Puffersatz muß vor der ersten Kalibrierung ein- gestellt werden. ® ®... - Seite 48 Labor-pH-Meter 766...
-
Seite 49: Index
Index Anhang, 31 Fachbegriffe, 39 Anschließen, 12 Fehlerdiagnose, 27 Meßkette, 12 Fehlermeldung, 27 Netz, 12 Kalibrierfehlermeldungen, 28 Anschlußbelegung, 12 Meßgrenzen, 27 Systemfehlermeldung, 30 Funktionsstruktur, 10 Bedienung, allgemein, 8 ® GainCheck , 20 ® Calimatic , 17 Geräte -aufbau, 7 -kurzbeschreibung, 6 Diagnose, 19 -selbsttest, 24 aufrufen, 19... - Seite 50 Labor-pH-Meter 766 Puffertabellen, 35 Lieferprogramm, 31 Linearitätstest, 24 RAM-Test, 24 Reinigung, 4 Manuelle Temperaturvorgabe, 14 Meßketten, 4 ® Schreiberausgang Trueline , 26 -anschluß, 12 ® Sensoface , 11 -daten, 23 ® Sensoface -Kriterien, 21 -pflege, 4 Sicherheitshinweise, III -überwachung, 11 Speichertest, 24 Meß-Modus, 14...