Utilisation De La Pompe À Chaleur Pour Économiser De L'énergie; Utilisation De La Pompe À Chaleur; Domaine D'utilisation; Fonctionnement - Dimplex LA 33TBS Montage- Und Gebrauchsanweisung

LA 33TBS
Lors du raccordement de l'installation de chauffage, les disposi-
tions applicables doivent être respectées.
L'appareil est rempli de fluide frigorigène inflammable et prévu
uniquement pour une installation à l'extérieur. Il convient de
prendre les mesures de sécurité adaptées lors de l'installation,
du montage, de l'utilisation et de l'élimination.
Les enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que les personnes dont
les facultés physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou
qui ne disposent pas de l'expérience ou de connaissances suffi-
santes sont autorisées à utiliser l'appareil sous la surveillance
d'une personne expérimentée et si elles ont été informées des
règles de sécurité à l'utilisation de l'appareil et ont compris les
risques encourus !
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne confiez pas
le nettoyage ni les opérations de maintenance réservées aux uti-
lisateurs à des enfants sans surveillance.
ATTENTION !
Les travaux sur la pompe à chaleur doivent être effectués uniquement par
le SAV qualifié et agréé.
ATTENTION !
Veuillez respecter les exigences juridiques du pays dans lequel la pompe
à chaleur est utilisée lors de son exploitation et de sa maintenance.
L'étanchéité de la pompe à chaleur doit, selon la quantité de fluide
frigorigène, être contrôlée à des intervalles réguliers et les résultats
consignés par écrit par un personnel formé.
Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans le journal de
bord ci-joint.
1.4 Utilisation de la pompe à
chaleur pour économiser de
l'énergie
En utilisant cette pompe à chaleur, vous contribuez à préserver
l'environnement. La condition de base pour un mode de fonction-
nement économique en énergie est un dimensionnement correct
des installations de source de chaleur et d'exploitation de la cha-
leur.
Il est particulièrement important pour l'efficacité d'une pompe à
chaleur de maintenir l'écart de température entre eau de
chauffage et source de chaleur aussi petit que possible. C'est
pourquoi il est vivement conseillé de dimensionner précisément
la source de chaleur et l'installation de chauffage. Une diffé-
rence de température plus élevée d'un kelvin (un °C) engendre
une augmentation de la consommation d'électricité d'env.
2,5 %. Lors du dimensionnement de l'installation de chauffage, il
faut particulièrement veiller au fait que certains consommateurs
particuliers, comme la production d´eau chaude sanitaire par ex.
soient également pris en compte et dimensionnés pour des
basses températures. Un chauffage par le sol (chauffage par
surfaces) convient particulièrement bien à l'utilisation d'une
pompe à chaleur en raison des basses températures de départ
(30 °C à 40 °C).
Pendant le fonctionnement, veiller à ce qu'aucune impureté ne
pénètre dans l'échangeur thermique, car ceci élèverait l'écart de
température et diminuerait le coefficient de performance.
En cas de bon réglage, le gestionnaire de pompe à chaleur
contribue lui-aussi largement à une utilisation économique en
énergie. Vous trouverez plus d'informations dans les instructions
d'utilisation du gestionnaire de pompe à chaleur.
www.dimplex.de
2 Utilisation de la pompe
à chaleur

2.1 Domaine d'utilisation

La pompe à chaleur air/eau est exclusivement prévue pour le ré-
chauffement de l'eau de chauffage. Elle peut être utilisée sur des
installations de chauffage existantes ou pour des installations
nouvelles.
La pompe à chaleur convient pour un fonctionnement en mode
mono-énergétique et bivalent jusqu'à des températures exté-
rieures de -22 °C.
En fonctionnement continu, l'eau du circuit retour de chauffage
doit être maintenue à une température supérieure à 18 °C pour
garantir un dégivrage optimal de l'évaporateur.
La pompe à chaleur n'étant pas conçue pour le besoin en cha-
leur élevé requis pour le séchage d'une construction, celui-ci
devra être assuré par des appareils spéciaux à fournir par le
client. Lors d'un séchage de la construction en automne ou en hi-
ver, il est recommandé d'installer une résistance électrique sup-
plémentaire (disponible comme accessoire).
REMARQUE
L'appareil ne convient pas au mode convertisseur de fréquence.

2.2 Fonctionnement

L'air ambiant est aspiré par le ventilateur, puis amené à travers
l'évaporateur (échangeur thermique). L'évaporateur refroidit l'air
par extraction de chaleur. La chaleur ainsi obtenue est transmise
au fluide utilisé (fluide frigorigène) dans l'évaporateur.
À l'aide d'un compresseur à commande électrique, la chaleur ab-
sorbée est «pompée» à un niveau de température plus élevé par
augmentation de pression, puis rendue via le condenseur
(échangeur thermique) à l'eau de chauffage.
L'énergie électrique est utilisée pour faire passer la chaleur de
l'environnement à un niveau de température plus élevé. Comme
l'énergie extraite de l'air est transmise à l'eau de chauffage, on
appelle cet appareil «pompe à chaleur air/eau».
Les organes principaux de la pompe à chaleur air/eau sont l'éva-
porateur, le ventilateur, le détendeur, ainsi que les compresseurs
peu bruyants, le condenseur et la commande électrique.
Lorsque la température ambiante est basse, l'humidité de l'air
s'accumule sous forme de givre sur l'évaporateur limitant ainsi la
transmission de la chaleur. Une accumulation irrégulière de givre
n'est pas considérée comme un défaut. L'évaporateur est dé-
givré automatiquement par la pompe à chaleur selon les be-
soins. En fonction des conditions météorologiques, des nuages
de vapeur peuvent apparaître au niveau de l'évacuation de l'air.
452166.66.05 · FD 9803
Français
FR-3