EIO Jolly Upright Bedienungsanleitung Seite 41

Монтаж
Assembly
Применение в вертикальной
To use as an upright
позиции
A
1 Fit the floor nozzle by pressing in the locking
1 Путем вдавливания фиксирующего штифта
pin and insert the nozzle into the hole at the
установить насадку пола и вставить ее в отверстие на
D
base of the body
нижней стороне коробки корпуса D.
2 Locate the telescopic handle into the body
Нажать вниз до упора.
by pushing in the locking pin and lowering
2 Выдвижную ручку вставить в коробку корпуса,
the handle in until the locking pin locates in
вдавливая фиксирующий штифт и опуская ручку в
E
the locking hole
отверстие до приема фиксирующего штифта. E. Для
⁄
release button and lift the handle out.
снятия нажать на деблокирующую кнопку. ⁄ и
3 Adjust the telescopic handle by sliding the
вынуть ручку движением вверх.
‹
button down and pulling out or pushing
3 Установить длину выдвижной ручки, отодвинув
F
in the lower half
кнопку ‹ вниз и вытянув или задвинув нижнюю
половину. F.
To use as a handheld
Применение в качестве столового
1 Remove the telescopic handle.
2 Remove the floor nozzle by pressing in the
пылесоса
B
Ï
release button and pulling the floor
nozzle away from the body
1 Снять выдвижную ручку.
3 Slide the hose end
Á H
2 Снять насадку пола с коробки корпуса путем
location .
вдавливания деблокирующей кнопки Ï и стягивания
насадки пола. G.
3 Конец шланга Ë вытянуть из соответствующего
приема Á. H.
A
. Push down fully.
. To remove, press in the
.
B
G
.
Ë
from the hose end
D
E
fl
4 Удлинительный трубопровод  установить на конце
4 Fit the extension tube
шланга Ë.
Ë.
5 На удлинительном трубопроводе установить насадку
5 Fit the crevice tool
для узких щелей Ò.
6 If required fit the brush
6 При необходимости установить на конце насадки для
crevice tool.
узких щелей щетку Ú.
Attachments
Насадки
Uses for the brush attachment include
Насадка щеток может применяься для лесниц, мягкой
stairs, upholstery, mattresses, curtains and hard
мебели, матрацев, гардин и твердых поверхностей как,
surfaces like door mouldings and skirting
например, дверных проемов, плинтусов. Щелевая насад-
boards.The crevice tool is particularly useful for
ка особенно подходит для паутин и для тесных мест в
cobwebs and in narrow gaps in the car around
автомобиле, например, вокруг ручного тормоза и вокруг
the handbrake and seat.
сиденья.
41

to the hose end
Ò
to the extension tube.
Ú
to the end of the
F
‹
G
H