EIO Jolly Upright Bedienungsanleitung Seite 34

Ensamble
Assembly
Empleo en posición vertical
To use as an upright
1 Colocar la tobera para suelos presionando
hacia dentro el pasador de inmovilización y
1 Fit the floor nozzle by pressing in the locking
colocar la tobera en la abertura en el lado
pin and insert the nozzle into the hole at the
inferior de la caja de carcasa. D. Presionar
base of the body
totalmente hacia abajo.
2 Locate the telescopic handle into the body
2 Colocar el asidero extraíble en la caja de car-
by pushing in the locking pin and lowering
casa, presionando hacia dentro el pasador de
the handle in until the locking pin locates in
inmovilización y descendiendo el asidero
the locking hole
hasta el alojamiento del pasador de inmovi-
⁄
release button
lización en la abertura. E. Para extraer la
3 Adjust the telescopic handle by sliding the
tecla de inmovilización, presionar ⁄ y extraer
‹
button down and pulling out or pushing
el asidero hacia arriba.
in the lower half
3 Ajustar la longitud del asidero extensible, em-
pujando la tecla ‹ hacia abajo y extrayendo
To use as a handheld
o introduciendo la mitad inferior. F.
1 Remove the telescopic handle.
Empleo como aspiradora de mesa
2 Remove the floor nozzle by pressing in the
Ï
release button
1 Extraer el asidero extensible.
nozzle away from the body
2 Retirar de la caja de carcasa presionando la
3 Slide the hose end
tecla de desenclavamiento Ï y extraer la to-
Á H
location .
bera para suelos de la caja de carcasa. G.
3 Extraer el extremo de tubo flexible Ë de su
alojamiento correspondiente Á. H.
A
A
D
. Push down fully.
E
. To remove, press in the
and lift the handle out.
F
.
B
and pulling the floor
G
.
Ë
from the hose end
fl
4 Colocar el tubo de prolongación  en el
4 Fit the extension tube
extremo del tubo flexible Ë.
Ë.
5 Aplicar el accesorio de ranura Ò al tubo de
5 Fit the crevice tool
prolongación.
6 If required fit the brush
6 En caso necesario aplicar el cepillo Ú en el
crevice tool.
extremo del accesorio de ranura.
Attachments
Accesorios
Uses for the brush attachment include
El accesorio de cepillo puede ser empleado en
stairs, upholstery, mattresses, curtains and hard
escaleras, muebles tapizados, colchones, cortinas
surfaces like door mouldings and skirting
y superficies duras como por ejemplo molduras
boards.The crevice tool is particularly useful for
de puertas y guardacantos. El accesorio de ranu-
cobwebs and in narrow gaps in the car around
ra se adapta especialmente para telas de araña
the handbrake and seat.
y en lugares estrechos en el coche, p.ej. alrededor
del freno de mano y en la zona de los asientos.
B
D
E
34

to the hose end
Ò
to the extension tube.
Ú
to the end of the
‹
F
G
H