DEUTSCH Seite Bitte klappen Sie vor dem Durchlesen die Seiten 4-5 6-11 mit den Detailbildern zum besseren Verständnis auf. ENGLISH Page Before reading this through, please fold open pages 12-18 4/5 with the detailed pictures for better understanding. FRANÇAIS Page Avant lecture, déplier pour une meilleure compréhension 19-24 les pages 4/5 comportant des illustrations détaillées.
Sicherheitshinweise und Warnungen • Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschrie- • Achten Sie bei Verwendung des Gerätes darauf, dass benen Sicherheitsbestimmungen für Elektro- Haare, Bekleidung oder Gliedmaßen nicht von der geräte. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Staubsaugerdüse angesaugt werden! Schäden an Personen und Sachen führen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam und vollständig durch.
Seite 7
Öfen oder Heizkörpern auf. um eine universelle Anleitung für alle Modelle der • Schalten Sie zum Reinigen oder Wegräumen des Ge- „Villa“-Baureihe. rätes das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netz- Einige der abgebildeten Zubehör- und Filterkom- stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät für längere ponenten sind nicht in Ihrem Produkt enthalten, Zeit nicht mehr genutzt werden soll.
Übersicht der Gerätekomponenten Staubbeutel mit Karton-Verschluss (je nach Ausstattungsvariante) Staubraumdeckel Staubbeutel mit Plastik-Verschluss (je nach Ausstattungsvariante) Saugöffnung Filterbrücke Anzeige „Staubbeutel voll“ Möbelpinsel (je nach Ausstattungsvariante) Leistungsregler Polsterdüse (je nach Ausstattungsvariante) Taste zum Aufrollen des Kabels Fugendüse Schalter EIN/AUS Aufnahme für Sauggarnitur in Abstellposition Staubfach-Entriegelung Ausblasfilter-Fach Turbodüse (je nach Ausstattungsvariante)
Verwendung Staubbeutel wechseln ACHTUNG: Das Gerät nie ohne eingesetzten ACHTUNG: Schalten Sie vor jedem Entleeren der Motorschutzfilter in Gebrauch nehmen, Permanentfilterbox bzw. Filter- und Staubbeutel- ansonsten kann es zu Beschädigungen des Motors wechsel den Sauger aus und ziehen Sie den kommen, für die keine Garantie übernommen wird.
Entleeren Sie den Inhalt in einen Mülleimer und reinigen Sie die ganze Heben Sie den Schaumstoff-Ausblasfilter aus der Halterung nach Permanentbox. oben heraus. (B34) Reinigen Sie den Schaumstoff-Ausblasfilter durch Ausklopfen, mit einem weichen Pinsel oder Waschen. Beim Waschen Drehen Sie den Faltenfilter links herum aus der Halterung. (B28) den Filter vorsichtig behandeln und warmes Wasser verwenden.