Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EIO handy NTP1
Inhaltszusammenfassung für EIO handy NTP1
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS DANSK РУССКИЙ EESTI LATVISKI LIETUVIŲ NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS SVENSKA NORFK SUOMI POLSKI ČEŠTINA SLOVENČINA MAGYAR Gebrauchsanweisung Nass/Trocken- SLOVENSKI Akkuhandsauger HRVATSKI Typ: handy NTP1 BOSANSKI ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRKCE...
- Seite 2 Inhaltsangabe Contents Page Seite Sicherheitshinweise und Warnungen Safety Information and Warnings 14-15 Übersicht der Gerätekomponenten Overview of the Appliance Components Benutzerhinweise User Information Bedienung Operation Reinigen/Entleeren Auffangbehälter/Filter Cleaning/Emptying Catchment Tank/Filter Wechsel des Akkus Changing the Battery Reinigen Cleaning Technische Daten Technical Data Entsorgung Disposal...
- Seite 3 Inhoudsopgave Indice Pagina Pagina Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen 70-71 Istruzioni per la sicurezza e avvertenze 78-79 Overzicht van onderdelen van het apparaat 72 Panoramica dei componenti dell’apparecchio 80 Aanwijzingen voor de gebruiker Istruzioni per l’utilizzatore Bediening Utilizzo Reinigen/leegmaken opvangreservoir/filter 75 Pulizia/Svuotamento contenitore di raccolta/filtro 83 Vervangen van de accu Sostituzione della batteria Reinigen...
- Seite 4 Obsah Obsah Strana Strana Bezpečnostní pokyny a upozornění 134-135 Bezpečnostné pokyny a upozornenia 142-143 Přehled komponent přístroje Prehľad komponentov prístroja Pokyny pro uživatele Pokyny pre používateľa Obsluha Obsluha Čištění/vyprazdňování záchytné nádoby/filtr 139 Čistenie / Vyprázdňovanie záchytnej nádoby / Výměna akumulátoru Filter Čištění...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen • Dieser Nass/Trocken-Akkuhandsauger entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam und vollständig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, den Garantieschein und den Kaufbeleg sowie nach Mög- lichkeit auch die Verpackung und das Verpackungsmaterial auf. - Seite 6 Sie das Gerät aus. • Verwenden Sie beschädigte Geräte nicht. • Versuchen Sie nicht, das Gerät/Ladegerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen immer an einen zugelassenen Techniker. Ladegerät mit defektem Kabel darf nicht verwendet werden. • Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. •...
-
Seite 7: Übersicht Der Gerätekomponenten
Übersicht der Gerätekomponenten 1. Saugöffnung 7. Motorschutzfilter und Feinstaubfilter 2. Flüssigkeit-/Staubauffangbehälter 8. Luftausblasöffnungen 3. Entriegelungstaste für Auffangbehälter 9. Fugendüse 4. Ein/Ausschalter 10. Möbelpinsel 5. Ladekontrollleuchte 11. Nasssauglippe 6. Ladesteckerkontakt 12. Ladegerät... -
Seite 8: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise Zum Kauf Ihres neuen Nass/Trocken-Akkuhand- Darüber hinaus können auch Flüssigkeiten saugers handy NTP1 möchten wir Ihnen herzlich aufgesaugt werden. gratulieren. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetrieb- Sie haben sich für ein modernes und qualitativ nahme sorgfältig durch und machen Sie sich mit hochwertiges Gerät entschieden. - Seite 9 Inbetriebnahme Zum Einschalten des Gerätes schieben Sie den Ein-/Ausschalter (4) an der Geräteroberseite nach vorne. Der Schalter bleibt in dieser Stellung arretiert. Zum Ausschalten des Gerätes schieben Sie den Ein-/Ausschalter (4) an der Geräteroberseite nach hinten. Fugendüse (9): Mit der Fugendüse können Sie Schmutz aus schwer zugänglichen Stellen, Ecken, Bodenleisten und aus tiefen Ritzen von Polstermöbeln bequem entfernen.
- Seite 10 Reinigen/Entleeren Auffangbehälter/Filter Es wird eine Reinigung des Auffangbehälters (2) und der Filter (7) nach jedem Gebrauch empfoh- len. Zum Entfernen des Auffangbehälters (2) drücken Sie die Entriegelungstaste (3) auf der Geräteober- seite und kippen den Auffangbehälter (2) nach unten. Entfernen Sie den Filter (7) aus dem Auffang- behälter (2) indem Sie an der Gummilasche des Filters (7) ziehen.
- Seite 11 Wechsel des Akkus Ihr Akkuhandsauger ist mit einem auswechselba- ren und recyclingfähigen Akkublock ausgestattet. Dieser kann bis zu 1000 mal aufgeladen werden. Bevor Sie den Akku entnehmen lassen Sie das Gerät so lange eingeschaltet bis dieser vollständig leer ist. Öffnen Sie an der Gehäuseunterseite mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die Sicherungs- schraube für den Batteriefachdeckel.
- Seite 12 Reinigen • Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose! • Wischen Sie das Saugergehäuse mit einem trockenen Tuch ab. Technische Daten Spannung/Ladegerät: 230V~50Hz / 9 V 650mA Batterie: 6V 4000mAh Betriebsdauer pro Akkuladung: bis zu 25 Minuten Trockenschmutz-Volumen: 0,4 l Flüssigkeits-Volumen:...
-
Seite 13: Garantie-Urkunde
Otto-Bergner-Straße 28 Postfach 10 05 42 96505 Sonneberg Garantie-Urkunde Im Reklamationsfall unbedingt mit einsenden! - Bitte sorgfältig aufbewahren! Kaufdatum Stempel sowie Unterschrift des Verkäufers Wir übernehmen für dieses Gerät 2 Jahre Garantie zu den nachstehenden Bedingungen: 1. Innerhalb der Garantiezeit, die mit dem Tage der Lieferung an den Endabnehmer beginnt, werden wir Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind, unentgeltlich beheben.