Seite 1
Diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig lesen und aufbewahren. Please read and keep these instuctions. Veuillez lire attentivement et conserver précieusement cette notice d’utilisation. Si prega di leggere attentamente e conservare con cura le seguenti istruzioni di funzionamento. Por favor leer detenidamente y conservar estas instrucciones de manejo. Пожалуйста, внимательно...
Seite 3
Aufbau Accessories you should have: Folgendes Zubehör sollten Sie haben: Features Á Crevice tool with flip action furniture brush ⁄ Schlauchanschluß Á Fugendüse ⁄ Hose inlet Ë Upholstery nozzle ¤ Staubraumdeckel mit Möbelpinsel } im Gerät ¤ Dust compartment cover È...
Seite 4
Inbetriebnahme Automatisches Aufrollen Quick start Automatic cable rewind des Kabels 1 Düse, Rohre und Schlauch wie auf Seite 3 dargestellt zusammensetzen. A. 1 Assemble the nozzle, tubes and hose as After use, unplug and press the cable shown on page 3. A. rewind button ‡...
Seite 5
Wechsel des Papierbeutels Bei verringerter Saugkraft oder bei andauernd und vollständig roter Anzeige „Staubbeutel voll“ › muß der Staubbeutel gewechsel werden. Außerdem ist zu prüfen, ob Saugschlauch, Rohr oder Düse zugesetzt sind. 1 Staubfachdeckel durch Zurückschieben der Deckel- Entrieglungs-Taste öffnen. D. 2 Staubbeutel Halterung aus der Aufnahme herausheben.
Seite 6
Motorschutzfilter Reinigung der Filter Motor protection filter Cleaning the filters Der Filter sollte beim Entleeren des Beutels Filter durch Ausschütteln reinigen. Um die immer gereinigt werden, um angesammelte Leistungsfähigkeit der Filter auch weiter zu ge- The filter should be cleaned everytime the Clean the filters by shaking them.
Seite 7
So bringen Sie Ihren neuen Staubsauger zu Höchstleistungen: Lässt die Saugleistung Ihres Staubsaugers nach, dann kontrollieren Sie bitte Folgendes: • Staubbeutel Bei roter Staubbeutelanzeige müssen die Staubbeutel ausgetauscht werden, ansonsten lässt die Saugleistung des Geräts nach. • Filter Die Filter müssen regelmäßig gereinigt bzw. ausgetauscht werden, damit Luft durch das Gerät hindurchströmen kann.
Seite 9
Sehr geehrter Kunde, IE HABEN MIT DEM EIN QUALITATIV HOCHWERTIGES AUSHALTSGERÄT ERWORBEN OLLTEN NFRAGEN ODER ROBLEME HABEN WENDEN IE SICH BITTE AN UNSER ERVICETEAM GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH Otto-Bergner-Str. 28 96515 Sonneberg Telefon: 03675 879-323/383/389 Telefax: 03675 879235 e-mail: servicecenter@glendimplex.de...