Werbung
TC 250/2013
15
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 H4017
1 Ass.albero primario
2
8538927
1 Coppia ingranaggi 1^
3
8538931
1 Coppia ingranaggi 5^
4
8000 A7099
2 Gabbietta a rullini
5
8000 A7100
1 Rosetta
6
8000 A7101
1 Anello elastico
7
8538929
1 Coppia ingranaggi 3^
8
66N0 21326
1 Anello elastico
9
8000 A7116
1 Rosetta scanalata
10
8538930
1 Coppia ingranaggi 4^
11
8538928
1 Coppia ingranaggi 2^
12
66N0 21247
1 Anello elastico
13
8000 H4016
1 Ass. albero secondario
14
8000 A7295
1 Albero secondario
STANDARD
15
8A00 A7126
1 Pignone uscita cambio (Z=13)
OPTIONAL
15
8000 A7126
1 Pignone uscita cambio (Z=12)
16A
8000 A7348
1 Bussola
16
8A00 A7348
1 Bussola
17
8000 A7116
2 Rosetta scanalata
18
8000 A7100
1 Rosetta
19
66N0 21326
3 Anello elastico
20
8000 A7129
1 Dado
21
8000 A7125
1 Distanziale
22
8000 A7128
1 Rosetta di sicurezza
A*
23
8000 A7112
1 Rosetta (SP= 0,5 mm)
23
8A00 A7112
1 Rosetta (SP= 0,6 mm)
23
8A00 A7348
1 Bussola
24
8000 A6597
1 Gabbietta a rullini
*
CAMBIO VELOCITA' - GEARBOX
BOITE VITESSES - ZAHNRADGETRIBE
CAJA CAMBIO
DENOMINAZIONE
NAME
Main shaft
Set of matched 1^
Set of matched 5^
Rolls cage
Washer
Snap ring
Set of matched 3^
Snap ring
Washer
Set of matched 4^
Set of matched 2^
Split ring
Secondary shaft assy
Secondary shaft
Pinion (Z=13)
Pinion (Z=12)
Bushing
Bushing
Washer
Washer
Snap ring
Nut
Spacer
Washer
Washer (SP= 0,5 mm)
Washer (SP= 0,6 mm)
Bushing
Rolls cage
Solo per lato esterno
Only for external side
DESIGNATION
Arbre primaire
Engrenages 1^
Engrenages 5^
Cage de rouleaux
Rondelle
Circlip
Engrenages 3^
Circlip
Rondelle
Engrenages 4^
Engrenages 2^
Anneau ressort
Arbre secondaire
Arbre secondaire
Pignon (Z=13)
Pignon (Z=12)
Douille
Douille
Rondelle
Rondelle
Circlip
Ecrou
Entretoise
Rondelle
Rondelle (SP= 0,5 mm)
Rondelle (SP= 0,6 mm)
Douille
Cage de rouleaux
Seulement pour extèrieur large
53
5 SPEED
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Hauptwelle
Eje primario
Stirnraderpaar 1^
Copla engranaje 1^
Stirnraderpaar 5^
Copla engranaje 5^
Walzenkäfag
Jaula rodillos
Scheibe
Arandela
Sprengring
Anillo elástico
Stirnraderpaar 3^
Copla engranaje3^
Sprengring
Anillo elástico
Scheibe
Arandela
Stirnraderpaar 4^
Copla engranaje 4^
Stirnraderpaar 2^
Copla engranaje 2^
Sprengring
Anillo elástico
Neben welle
Arbol secondario
Neben welle
Arbol secondario
Ritzel (Z=13)
Piñón (Z=13)
Ritzel (Z=12)
Piñón (Z=12)
Buchse
Buje
Buchse
Buje
Scheibe
Arandela
Scheibe
Arandela
Sprengring
Anillo elástico
Mutter
Tuerca
Distanzstück
Separador
Scheibe
Arandela
Scheibe (SP= 0,5 mm)
Arandela (SP= 0,5 mm)
Scheibe (SP= 0,6 mm)
Arandela (SP= 0,6 mm)
Buchse
Buje
Walzenkäfag
Jaula rodillos
Nur für außen seite
Solo por lado exterior
Spare parts catalogue Ed. 01/2013
Spare parts catalogue Ed. 06/2012
Werbung
