Werbung
TE 250/2013
TE 310/2013
34
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8538481
2
8538488
3
8000 77612
4
8000 B0841
5
8000 A6790
6
8000 H1828
7
8538487
8
8000 H0641
9
8000 95886
10
8000 H0159
11
8000 H0644
12
8000 H1775
13
Z000 A6635
14
8538484
15
8538485
16
8000 H3644
17
ZS00 67545
18
8000 47473
19
8000 36230
20
8000 A0212
21
8000 36230
22
60ND 07330
23
61ND 15192
24
8000 A6749
25
8000 A6484
26
8538462
27
8000 A1053
28
8000 A6094
29
8A00 A1051
30
8000 H1736
31
8000 95128
32
8000 H1735
33
60ND 02487
GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS -
CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE -
GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS
DENOMINAZIONE
NAME
1 Gruppo principale cavi
Cable assy
1 Cavo fanale posteriore
Cable
1 Elastico
Elastic band
1 Tappo
Plug
1 Tappo connettore diagnosi
Check instrument plug
1 Cavo batteria-massa
Battery-Ground cable
1 Cablaggio indicatori direzione
Direction blinker cable
2 Supporto
Support
1 Porta lampada completo
Light holder assy
1 Cassetta porta batteria
Battery case
2 Clip fissaggio connettori
Connectors fastening clip
1 Cuffia fanale
Boots
4 Vite
Screw
1 Cavo batteria-teleruttore
Battery-Remote switch cable
1 Cavo motorino avviamento
Starting motor cable
1 Teleruttore avviamento
Remote switch
2 Vite
Screw
2 Fusibile (15A)
Fuse (15A)
1 Lampada (12V-5W)
Lamp (12V-5W)
1 Luce targa
Plate illumination
1 Lampada (12V-5W)
Lamp (12V-5W)
1 Vite
Screw
1 Dado
Nut
2 Relè
Relay
1 Fissaggio fanale
Headlamp holder
1 Fanale posteriore completo
Tail light
1 Guarnizione
Gasket
1 Cavo fanale anteriore
Cable
1 Distanziale
Spacer
1 Fanale anteriore completo
Front light
2 Antivibrante
Silent-block
2 Distanziale
Spacer
1 Vite
Screw
DESIGNATION
Câbles compl.
Cable
Elastique
Bouchon
Bouchon conn. de diagnostic
Cable batterie-masse
Cable direction clignotant
Support
Douille compl.
Caisson batterie
Clip de fixation connecteurs
Poussiers
Vis
Cable batterie-telerupteur
Cable moteur demarrage
Telerupteur
Vis
Fusible (15A)
Lampe (12V-5W)
Éclairage de plaque
Lampe (12V-5W)
Vis
Ecrou
Relais
Support pour phare-avant
Feux arrière
Garniture
Cable
Entretoise
Feux antérieur
Antivibration
Entretoise
Vis
129
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Kabel Kpl.
Grupo principal cables
Kabel
Cable
Elastisch
Elàstico
Verschluss
Tapón
Verschluss Diagnoseanschluss
Tapón conn. diagnosis
Kabel Batterie-Masse
Cable BaterÌa-Masa
Richtung Blnker Kabel
Cable intermitente direcciòn
Halterung
Soporte
Gluhbirnenfassung kpl.
Porta lámpara compl.
Batteriekasten
Caja de bateria
Befestigungsclip Verbinder
Fijación conectores
Haube
Gorro
Schraube
Tornillo
Kabel Batterie-Fernshalter
Cable BaterÌa-Telerruptor
Anlasser motor kabel
Cable motor de arranque
Fernshalter
Telerruptor
Schraube
Tornillo
Sicherung (15A)
Fusible (15A)
Lampe (12V-5W)
Lamparilla (12V-5W)
Kennzeichen-Beleuchtung
Iluminación matricula
Lampe (12V-5W)
Lamparilla (12V-5W)
Schraube
Tornillo
Mutter
Tuerca
Relais
Relais
Vorderleuchtehalterung
Soporte faro delantero
Hinterleuchte
Faro trasero
Dichtung
Junta
Kabel
Cable
Distanzstück
Separador
Scheinwerfer
Faro delantero
Schwingungsdämpfer
Anti-vibrador
Distanzstück
Separador
Schraube
Tornillo
Spare parts catalogue Ed. 01/2013
Spare parts catalogue Ed. 06/2012
Werbung
