Werbung
TE-TXC-TC 250/2013
TE-TXC 310/2013
5
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 A6607
2
8000 A6617
3
8000 A7045
4
8539328
5
8000 H7839
6
8A00 65844
7
8B00 31378
8
63N016349
9
Z000 62728
10
8000 A7034
11
8000 A7033
12
8000 29089
13
8A00 31386
14
8000 A7037
15
Z000 48814
16
8000 A6609
17
8000 A7046
18
8000 70550
19
8000 70551
20
8000 70467
21
8000 H7470
TRASMISSIONE PRIMARIA, FRIZIONE - PRIMARY DRIVE, CLUTCH
TRANSMISSION PRIMAIRE, EMBRAYAGE
PRIMÄRÜBERSETZUNG, KUPPLUNG - TRANSMISION PRIMARIA, EMBRAGUE
DENOMINAZIONE
NAME
1 Ingranaggio conduttore (Z=17)
Driving gear (Z=17)
1 Dado
Nut
1 Astina disinnesto frizione
Control rod.
1 Bussola
Bushing
1 Ingr. condotto completo (Z=54)
Driving gear assy (Z=54)
1 Disco ritegno
Retainer disc
6 Parastrappi
Dampers
6 Rivetto
Rivet
5 Vite
Screw
1 Rosetta
Washer
1 Mozzo portadischi
Hub disc carrier
1 Rosetta
Washer
1 Dado M16
Nut M16
1 Ass. gruppo dischi frizione
Clutch disc group assy
5 Rosetta
Washer
1 Ingranaggio condotto (Z=54)
Gear (Z=54)
1 Perno comando frizione
Clutch control pin
1 Gabbia assiale a rulli
Needle bearing cage
1 Ralla
Washer
1 Piatto spingidisco
Push disc plate
5 Molla per frizione
Clutch spring
DESIGNATION
Engranage conducteur (Z=17)
Ecrou
Coulisseau
Douille
Engranage compl. (Z=54)
Reténer disque
Parechocs
Rivet
Vis
Rondelle
Moyeuporte disque
Rondelle
Ecrou M16
Groupe disques embr. compl.
Rondelle
Engrenage (Z=54)
Axe commande embrayage
Cage a aiguilles
Rondelle
Pousser disque plaque
Embrayage ressort
27
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Antriebszahnrad (Z=17)
Engranaje conductor (Z=17)
Mutter
Tuerca
Steuerstange
Varilla
Buchse
Buje
Zahnrad komplett (Z=54)
Engranaje completo (Z=54)
Klemmplatte
Disco retendor
Dampfer
Amortiguadores
Niet
Remache
Schraube
Tornillo
Scheibe
Arandela
Nabe
Cubo portadisco
Scheibe
Arandela
Mutter M16
Tuerca M16
Kupplungscheibegruppe Kpl.
Grupo discos embra. compl.
Scheibe
Arandela
Zahnrad (Z=54)
Engranaje (Z=54)
Kupplungssteuerstift
Perno mando embrague
Nadelkfig
Sombrerete de cojinete
Unterlegsheibe
Arandela
Stoben scheibe
Empujar disco
Kupplung feder
Embrague resorte
Spare parts catalogue Ed. 01/2013
Spare parts catalogue Ed. 06/2012
Werbung
