Werbung
TC 250/2013
14
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 A6554
2
8000 A7329
3
8000 A7328
4
8000 A7318
5
Y000 28327
6
Z000 62726
7
8000 A7314
8
8000 71009
9
8000 71008
10
8000 A7315
11
8000 A7320
12
8B00 A7325
13
8C00 34292
14
66N0 21310
15
8000 A7312
16
66N0 21312
17
8000 H4517
18
8000 A7310
19
8000 A7311
20
8000 A7331
21
8000 A7305
22
8000 A7306
23
8000 H4518
24
8000 H4519
25
8000 A7313
26
8000 99744
27
Z000 62728
28
8000 H7439
29
8A00 42700
30
8000 66525
31
8000 A3488
32
8A00 A3485
33
8000 70216
COMANDO CAMBIO - GEARSHIFT MECHANISM
COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG
MANDO CAMBIO
DENOMINAZIONE
NAME
1 Assieme albero selettore
Shaft
1 Molla richiamo selettore
Spring
1 Bussola
Bushing
1 Piastrina di fermo selettore
Stop ring
1 Vite
Screw
1 Vite
Screw
1 Rocchetto superiore
Spool
2 Molla per puntale
Spring
2 Puntale per saltarello
Push rod
2 Saltarello per rocchetto
Click
1 Saltarello fissamarce
Click
1 Molla per saltarello
Spring
1 Rosetta
Washer
1 Anello elastico
Snap ring
1 Perno supp. forcella
Pin
1 Anello elastico
Snap ring
1 Forcella innesto 4°-5°
Yoke 4th-5th
3 Perno
Pin
3 Rotella
Wheel
1 Albero comando forcelle
Shaft
1 Tamburo selettore marce
Drum
1 Vite fiss. tamburo selettore
Screw
1 Forcella innesto 2°
Yoke 2nd
1 Forcella innesto 1°-3°
Yoke 1st-3rd
1 Perno supp. forcella
Pin
1 Ribattino
Rivet
1 Vite
Screw
1 Tappo
Plug
1 Anello OR
O-Ring
2 Vite
Screw
1 Ass. leva comando cambio
Gearchange lever
1 Pedalino per leva comando cambio
Gearchange level pedal
1 Molla per pedalino comando cambio Spring
DESIGNATION
Arbre
Ressort
Douille
Bague d'arrÍt
Vis
Vis
Tiroir
Ressort
Embout
Cliquet
Cliquet
Ressort
Rondelle
Circlip
Pivot
Circlip
Chape articulata 4ème- 5ème
Pivot
Galet
Arbre
Tambour
Vis
Chape articulata 2ème
Chape articulata 1ème-3ème
Pivot
Rivet
Vis
Bouchon
Bague OR
Vis
Levier comm.vitesse
Pedale
Ressort
49
5 SPEED
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Welle
Arbol
Feder
Resorte
Buchse
Buje
Haltering
Anillo de retención
Schraube
Tornillo
Schraube
Tornillo
Steuersheiber
Carrette
Feder
Resorte
Stösselschaft
Puntàl
Strumhaken
Salt.
Strumhaken
Salt.
Feder
Resorte
Scheibe
Arandela
Sprengring
Anillo elástico
Bolzen
Perno
Sprengring
Anillo elástico
Gelenkgabel 4°-5°
Yugo 4°-5°
Bolzen
Perno
Rädchen
Ruedecilla
Welle
Arbol
Schraube
Tornillo
Schraube
Tornillo
Gelenkgabel 2°
Yugo 2°
Gelenkgabel 1°-3°
Yugo 1°-3°
Bolzen
Perno
Niet
Remache
Schraube
Tornillo
Verschluss
Tapón
O Ring
Anillo OR
Schraube
Tornillo
Schalthelbe
Palanca del cambio
Pedal
Pedal
Feder
Resorte
Spare parts catalogue Ed. 01/2013
Spare parts catalogue Ed. 06/2012
Werbung
