Dialogic Diva BRI-2FX Installationshandbuch
Inhaltszusammenfassung für Dialogic Diva BRI-2FX
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Contents English Copyright and Legal Notice ............1 Dialogic Corporation License Agreement for Use of Software ..3 Hardware Limited Warranty ...........8 ® ® Supported Dialogic Diva Media Boards ......13 Supported Operating Systems..........15 ® ® Dialogic Diva Online Documentation ......... 15 General Safety Instructions .......... - Seite 12 Installation ............... 91 Problembehandlung ............106 Technische Daten............. 112 Zulassungsinformationen ..........122 Kundendienst ..............123 ® Umweltinformationen für Ihr Dialogic Produkt....125 Español ® ® Adaptadores Dialogic Diva disponibles ......127 Sistemas Operativos............129 ® ® Dialogic Diva Documentación Online ......129 Instrucciones de Seguridad ..........
-
Seite 85: Unterstützte Dialogic ® Diva ® Karten
Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung ® ® Dialogic Diva Karten Installationsanleitung ® ® Mit den Dialogic Diva Karten können Sie über ISDN-Basisanschlüsse (S Primärmultiplexanschlüsse (S ) oder Analoganschlüsse schnellste Verbindungen für eine Vielzahl von Anwendungen realisieren. Diese Installationsanleitung beschreibt die Installation und den Anschluss Ihrer Diva Karte, liefert technische Daten der Karte und gibt einen Überblick über die... - Seite 86 Unterstützte Dialogic® Diva® Karten Hinweise für Diva V-xPRI PCIe: • Die Abkürzung HS steht für "half size" (halbe Größe). Die genauen Abmessungen finden Sie auf Seite 118. Diese Karten können in einigen Ländern mit dem Gerätetypnamen "VPRIHS" zugelassen sein. •...
-
Seite 87: Unterstützte Betriebssysteme
® Dialogic Diva Online-Dokumentation ® ® Die Diva Online-Dokumentation ist mit den Treibern der Dialogic Diva System Release Software oder auf der Dialogic Internetseite unter: http://www.dialogic.com/manuals/default.htm verfügbar. Die Online-Dokumentation beschreibt die Installation der Diva System Release Software, deren Leistungsmerkmale und deren Konfigurations-, Diagnose- und Testprogramme. -
Seite 88: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise dienen Ihrer persönlichen Sicherheit und ® ® schützen den Computer und die Dialogic Diva Karte sowie die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden. ® ® WARNUNG Alle Dialogic Diva Karten Computer, in denen Diva Karten eingesetzt werden, müssen den CE-Richtlinien entsprechen, um Gesundheitsschäden und... - Seite 89 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung ® ® WARNUNG Dialogic Diva V-xPRI PCIe HS und V-xPRI PCIe FS Bei Diva V-xPRI PCIe HS und V-xPRI PCIe FS liegt keine Telefonnetzwerkspannung an, da sie mit einer Schutzkleinspannung (SELV) betrieben werden. ® ® Dialogic...
-
Seite 90: Vorbereitungen
V-1PRI PCIe HS, V-2PRI PCIe HS, V-4PRI PCIe HS, V-4PRI PCIe FS und V-8PRI PCIe FS haben keine eingebaute CSU/DSU (Channel Service Unit/Data Service Unit). Diese muss von einem Händler bezogen und extern angeschlossen werden. Sehen Sie dazu Anschließen einer Dialogic® Diva® PRI Seite 95. Seite 90... -
Seite 91: Installation
ISDN-Basis- (S Die Anschlüsse werden von der zuständigen Telefongesellschaft Primärmultiplex- eingerichtet. ® ® anschluss (S ) oder Achten Sie darauf, dass Sie den/die zu Ihrer Dialogic Diva Karte Analoganschluss passenden Anschluss/Anschlüsse erhalten. Informationen zum Ihre Telefongesellschaft muss die folgenden Informationen Anschluss bereitstellen: •... - Seite 92 Installation ® ® Wenn Ihre Dialogic Diva Karte einen Haltebügel hat und dieser bei der Installation stört, können Sie ihn auch abmontieren. Er ist lediglich eine Installationshilfe und trägt nicht zum Funktionieren der Diva Karte bei. Haltebügel Bevor Sie die Diva Karte in den Steckplatz einsetzen, lesen Sie folgenden...
- Seite 93 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung 10. Befestigen Sie die Diva Karte mit der Schraube oder dem Clip, damit sie fest mit dem Gehäuse des Computers verbunden ist VORSICHT: Achten Sie darauf, die Metallschiene der Diva Karte zu verschrauben, so dass sie fest mit dem Computergehäuse verbunden ist.
- Seite 94 Installation ® ® Hinweis für alle Dialogic Diva 4BRI: Die Diva 4BRI haben vier Ports zum Anschließen an vier separate ISDN-Basisanschlüsse. Schließen Sie die vier mitgelieferten Kabel an, wie in der Abbildung oben beschrieben. Sie können beliebige Ports verwenden, müssen in der Regel aber die Port-Nummer während der Software-Konfiguration angeben.
- Seite 95 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Pol- (Kontakt-) Belegung für 8-polige Verbindungen (Stecker und Buchsen): Pins auf RJ-45 Draht Signal Verdrahtung Draht Signal nicht verwendet nicht verwendet TX + TX + RX + RX + Widerstände RX - RX - TX -...
- Seite 96 ® ® Das Anschließen Ihrer Dialogic Diva PRI Karte hängt vom Kartentyp ab: ® ® • Für alle Diva PRI Karten, außer Dialogic Diva V-8PRI PCIe FS Media Boards, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen. ® ® • Für Dialogic Diva V-8PRI PCIe FS Media Boards, folgen Sie den Anweisungen auf Seite 98.
- Seite 97 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Diva V-2PRI Diva V-4PRI Port 1 Port 1 Port 2 Port 2 Port 3 Port 4 ® ® Hinweis für Dialogic Diva V-1PRI PCIe HS, Diva V-2PRI PCIe HS, Diva V-4PRI PCIe HS und Diva V-4PRI PCIe FS: Die Diva V-xPRI PCIe HS und V-4PRI PCIe FS haben vier Ports.
- Seite 98 Installation ® ® Dialogic Diva V-8PRI PCIe FS Die Diva V-8PRI PCIe FS hat vier RJ-45 Ports zum Anschließen an vier RJ-45 Adapter, die je zwei RJ-45 Buchsen haben. Somit repräsentiert jeder Port auf der Diva Karte zwei Ports an der ISDN-Anschlussbuchse, NT oder CSU. Sie können beliebige Ports verwenden, müssen in der Regel aber die Port-Nummer...
- Seite 99 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Verwenden Sie das Kabel mit Dual-Adapter: RJ45 Signal Dual-Adapter mit Signal RJ45 Buchsen Pin 1 Receive + (RX +) (Port A) Pin 1 Receive + (RX +) Pin 2 Receive - (RX -) (Port A) Pin 2...
- Seite 100 ® ® ® Die Dialogic Diva System Release Software bietet die Möglichkeit, Dialogic ® Diva Karten als Netzabschluss (NT) einzusetzen. Dies ermöglicht Ihnen, zwei Diva Karten im Back-to-Back Betrieb zu verwenden. Hierzu konfigurieren Sie eine Diva Karte als Netzabschluss (NT) und die andere als Endgerät (TE).
- Seite 101 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Hinweis: Pin 1 befindet sich links (siehe Abbildung unten), wenn Sie den RJ-45 Stecker mit dem Kabel nach unten, den Pins zu Ihnen und der Lasche von Ihnen weg gerichtet betrachten. ® ® Anschließen einer Dialogic...
- Seite 102 Lasche von Ihnen weg gerichtet betrachten. RJ-10 Stecker RJ-11 Stecker ® ® Dialogic Diva Analog-4: Die Diva Analog-4 hat vier RJ-10 Ports zum Anschließen an vier separate Analoganschlüsse. Sie können beliebige Ports verwenden, müssen in der Regel aber die Port-Nummer während der Softwarekonfiguration angeben. Sehen Sie auf der nächsten Seite die Port-Nummern.
- Seite 103 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 ® ® Schließen Sie die Dialogic Diva Analog-4 wie folgt an: 1. Nehmen Sie die vier mitgelieferten Kabel und stecken Sie die RJ-10 TAE-Anschlussbuchsen Stecker in die Ports der Diva oder Telefonanlage Analogkarte.
- Seite 104 Port 3 und Port 4 Port 5 und Port 6 Port 7 und Port 8 ® ® Schließen Sie Ihre Dialogic Diva Analog-8 wie folgt an: 1. Nehmen Sie die vier mitgelieferten Kabel mit Dual-Adapter und stecken Sie die RJ-45 Stecker in die Diva Analogkarte.
- Seite 105 ® (C) Die Dialogic Diva System Release Software installieren ® ® Informationen zur Installation der Software für Ihre Dialogic Diva Karte finden Sie in der Online-Dokumentation, die mit den Softwaretreibern mitgeliefert wird oder auf der Dialogic Internetseite unter http://www.dialogic.com/manuals/default.htm verfügbar ist.
-
Seite 106: Problembehandlung
Reichen diese Hinweise zur Fehlerbehebung nicht aus, finden Sie im Online Reference Guide (auf Englisch) oder in der Online-Hilfe (auf Englisch) zur jeweiligen Software und auf der Dialogic Services & Support Internetseite (siehe Seite 123) weitere Informationen. ®... -
Seite 107: Status-Leds
BRI und PRI Karten haben zwei oder vier Status-LEDs mit unterschiedlichen Funktionen. ® ® Dialogic Diva BRI und Diva UM-BRI Die Diva BRI-CTI, Diva BRI-2FX, Diva BRI-2, Diva UM-BRI-2, Diva 4BRI-8 und Diva UM-4BRI-8 haben zwei LEDs pro Port: Diva BRI-CTI Diva UM-4BRI-8 Diva BRI-2FX Diva 4BRI-8 Diva UM-BRI-2 Diva BRI-2 grün... - Seite 108 (alarm indication signal / blue alarm) grün Schicht 2 ist nicht aktiv. Überprüfen Sie Ihre Schicht 2 Konfiguration, d. h. D-Kanal-Protokoll, Telefonanlage, etc. ® ® Schicht 2 ist aktiv. Wenn Ihre Dialogic Diva PRI korrekt funktioniert, ist die Schicht 2 permanent aktiv. Seite 108...
- Seite 109 Beschreibung grün Schicht 2 ist nicht aktiv. Überprüfen Sie Ihre Schicht 2 Konfiguration, d. h. D-Kanal-Protokoll, Telefonanlage, etc. ® ® Schicht 2 ist aktiv. Wenn Ihre Dialogic Diva PRI korrekt funktioniert, ist die Schicht 2 permanent aktiv. gelb Normaler Betrieb.
- Seite 110 Beschreibung grün Schicht 2 ist nicht aktiv. Überprüfen Sie Ihre Schicht 2 Konfiguration, d. h. D-Kanal-Protokoll, Telefonanlage, etc. ® ® Schicht 2 ist aktiv. Wenn Ihre Dialogic Diva PRI korrekt funktioniert, ist die Schicht 2 permanent aktiv. gelb Normaler Betrieb.
- Seite 111 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung ® ® Dialogic Diva V-4PRI PCIe FS und V-8PRI PCIe HS Diva V-xPRI PCIe FS haben Multifunktions-LEDs: Diva V-4PRI PCIe FS Diva V-8PRI PCIe FS rot, gelb oder grün rot, gelb oder grün Die untenstehende Tabelle beschreibt die Funktion jeder LED:...
-
Seite 112: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Umgebungsbedingungen: • Betriebstemperatur: 10°C bis 50°C • Maximal zulässige Spannungsschwankung: gemäß der entsprechenden PCI Spezifikation (PCI/PCIe) Diva UM-BRI-2 Diva UM-4BRI-8 Diva BRI-2 Diva 4BRI-8 Busformat PCI (3,3/5,0 V) Prozessor 32 Bit RISC CPU, 100 MHz Speicher auf der Karte 8 MB SDRAM 16 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request... - Seite 113 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Diva UM-BRI-2 PCIe Diva UM-4BRI-8 PCIe Diva BRI-2 PCIe Diva 4BRI-8 PCIe Busformat PCIe 1.0a x1 Lane Prozessor 32 Bit RISC CPU, 100 MHz Speicher auf der Karte 64 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen...
- Seite 114 Technische Daten Diva BRI-CTI Diva BRI-2FXI Busformat PCI (3,3/5,0 V) Prozessor 32 Bit RISC CPU, 133 MHz Speicher auf der Karte 8 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen I/O-Basisadressen (hex) Gemeinsamer Speicher 8 MB DSPs nein Abmessungen in mm (Länge x Höhe) Platine...
- Seite 115 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Diva V-PRI Diva UM-PRI Diva PRI 3.0 Busformat PCI (3,3/5,0 V) Prozessor 32 Bit RISC CPU, 300 MHz Speicher auf der Karte 64 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen I/O-Basisadressen (hex) Gemeinsamer Speicher...
- Seite 116 Technische Daten Diva V-PRI PCIe Diva UM-PRI PCIe Diva PRI PCIe Busformat PCIe 1.0a x1 Lane Prozessor 32 Bit RISC CPU, 300 MHz Speicher auf der Karte 64 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen I/O-Basisadressen (hex) Gemeinsamer Speicher 8 MB DSPs...
- Seite 117 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Diva V-2PRI PCI Diva V-4PRI PCI Busformat PCI (3,3/5,0 V) Prozessor 64 Bit RISC CPU, 466 MHz Speicher auf der Karte 64 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen I/O-Basisadressen (hex) Gemeinsamer Speicher...
- Seite 118 Technische Daten Diva V-1PRI PCIe Diva V-2PRI PCIe Diva V-4PRI PCIe Busformat PCIe 1.0a x1 Lane Prozessor 64 Bit RISC CPU, 466 MHz Speicher auf der Karte 64 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen I/O-Basisadressen (hex) Gemeinsamer 8 MB Speicher...
- Seite 119 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Diva V-4PRI PCIe FS Diva V-8PRI PCIe FS Busformat PCIe 1.0a x4 Lane Prozessor 64 Bit RISC CPU, 466 MHz Speicher auf der Karte 128 MB DDR2-SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen I/O-Basisadressen...
- Seite 120 Technische Daten Diva UM-Analog-2 Diva V-Analog-4 Diva Analog-2 Diva V-Analog-8 Diva UM-Analog-4 Diva UM-Analog-8 Diva Analog-4 Diva Analog-8 Busformat PCI (3,3/5,0 V) Prozessor 32 Bit RISC CPU, 100 MHz Speicher auf der Karte 16 MB SDRAM IRQs (Interrupt Request Level) Vom PC BIOS zugewiesen I/O-Basisadressen (hex) Gemeinsamer Speicher...
- Seite 121 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung Diva UM-Analog-2 PCIe Diva UM-Analog-4 PCIe Diva Analog-2 PCIe Diva UM-Analog-8 PCIe Diva Analog-4 PCIe Diva Analog-8 PCIe Busformat PCIe 1.0a x1 Lane Prozessor 32 Bit RISC CPU, 100 MHz Speicher auf der Karte 16 MB SDRAM...
-
Seite 122: Zulassungsinformationen
Zulassungsinformationen Zulassungsinformationen Dialogic Corporation erklärt, dass diese Telekommunikationsendeinrichtungen den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Internationale Zulassungen Diva Karten sind in Europa ( Kennzeichnung) und in Nordamerika (FCC und Industry Canada) zertifiziert. Die Zertifizierung in Europa beinhaltet nur die Länder, die das Zulassungskennzeichen der Europäischen Union (... -
Seite 123: Kundendienst
Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der Support Tools beheben können, können Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. Dialogic Services & Support Internetseite Wenn Sie zusammen mit Ihrem Fachhändler das Problem nicht beheben konnten, können Sie die Dialogic Services & Support Internetseite besuchen. Es enthält: ® •... - Seite 124 ® Diva Diagnostics Online-Hilfe (DivaTrace.chm) auf Ihrer Dialogic Diva ® System Release WIN Software CD-ROM. Für Linux sehen Sie den Dialogic ® Diva System Release LIN Reference Guide. • oder eine Kopie Ihrer aktiven Konfiguration, wenn Sie Ihre Diva Karte unter ®...
-
Seite 125: Umweltinformationen Für Ihr Dialogic
Hausmüll zu entsorgen sondern einer Verwertung zuzuführen, da die Materialien wiederverwertet werden können. Dialogic hat viel Aufwand bei Design und Herstellung der Karte investiert, um die Umweltbelastung so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie, Ihren Teil zur Umweltschonung beizutragen, indem Sie die Karte nicht über den Hausmüll entsorgen sondern recyceln, denn sie enthält Wertstoffe die effizient... - Seite 126 Dialogic® Diva® Karten Installationsanleitung www.dialogic.com...