Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bender VMD420-DM Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Relais
  5. VMD420-DM
  6. Handbuch

Bender VMD420-DM Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
VMD420-DM
Spannungs und Frequenzrelais zur Überwachung
von 3(N)AC-Systemen mit 0...500 V
auf Über- und Unterspannung sowie auf Über- und Unterfrequenz
Software-Version: D238 V2.2x
VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bender VMD420-DM

Inhaltszusammenfassung für Bender VMD420-DM

  • Seite 1 Handbuch VMD420-DM Spannungs und Frequenzrelais zur Überwachung von 3(N)AC-Systemen mit 0…500 V auf Über- und Unterspannung sowie auf Über- und Unterfrequenz Software-Version: D238 V2.2x VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...

  • Seite 2: Änderungen Vorbehalten

    Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen ..........5 2. Sicherheit ......................7 Allgemeines ......................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............7 Elektrofachkraft ....................7 Sicherheitshinweise zum Arbeiten an elektrischen Anlagen ... 8 3. Funktion ......................9 Gerätemerkmale ....................9 Funktionsbeschreibung ................. 9 3.2.1 Preset-Funktion .....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Das Gerät verdrahten ................... 18 Inbetriebnahme Preset-Funktion/Werkseinstellung ......19 5. Bedienung und Einstellung ................. 21 Bedienoberfläche kennenlernen ............. 21 Standarddisplayanzeigen verstehen ............22 Tasten und Tastenfunktionen kennenlernen ........23 Werte abfragen ....................24 Selbsttest manuell starten ................. 25 Fehlerspeicher löschen ................26 Menü...

  • Seite 5: Das Bedienungshandbuch Effektiv Nutzen

    1. Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal der Elektro- und Kommunikationstechnik! Um Ihnen das Verständnis und das Wiederfinden bestimmter Textstellen und Hinweise im Handbuch zu erleichtern, haben wir wichtige Hinweise und Infor- mationen mit Symbolen gekennzeichnet. Die folgenden Beispiele erklären die Bedeutung dieser Symbole: Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den...
  • Seite 6 Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...

  • Seite 7: Sicherheit

    2. Sicherheit 2.1 Allgemeines Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Bedienungshand- buch die beiliegenden „Wichtigen sicherheitstechnischen Hinweise für Ben- der-Produkte“. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Spannungsrelais VMD420 überwacht 3(N)AC-Netze im Frequenzbereich 15…460 Hz auf Unter- und Überspannung sowie auf Unter- und Überfre- quenz.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Zum Arbeiten An Elektrischen Anlagen

    Sicherheit 2.4 Sicherheitshinweise zum Arbeiten an elektrischen Anlagen Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nicht fachgerecht durchgeführte Arbeiten an elektrischen Anlagen führen zu Gefahren für Gesundheit und Leben! Alle Arbeiten an elektrischen Anlagen sowie Arbeiten zum Einbau, zur Inbetriebnahme und Arbeiten während des GEFAHR Betriebs des Gerätes dürfen nur durch Elektrofachkräfte durchgeführt werden!

  • Seite 9: Funktion

    3. Funktion 3.1 Gerätemerkmale VMD420 benötigt separate Versorgungsspannung U   Überwachung von Unter- und Überspannung sowie Unter- und Über-   frequenz in 3(N)AC-Systemen AC 0…500 V / 0…288 V Überwachung von Asymmetrie, Phasenausfall und Phasenfolge   Anlauf-, Ansprech- und Rückfallverzögerung einstellbar ...

  • Seite 10: Preset-Funktion

    Ansprechwert Überfrequenz (> f) bei 400 Hz: f + 1 Hz Ansprechwert Unterfrequenz (< f) bei 16,7 Hz, 50 Hz, 60 Hz: f – 1 Hz Ansprechwert Unterfrequenz (< f) bei 400 Hz: f – 1 Hz Preset VMD420-DM Preset- Ansprech- Ansprech- Messverfahren Arbeits-...

  • Seite 11: Selbsttest, Automatisch

    3.2.4 Funktionsstörung Liegt eine interne Funktionsstörung vor, blinken alle 3 LEDs. Das Display zeigt einen Fehlercode (E01…E32). In solchen Fällen wenden Sie sich bitte an die Fa. Bender. 3.2.5 Fehlerspeicher Er kann aktiviert, deaktiviert oder in den Continuous-Mode (con) geschaltet werden.

  • Seite 12: Anlaufverzögerung T

    Wurde der Passwort-Schutz aktiviert (on), können Einstellungen nur nach Ein- gabe des korrekten Passworts (0…999) vorgenommen werden. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben und deshalb Ihr Gerät nicht mehr bedienen kön- nen, wenden Sie sich bitte an info@bender-service.com. 3.2.8 Werkseinstellung FAC Nach Aktivieren der Werkseinstellung werden alle geänderten Einstellungen...

  • Seite 13: Menüpunkt Ana Für Die Schnittstellenkonfiguration

    Funktion 3.2.11 Menüpunkt AnA für die Schnittstellenkonfiguration Display Messgröße 100 %-Wert < L1L2L3 500 V kleinste Spannung aller 3 Phasen einstellbar von 7…500 V > L1L2L3 500 V größte Spannung aller 3 Phasen einstellbar von 7…500 V 500 V Spannung L1 einstellbar von 7…500 V 500 V Spannung L2...
  • Seite 14 Funktion VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...

  • Seite 15: Montage, Anschluss Und Inbetriebnahme

    4. Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Montagebereich vor der Montage stets spannungsfrei schalten Angaben Nennanschluss- GEFAHR Speisespannung gemäß technischem Datenblatt beachten! 4.1 Schnelle Inbetriebnahme für = 400 V, 50 Hz Wenn Sie mit der Funktion von Spannungsrelais vertraut sind, können Sie mit- tels dieser Kurzanleitung Ihren Zeitaufwand für das Anschließen und die Inbe- triebnahme verringern.

  • Seite 16: Das Gerät Montieren

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4. Im Display erscheint die aktuell gemessene Außenleiterspannung zwi- schen L1 und L2. Sie können mit der Taste AUFWÄRTS bzw. der Taste ABWÄRTS weitere Parameter abfragen: – Außenleiterspannung L2, L3 – Außenleiterspannung L1, L3 – Asymmetrie –...

  • Seite 17: Montage Auf Hutschiene

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.2.1 Montage auf Hutschiene 1. Klappen Sie die Frontplattenabdeckung an der mit einem Pfeil gekenn- zeichneten unteren Seite auf. 2. Rasten Sie den rückseitigen Montageclip des Geräts auf der Hutschiene so ein, dass ein sicherer und fester Sitz gewährleistet ist. 4.2.2 Schraubbefestigung 1.

  • Seite 18: Das Gerät Verdrahten

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.3 Das Gerät verdrahten Verdrahten Sie das Gerät gemäß Anschlussbild. µA mA V Beachten Sie die Skizze für den Leiter-Anschluss an Federklemmen. Klemme Anschlüsse Anschluss an die Versor- A1, A2 gungsspannung U Anschluss an das zu L1, L2, L3, (N) überwachende System gemeinsamer Pluspol der...

  • Seite 19: Inbetriebnahme Preset-Funktion/Werkseinstellung

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.4 Inbetriebnahme Preset-Funktion/Werkseinstellung Sachschäden durch unsachgemäßen Anschluss des Geräts! Inbetriebnahme immer ordnungsgemäßen Anschluss des Geräts überprüfen! VORSICHT Nach Anschließen eines fabrikneuen VMD420… an ein Standardsystem mit U = 400 V, 50 Hz führt die interne Preset-Funktion eine automatische Einstellung der Ansprechwerte durch: Überspannung = 440 V (400 V + 10 %) (50 Hz + 1 Hz) Unterspannung = 340 V (400 V - 15 %) (50 Hz - 1 Hz)

  • Seite 20: Werkseinstellungen

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Werkseinstellungen Hysterese U Unterfrequenz < Hz Überfrequenz > Hz Hysterese Frequenz (Hys Hz) 0,2 Hz Fehlerspeicher M Schnittstellentyp 0…20 mA 100 %-Bezug U > 500 V Asymmetrie 30 % Phasenfolge-Überwachung Anlaufverzögerung t = 0 s Messmethode 3Ph (Außenleiter-Messung) Passwort: 0, Off...

  • Seite 21: Bedienung Und Einstellung

    5. Bedienung und Einstellung 5.1 Bedienoberfläche kennenlernen BETRIEBS-LED: Leuchtet bei vorhandener Span- nungsversorgung und Betrieb des Geräts. LED ALARM 1: Leuchtet bei Überschreitung des An- sprechwertes der Überspannung. LED ALARM 2: Leuchtet bei Überschreitung des An- sprechwertes der Unterspannung. LEDs AL1und AL2 leuchten: Ansprechwerte Über- oder Unterfre- quenz sind erreicht.

  • Seite 22: Standarddisplayanzeigen Verstehen

    Bedienung und Einstellung 5.2 Standarddisplayanzeigen verstehen Abb. 5.2: Standardanzeigen ANZEIGE AUSSENLEITER L1- ANZEIGE SPANNUNGSART: Zeigt die Spannungsart an Zeigt die aktiven Außenleiter PASSWORTSCHUTZ AKTI- VIERT: ANZEIGE ASYMMETRIE: Zeigt aktivierten Passwort- Zeigt Asymmetrie in % an. schutz an. ANZEIGE NEUTRALLEITER: FEHLERSPEICHER AKTIVIERT: Neutralleiter ist aktiv.

  • Seite 23: Tasten Und Tastenfunktionen Kennenlernen

    Bedienung und Einstellung 5.3 Tasten und Tastenfunktionen kennenlernen Aus der nachfolgenden Tabelle können Sie die Funktionen der Tasten bei der Navigation auf dem Display, der Navigation durch das Menü und beim Vor- nehmen von Einstellungen entnehmen. Ab dem „Kapitel 5.4 Werte abfragen“ wird das Drücken der Tasten nur noch durch das jeweilige Tastensymbol dar- gestellt.

  • Seite 24: Werte Abfragen

    Bedienung und Einstellung 5.4 Werte abfragen In der Werkseinstellung wird standardmäßig die Außenleiterspannung zwi- schen L1 und L2 angezeigt. Durch Betätigen der Tasten AUFWÄRTS oder AB- WÄRTS kann die Außenleiterspannung zwischen L1 und L3, L2 und L3 sowie die Asymmetrie, Netzfrequenz und Phasenfolge abgefragt werden. Blinkende Displayelemente werden nachfolgend zur Hervorhebung grau hinterlegt.

  • Seite 25: Selbsttest Manuell Starten

    Bedienung und Einstellung Abfrage Displayanzeige 7. Asymmetrie abfragen 8. Anzeige wechseln 9. Netzfrequenz abfragen 10. Anzeige wechseln 11. Phasenfolge abfragen 5.5 Selbsttest manuell starten Es besteht die Möglichkeit, den im „Kapitel 3.2.2 Selbsttest, automatisch“ be- schriebenen Selbsttest manuell zu starten. Während des Selbsttests werden interne Funktionsstörungen ermittelt und als Fehlercode auf dem Display an- gezeigt.

  • Seite 26: Fehlerspeicher Löschen

    Bedienung und Einstellung 5.6 Fehlerspeicher löschen Das Gerät verfügt über einen löschbaren Fehlerspeicher. Um den Fehlerspeicher zu löschen: Taste ABWÄRTS länger als 1,5 Sekunden drücken.   5.7 Menü aufrufen und verlassen Um das Menü aufzurufen: Taste ENTER länger als 1,5 Sekunden drücken. ...

  • Seite 27: Menüpunkt/Taste Zum Aufrufen

    Bedienung und Einstellung Beschreibung/Einstellbare Parameter Menüpunkt/Taste zum Aufrufen 1. Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS drücken, um den Menü- punkt zu wechseln. Fehlerspeicher und Analog-Schnittstelle konfigurieren: Fehlerspeicher: ein-/ausschalten oder con-Modus   Auswahl des analogen Schnittstellentyps:   0…400 μA, 0/4…20 mA, 0…10 V 100 %-Bezug des analogen Ausgangssignals festle- ...

  • Seite 28: Einstellungen Im Menüpunkt Al Vornehmen

    Bedienung und Einstellung Beschreibung/Einstellbare Parameter Menüpunkt/Taste zum Aufrufen Gespeicherte Alarmwerte abfragen 6. Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS drücken, um den Menü- punkt zu wechseln. Zur nächsthöheren Menüebene bewegen (Zurück). 5.8.2 Einstellungen im Menüpunkt AL vornehmen 1. Menüpunkt AL auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 3.
  • Seite 29 Bedienung und Einstellung Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- Param. aktivieren/ meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen deaktivieren dern 3. Ansprech- wert der Überspan- nung einstel- 4. Untermenü- punkt wech- seln 5. Hysterese der Spannungs- ansprech- werte einstellen 6. Untermenü- punkt wech- seln 7.
  • Seite 30 Bedienung und Einstellung Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- Param. aktivieren/ meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen deaktivieren dern 9. Ansprech- wert Unter- frequenz einstellen 10. Untermenü- punkt wech- seln 11. Ansprech- wert Überfre- quenz einstellen 12. Untermenü- punkt wech- seln 13.
  • Seite 31 Bedienung und Einstellung Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- Param. aktivieren/ meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen deaktivieren dern 15. Ansprech- wert Phasen- folge einstellen 16. Untermenü- punkt wech- seln 17. Zurück zum Menüpunkt AL wechseln VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...

  • Seite 32: Einstellungen Im Menüpunkt Out Vornehmen

    Bedienung und Einstellung 5.8.3 Einstellungen im Menüpunkt out vornehmen 1. Menüpunkt out auswählen. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 2. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste ENTER länger als 1,5 Sekunden drücken. Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param.
  • Seite 33 Bedienung und Einstellung Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- deaktivieren/um- meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen stellen dern 3. Untermenü- punkt wech- seln 4. Stromaus- gang 0…20 mA auswählen 5. Parameter wechseln 6. Stromaus- gang 0…400 μA auswählen 7. Parameter wechseln 8.
  • Seite 34 Bedienung und Einstellung Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- deaktivieren/um- meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen stellen dern 12. 100 %-Wert des Analog- ausgangs setzen auf: Größte Span- nung aller 3 Phasen 13. Parameter wechseln 14. 100 %-Wert setzen auf: Spannung an Die Aktivierung von L1 führt 15.
  • Seite 35 Bedienung und Einstellung Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- deaktivieren/um- meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen stellen dern 18. 100 %-Wert setzen auf: Ansprech- wert Über- spannung aller 3 Pha- Die Aktivierung von 19. Parameter AL AL (L1 L2 L3) führt zur Deakti- (L1 L2 L3) vierung aller anderen Parame- aktivieren...

  • Seite 36: Einstellungen Im Menüpunkt T Vornehmen

    Bedienung und Einstellung 5.8.4 Einstellungen im Menüpunkt t vornehmen 1. Menüpunkt t auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 3. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste ENTER länger als 1,5 Sekunden drücken. Anzeige Para- Param.

  • Seite 37: Einstellungen Im Menüpunkt Set Vornehmen

    Bedienung und Einstellung 5.8.5 Einstellungen im Menüpunkt SEt vornehmen 1. Menüpunkt SEt auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Abbildung vornehmen. 3. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste ENTER länger als 1,5 Sekunden drücken. Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param.
  • Seite 38 Bedienung und Einstellung Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- deaktivieren/um- meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen stellen dern 4. Passwort ändern 5. Passwort- schutz deak- tivieren 6. Untermenü- punkt wech- seln VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...
  • Seite 39 Bedienung und Einstellung Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- deaktivieren/um- meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen stellen dern 7. Werkseinstel- lung wieder- herstellen Auf dem Display erscheint der Schriftzug „run“ und das Gerät wird automatisch auf Werkseinstellung zurückgesetzt 8. Untermenü- punkt wech- seln 9.

  • Seite 40: Informationen Im Menüpunkt Inf Abfragen

    Bedienung und Einstellung Param. aktivieren/ Anzeige Para- Param. än- Menüpunkt Untermenü- deaktivieren/um- meterwert än- dern/überneh- punkt auswählen stellen dern 10. Untermenü- punkt wech- seln 11. Gesperrtes Systemmenü 12. Untermenü- punkt wech- seln 13. Zurück zum Menüpunkt SEt wechseln 5.8.6 Informationen im Menüpunkt INF abfragen 1.

  • Seite 41: Fehlerspeicher Im Menüpunkt His Abfragen Und Löschen

    Bedienung und Einstellung 5.8.7 Fehlerspeicher im Menüpunkt HIS abfragen und löschen 1. Menüpunkt HIS auswählen. 2. Parameteränderung gemäß Tabelle vornehmen. 3. Um wieder zurück auf die Ebene der Menüpunkte zu springen, nach Parameteränderung Taste ENTER länger als 1,5 Sekunden drücken. Fehleranzeige /Untermenü- Menüpunkt HiS punkt...
  • Seite 42 Bedienung und Einstellung Fehleranzeige /Untermenü- Menüpunkt HiS punkt 9. Frequenzfehler abfragen 10. Fehleranzeige wechseln 11. Phasenfehler abfragen 12. Fehleranzeige wechseln 13. Fehlerspeicher löschen 14. Fehleranzeige wechseln 15. Zurück zum Menüpunkt HiS wechseln VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...

  • Seite 43: Technische Daten

    (N, L1, L2, L3) - (A1, A2), (M+, μA, mA, V) ..................... 3,32 kV (N, L1, L2, L3) - (M+, μA, mA, V) ........................2,21 kV (A1, A2) - (M+, μA, mA, V) ..........................2,21 kV Versorgungsspannung VMD420-DM-1: Versorgungsspannung ....................AC 16…72 V/DC 9,6…94 V Frequenzbereich ...........................
  • Seite 44 Technische Daten Durch Preset-Funktion bei 3 AC-Messung: Unterspannung < U (0,85 )* für = 400 V/208 V ............... 340 V/177 V Überspannung > U (1,1 )* für = 400 V/208 V ................. 440 V/229 V Durch Preset-Funktion bei 3(N)AC-Messung: Unterspannung < U (0,85 )* für = 230 V/120 V ...............
  • Seite 45 Technische Daten Betriebsmessunsicherheit: Spannung im Bereich 15…460 Hz............±3 %, ±2 digit Betriebsmessunsicherheit: Frequenz im Bereich 15…460 Hz............±0,2 %, ±1 digit Historienspeicher (HiS) für ersten Alarmwert ................Datensatz Messwerte Passwort ............................Off/0…999 (OFF)* Fehlerspeicher (M) Alarm-Relais ...................... on/off/con (on)* Analogausgänge Spannungsausgang: Leerlaufspannung (offene Klemmen) ......................
  • Seite 46 Technische Daten Anschluss Anschlussart ........................Schraubklemmen Anschlussvermögen: Starr / flexibel ................... 0,2…4 / 0,2…2,5 mm (AWG 24…12) Mehrleiteranschluss (2 Leiter gleichen Querschnitts): Starr / flexibel ........................0,2…1,5 / 0,2…1,5 mm Abisolierlänge ..............................8…9 mm Anzugsdrehmoment ..........................0,5…0,6 Nm Anschluss ..........................Federklemmen Anschlussvermögen: Starr ..........................

  • Seite 47: Strom- Und Spannungsverläufe Der Analogen Schnittstelle

    Technische Daten 6.2 Strom- und Spannungsverläufe der analogen Schnittstelle Stromausgang 0/4…20 mA Stromausgang 0…400 μA Spannungsausgang 0…10 V VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...

  • Seite 48: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen

    Technische Daten 6.3 Normen, Zulassungen und Zertifizierungen 6.4 Bestellangaben Nennspannung Versorgungsspannung Gerätetyp Art.-Nr. VMD420-DM-1 3(N)AC 0…500 V/ AC 16…72 V/ DC 9,6 V…94 (Feder 288 V B 7301 0017 DC, 15…460 Hz klemmen) 15…460 Hz 3(N)AC 0…500 V/ AC 16…72 V/ DC 9,6 V…94...

  • Seite 49: Index

    INDEX Menüpunkt HIS 41 Menüpunkt INF 40 Aktuelle Messwerte Menüpunkt OUT 32 - Asymmetrie 24 Menüpunkt SET 37 - Außenleiterspannung 24 Menüpunkt t 36 - Nennfrequenz 24 Menüpunkte auswählen 26 - Phasenfolge 24 Montage und Anschluss 15 Anlaufverzögerung t 12 Montageclip für Schraubmontage 48 Anschlussplan 18 Arbeiten an elektrischen Anlagen 8...
  • Seite 50 VMD420-DM_D00227_01_M_XXDE/07.2015...
  • Seite 52 Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de www.bender.de Fotos: Bender Archiv...

Inhaltsverzeichnis