ABB TZIDC-120 Betriebsanleitung
Elektropneumatischer stellungsregler für foundation fieldbus
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TZIDC-120:
- Betriebsanleitung (96 Seiten) ,
- Parametrieranleitung (90 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB TZIDC-120
Inhaltszusammenfassung für ABB TZIDC-120
- Seite 1 Betriebsanleitung Field 41/18 78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 für FOUNDATION Fieldbus Software-Version 2.00 PID-Block, erweiterte Diagnosefunktionen...
- Seite 2 Weiterführende Informationen, z.B. zu Themen wie Konfiguration, Bedienung und Bestelldaten, finden Sie auf CD. ã Copyright 2004 by ABB Automation Products GmbH Technische Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ....................9 3.1.2 Betriebsbedingungen am Installationsort............10 3.1.3 Anbau an Linearantriebe ................10 3.1.4 Anbau an Schwenkantrieb................15 Pneumatischer Anschluss..................18 3.2.1 Sicherheitshinweise ..................18 3.2.2 Pneumatische Anschlüsse herstellen ............19 3.2.3 Spritzschutz montieren ................. 20 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... - Seite 4 Lokale Bedienung (Busgerät) ............... 28 3.5.4 Parametrierbeispiel..................29 Funktionsprüfung/ Wartung ..................31 3.6.1 Funktionsprüfung des Shutdown-Moduls ............. 31 4 Technische Daten ....................... 32 Feldbusdaten ......................32 Grundgerät ......................33 Optionen ........................37 5 Zertifikate ........................38 Anhang A: Parameterübersicht ................. 49 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
-
Seite 5: Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Installation von Ex-geschützten Geräten sind die nationalen Rechtsverordnungen, die DIN/VDE-Bestimmungen, die Richtlinien für den Explosionsschutz, insbesondere VDE 0165 oder EN 60079-14, und die besonderen Bedingungen des Geräts (siehe Kapitel "Gerätekennzeichnung" auf Seite 8 und Kapitel "Zertifikate" auf Seite 38) zu beachten. 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... -
Seite 6: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
An dem Gerät darf nur qualifiziertes Personal arbeiten (siehe Kapitel 1.5, Seite 7). Die in dieser Betriebsanleitung genannten Verordnungen, Normen und Richtlinien gelten in Deutschland. Bei Einsatz des Stellungsreglers TZIDC-120 in anderen Ländern sind die einschlägigen nationalen Regeln zu beachten. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Liefervarianten und dem Zubehör finden Sie im Datenblatt 18-0.24 DE. 2.2 Hinweise zur Konformitätsprüfung Wir erklären, dass wir Hersteller des Stellungsreglers TZIDC-120 sind und dass das Gerät die Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG vom Mai 1989 aufgrund der Einhaltung folgender Normen erfüllt: •... -
Seite 8: Gerätekennzeichnung
Abb.2 Typenschilder für Explosionsschutz Je nach Art des Explosionsschutzes ist eines der in Abb. 2 dargestellten Typenschilder an dem Stellungsregler angebracht. Es zeigt den Explosionsschutz und das für das Gerät gültige ATEX-Zertifikat an. Detaillerte Angaben zu Ihrem Gerät finden Sie in Kapi- tel 5 "Zertifikate"... -
Seite 9: Installieren Und Inbetriebnehmen
Stellungsrück- meldung beträgt TZID-C beim Anbau an Linearantriebe 60° und beim Anbau an Arbeitsbereich für Linearantriebe Schwenkantriebe -30° 120°. Der Min- Arbeitsbereich für Schwenkantriebe -60° destwinkel beträgt immer 25°. Abb.4 Bereiche des Stellungsreglers 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... -
Seite 10: Betriebsbedingungen Am Installationsort
3.1.2 Betriebsbedingungen am Installationsort Vorsicht Prüfen Sie vor der Montage, ob der TZIDC-120 die regel- und sicherheits- technischen Anforderungen an der Einbaustelle (Stellantrieb bzw. Stellglied) erfüllt. Umgebungstemperatur: -40 ... +85 °C Relative Feuchtigkeit: 100 % im Jahresmittel, Betauung zulässig. Beachten Sie die Anforderungen für Schutzart IP65, die Montageanwei-... - Seite 11 Hebel befestigen; die Skala auf dem Hebel gibt dabei den Anlenkpunkt für den Hubbe- reich an. • Scheibe (8) auf Schraube (7) aufstecken, Schraube in Hebel einführen und mit Mutter (9) kontern. Abb.7 Hebel zusammenbauen 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 12 Abb.8 Hebel und Anbauwinkel am TZIDC-120 montieren • Hebel (1) auf die Achse (2) des TZIDC-120 aufsetzen (durch angeschnittene Form der Achse nur in einer Richtung möglich) • anhand der Pfeilmarkierung (3) prüfen, ob der Hebel sich im Arbeitsbereich (zwi- schen den Pfeilen) bewegt •...
- Seite 13 Abb.10 Anbau an Säulenjoch Wichtig Die Höhenposition des TZIDC-120 so am Gussrahmen oder Säulenjoch aus- richten, dass der Hebel bei halbem Hub der Armatur augenscheinlich waage- recht steht. Die Überprüfung der Montage können Sie am einfachsten nach dem pneumati- schen und elektrischen Anschluss vornehmen (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“...
- Seite 14 Prüfen Sie nach dem Anbau, ob der Stellungsregler innerhalb des Sensor- bereichs arbeitet. Die Überprüfung der Montage können Sie am einfachsten nach dem pneuma- tischen und elektrischen Anschluss vornehmen (siehe Kapitel „Inbetriebnah- me“ auf Seite 25). Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
-
Seite 15: Anbau An Schwenkantrieb
Anbaukonsole (2.0) am Stellungsregler • Anbaukonsole (2.0) • je vier Schrauben M5 (2.1), Federringe (2.2) und Unterleg- scheiben (2.3) zum Befestigen Anbaukonsole Antrieb Abb.12 Anbausatz für Schwenkantriebe Benötigtes Werkzeug: Schraubenschlüssel Weite 10/13 Innensechskantschlüssel Weite 3 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... - Seite 16 Stellungsregler innerhalb des Arbeits- bereichs arbeiten kann (Pfeil auf Geräte- rückseite muss sich innerhalb zulässigen Bereichs bewegen, siehe Abb. 3 auf Seite 9). • Achse voreinstellen Abb.13 Adapter montieren • Adapter in der geeigneten Position auf die Achse aufsetzen und mit Gewindestiften (3) fixieren;...
- Seite 17 3. Stellungsregler TZIDC-120 am Antrieb anschrauben Schrauben M5 Abb.15 Stellungsregler am Antrieb anschrauben Wichtig Prüfen Sie nach dem Anbau, ob der Arbeitsbereich des Antriebes mit dem Sensorbereich des Stellungsreglers übereinstimmt. Die Überprüfung der Montage können Sie am einfachsten nach dem pneuma- tischen und elektrischen Anschluss vornehmen (siehe Kapitel „Inbetriebnah-...
-
Seite 18: Pneumatischer Anschluss
Instrumentenluft nach DIN/ISO 8573-1, Klasse 3 Reinheit max. Teilchengröße: 5 mm max. Teilchendichte:5 mg/m Ölgehalt max. Konzentration:1 mg/m Drucktaupunkt Maximalwert:10 K unter Betriebstemperatur Entfernen Sie vor dem Anschließen der Luftleitung Staub, Späne oder andere Schmutzpartikel durch Ausblasen der Leitung. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE... -
Seite 19: Pneumatische Anschlüsse Herstellen
Aufbringung der Stellkraft benötigt wird. Der Arbeitsbereich des Stellungsreglers liegt zwischen 1,4 und 6 bar. Verrohren Sie die Anschlüsse gemäß Kennzeichnung wie folgt: Kennzeichnung Anschlußverrohrung Zuluft, Druck 1,4...6 bar OUT1 Stelldruck zum Stellantrieb OUT2 Stelldruck zum Stellantrieb (2. Anschluss bei doppelt- wirkendem Antrieb) 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... -
Seite 20: Spritzschutz Montieren
Schrauben Sie den mitgelieferten Spritzschutz von unten in das Gehäuse ein, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. Verwenden Sie hierfür keinen Schraubendreher, er ist nicht geeignet. Sorgen Sie dafür, dass der Spritzschutz immer eingeschraubt ist. Abb.17 Spritzschutz montieren Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Beachten Sie beim Anschluss des Gerätes die elektrischen Grenzwerte gemäß Kapitel 4 „Technische Daten“. Stromversorgung • Das Grundgerät des Stellungsreglers TZIDC-120 wird über den Bus gespeist. Die Busleitungen sind an die Busklemmen +(11) und -(12) anzuschließen. Wenn Optionsmodule zum Einsatz kommen, werden diese separat gespeist. -
Seite 22: Übersicht
Kabelverschraubung verse- hen, auf der anderen sitzt ein Blindstopfen. Blindstopfen Kabelverschraubung Abb.18 Kabeleinführung Die Schraubklemmen im Gehäuse sind folgendermaßen belegt (siehe Abb. 19): Nicht belegt Service-Schalter für das Steckmodul für die Shutdown-Funktion Anschlüsse des Steck- Off1 moduls für die Shut-... -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Schrauben handfest anziehen (Zugang seitlich) Shutdown-Modul 24V (20V…30V) Mikroschalter max. 24V, max. 2A Näherungsschalter Versorgungssp. 5…11V DC Signal L < 1mA; H > 2 mA Feldbus busgespeist 9…32V Kabelschirme so kurz möglich halten und beidseitig auflegen Abb.20 Anschlussplan 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... -
Seite 24: Steckbrückenkonfiguration Auf Der Grundplatine
Schreibzugriff freigegeben oder gesperrt werden können. Die Steckbrük- ken sind dabei wie nachstehend gezeigt zu setzen: Simulation Schreibzugriff Sperrung Freigabe Standardeinstellung (gemäß Fieldbus Foundation Standard): Simulation gesperrt Schreibzugriff freigegeben Abb.21 Steckbrücken setzen Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE... -
Seite 25: Inbetriebnahme
3.5 Inbetriebnahme Wichtig Voraussetzung für den ordnungsemäßen Betrieb des Stellungsreglers TZIDC-120 am Bus ist, dass der Transducer-Block in den AUTO-Modus wechseln kann. Hierzu ist der Abgleich des Arbeitsbereiches von Stellungsregler und Armatur (nachfolgend in Schritt 5 beschrieben) erforderlich. Scheitert der Selbstabgleich oder kann nicht durchgeführt werden, bleibt der Transducer-Block im Mode "Out of Service"... - Seite 26 Der Stellungsregler kehrt automatisch in die Arbeitsebene zurück. Drücken Sie zweimal kurz , um in die Betriebsart 1.3 “Handverstellung im Sensorbereich” zu gelangen und überprüfen Sie dann den Anbau. Bei Bedarf nachjustieren (siehe Kapitel 3.1.3 bzw. Kapitel 3.1.4) und dann erneut einen Standard-Selbstabgleich durchführen. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
-
Seite 27: Businformationen Abfragen
Cascade AO block LO_AO Local Override AO block RCAS_AO Remote Cascade AO block ROUT_AO Remote Output AO block Der Transducer-Block kann folgende Zustände annehmen: OOS_TB TB out of service AUTO_TB Automatic TB Software-Revision und Gerätetyp anzeigen ENTER 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... -
Seite 28: Lokale Bedienung (Busgerät)
Sollwertverstellung mit oder ist möglich. ° ° Handverstellung* im Arbeitsbereich conf conf oder verstellen ** ° ° Handverstellung* im Sensorbereich conf conf oder verstellen ** *) Positionierung nicht aktiv **) Für Schnellgang: zusammen drücken. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE... -
Seite 29: Parametrierbeispiel
MODE ENTER ° wird angezeigt. conf 4. Parameter 3.2 „Nullpunktlage“ anwählen: drücken und halten MODE Zusätzlich zweimal kurz drücken. ° wird angezeigt. conf loslassen MODE 5. Parametereinstellung ändern: Kurz drücken, um „CTCLOCKW“ anzuwählen. 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... - Seite 30 Ablauf des Countdowns von 3 auf 0 MODE ENTER halten. loslassen. MODE ENTER ° wird angezeigt (Prozentzahl hier als Beispiel) conf Eine Übersicht über die mit den Tasten am Gerät veränderbaren Parameter finden Sie in Anhang A. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
-
Seite 31: Funktionsprüfung/ Wartung
AK 4 Zulassung. Gehen Sie folgendermaßen vor: • den Gehäusedeckel öffnen, • den Schiebeschalter (siehe Abb. 19 auf Seite 22) aus der Mittelstellung („On“) abwechselnd in die obere und untere Schalterstellung („Off1“ bzw. „Off2“) bringen und prüfen, ob der Antrieb dabei entlüftet, •... -
Seite 32: Technische Daten
Selbsteinstellung der Armatur wird unterstützt; Selbsteinstellung des Regelkreises durch den PID-Block wird nicht unterstützt. Auslieferungszustand Der Stellungsregler TZIDC-120 wird im nicht abgegliche- nen Zustand ausgeliefert. Zur Anpassung von Arbeitsbe- reich und Reglerdaten muss eine Selbsteinstellung am Gerät erfolgen. Andernfalls bleibt der Transducer-Block im Modus “Out of Service”. -
Seite 33: Grundgerät
4.2 Grundgerät Bezeichnung Gerätebezeichnung ABB POSITIONER TZIDC-120 xxxxxx Geräte-ID 0003200028______TZIDC-120 xxxxxx Geräteadresse Zwischen 10 und 247, Standardadresse ist 23 Ausgang Stellbereich 0...6 bar (0...90 psi) Luftleistung bei 1,4 bar (20 psi) Zuluftdruck 5,0 kg/h = 3,9 Nm /h = 2,3 scfm... - Seite 34 Klimatische Beanspruchung Umgebungstemperatur -40 bis +85 °C für Betrieb, Lagerung und Transport Relative Feuchte Im Betrieb mit geschlossenem Gehäuse und Druckluftversorgung: 100 %, Betauung zulässig Bei Transport und Lagerung: 75 % im Jahresmittel, keine Betauung Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
- Seite 35 2 Gewindebohrungen Pg. 13,5, 1/2-14 NPT oder M20x1,5 für Kabeldurchmesser 6...12 mm 1x mit Kabelverschraubung und 1x mit Blindstopfen Pneumatische Anschlüsse Gewindelöcher G 1/4 oder 1/4-18 NPT Gewicht 1,7 kg Montagelage beliebig Maße siehe Maßbilder im Datenblatt 10/18-0.24 DE 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 36 Ui = 17,5 V Ui = 24 V Ii = 380 mA Ii = 360 mA Ii = 250 mA Pi = 5,32 W Pi = 2,52 W Pi = 1,2 W rechteckig trapez linear Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
-
Seite 37: Optionen
2 Mikroschalter 24 V DC/AC als Wechsler für die Min. und Max. Stellposition; Schaltpunkte einstellbar zwischen 0 und 100 % Nicht für den Ex-Bereich zugelassen! Spannung max. 24 V AC / DC Strombelastung max. 2 A Kontaktoberfläche 10 µm Gold (AU) 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... -
Seite 38: Zertifikate
Zertifikate Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE... - Seite 39 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 40 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
- Seite 41 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 42 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
- Seite 43 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 44 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
- Seite 45 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 46 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
- Seite 47 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 48 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
-
Seite 49: Anhang A: Parameterübersicht
41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120... - Seite 50 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120 41/18-78 DE...
- Seite 51 41/18-78 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-120...
- Seite 52 ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, Produktnamen in der Schreibweise XXXXXX sind deshalb sind Änderungen der technischen Daten registrierte oder angemeldete Warenzeichen von ABB. in diesem Dokument vorbehalten. ABB bietet umfassende und kompetente Beratung Printed in the Fed. Rep. of Germany (02.04) in über 100 Ländern, weltweit.