Bosch GML 20 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 317

‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ، ﺳ ﻢ ﺑﺮق را ﺑﻪ‬
.‫ﻃﻮر ﺎﻣﻞ از ﻫﻢ ﺑﺎز ﻨ ﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت ﺳ ﻢ ﺑﺮق داغ ﻣ ﻨﺪ‬
.‫ﺑﺎﻃﺮ را ﺑﺎز ﻧﻜﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ اﺗﺼﺎل ﻛﻮﺗﺎه وﺟﻮد دارد‬
‫ﺑﺎﻃﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، از ﺟﻤﻠﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪاوم‬
‫ﺧﻮرﺷ ﺪ و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ در ﺑﺮاﺑﺮ آﺗﺶ، آب و رﻃﻮﺑﺖ‬
.‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ. ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد‬
،‫ﺎﻏﺬ، ﺳ ﻪ، ﻠ ﺪ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻏ ﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده را از ﮔ ﺮه‬
‫ﻪ ﺑﺎﻋﺚ ا ﺠﺎد ﻨﺘﺎ ﺖ ﻣ‬
‫اﺗﺼﺎل ﻮﺗﺎه ﺑ ﻦ ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻣ‬
.‫ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺘﮕ و آﺗﺶ ﺳﻮز ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﺷﺎرژ ﻨ ﺪ ﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎزﻧﺪه ﺗﻮﺻ ﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮا ﺷﺎرژ ﺑﺎﻃﺮ آﻧﺮا‬
‫در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ ﺑﺮا آن ﻧﻮع ﺑﺎﻃﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪه‬
‫ﺑﻮش‬ ‫ﺑﺎﻃﺮ را ﻓﻘﻂ ﺑﺮا راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﺎ ﺳﺎ ﺮاﺑﺰارﻫﺎ اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺑﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﺪ. ﺑﺎﻃﺮ ﺗﻨﻬﺎ ا ﻨﮕﻮﻧﻪ از ﺑﺎر ز ﺎد ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣ ﺷﻮد‬
18 ‫ﺎ‬ 14,4 ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ اﺻﻞ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
،‫اﺳﺘﻔﺎده ﳕﺎ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺪﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ دﺳﺘ ﺎر ﺷﺪه ﺎ از ﺷﺮ ﺘﻬﺎ ﻏ ﺮ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻪ دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق ﺎ ﲡﻬ ﺰات اﺗﺼﺎل آﻧﻬﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺟﺪاﺷﺪن دارﻧﺪ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺪون زﺣﻤﺖ و ﺑﻪ آﺳﺎﻧ ﺑﻪ ﺎر‬
‫ﺣﺘﻤﺎ دﺳﺘﻮرات و راﻫﻨﻤﺎ ﻬﺎ ا ﻤﻨ در ﻣﻮرد دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ راد ﻮ ﺿﺒﻂ را در دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ آﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ و ﺑﻪ‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ ﻋﻤﻠ ﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻠ ﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻨ ﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات‬
‫ا ﻤﻨ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ‬
.‫ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮد‬
Bosch Power Tools
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 317 gml20li_fa_1609929W27_001.indd 317
‫ﻣ ﺦ، ﭘ ﭻ ﺎ ﺳﺎ ﺮ اﺷ ﺎء ﻓﻠﺰ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ، دور ﻧﮕﺎه دار ﺪ‬
.‫اﺳﺖ، ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮز وﺟﻮد دارد‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ و ﺎ آﺗﺶ ﺳﻮز ﺷﻮد‬
‫اﺑﺰارﻫﺎ اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫آﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎ ﺪ‬
‫ﻫﻤﻪ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻣﻨﺪرج در‬
‫ﭘﺎ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ راد ﻮ ﺿﺒﻂ را ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت‬
‫ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮد‬
‫ﻫﻤﻪ ﻫﺸﺪار ﻫﺎ ا ﻤﻨ و راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ را ﺑﺮا آ ﻨﺪه ﺧﻮب ﻧﮕﻬﺪار‬
‫ﻣﻨﻈﻮر از »راد ﻮ ﺿﺒﻂ« درا ﻦ راﻫﻨﻤﺎ، راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ‬
.‫ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮ )ﺑﺪون ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ( ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺎر ﺗﺎن را ﲤ ﺰ و ﻣﺮﺗﺐ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﻣﺤ ﻂ ﺎر ﻧﺎ ﻣﺮﺗﺐ و ﻢ‬
.‫ﻧﻮر ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮاﻧﺢ ﺎر ﺷﻮد‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺗﻨﺎﺳﺐ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻫ ﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ در دوﺷﺎﺧﻪ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﻣﺒﺪل دوﺷﺎﺧﻪ ﻧﺒﺎ ﺪ‬
.‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ راد ﻮ ﺿﺒﻂ دارا اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣ ﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ اﺻﻞ و ﺗﻐ ﺮ داده ﻧﺸﺪه و ﭘﺮ ﺰﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫و ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را ﻢ ﻣ‬
‫ﺎرﻫﺎﺋ ﭼﻮن ﺣﻤﻞ راد ﻮ ﺿﺒﻂ، آو ﺰان‬
‫ﺮدن آن و ﺎ ﺧﺎرج ﺮدن دوﺷﺎﺧﻪ از ﺑﺮق اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. ﺎﺑﻞ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺮارت، روﻏﻦ، ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺗ ﺰ و ﺑﺨﺶ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺘﺤﺮ دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﺎﺑﻞ راﺑﻂ ﺻﺪﻣﻪ دﻳﺪه ﻳﺎ ﻼﻓﻪ‬
.‫ﺷﺪه ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰاﻳﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
‫درﺻﻮرﺗ ﻪ ﺑﺎ راد ﻮ ﺿﺒﻂ در ﻣﺤ ﻂ ﺑﺎز ﺎر ﻣ ﻨ ﺪ، ﺗﻨﻬﺎ از ﺎﺑﻞ‬
‫راﺑﻄ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺮا ﻣﺤ ﻂ ﺑﺎز ﻧ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﺎﺑﻞ‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا ﻣﺤ ﻂ ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را ﻢ ﻣ‬
‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺎر ﺑﺎ راد ﻮ ﺿﺒﻂ در ﻣﺤ ﻂ و اﻣﺎ ﻦ ﻣﺮﻃﻮب، ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﻠ ﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘ ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘ زﻣ ﻦ ) ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣ ﻦ( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﻠ ﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘ‬
.‫ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘ زﻣ ﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را ﺗﻘﻠ ﻞ ﻣ دﻫﺪ‬
‫راد ﻮ ﺿﺒﻂ را ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ارت وﺻﻞ ﻨ ﺪ. ﭘﺮ ﺰ و‬
.‫ﺳ ﻢ راﺑﻂ ﺑﺎ ﺪ دارا ارت ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
،‫دﺳﺘﮕﺎه را از ﺑﺎران و رﻃﻮﺑﺖ دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. ﻧﻔﻮذ آب ﺑﻪ راد ﻮ ﺿﺒﻂ‬
.‫را اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫راد ﻮ ﺿﺒﻂ را ﲤ ﺰ ﻧﮕﻪ دار ﺪ. ﺜ ﻒ ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮوز‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از راد ﻮ ﺿﺒﻂ، ﺳ ﻢ ﺑﺮق و دوﺷﺎﺧﻪ را‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ.در ﺻﻮرت وﺟﻮد ا ﺮاد ﺎ ﻧﻘﺺ در آن، از راد ﻮ ﺿﺒﻂ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ. از ﺑﺎز ﺮدن ﺧﻮدﺳﺮاﻧﻪ راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﺧﻮددار‬
‫اﺻﻞ‬ ‫ﻨ ﺪ وآن را ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎ ﻟﻮازم ﺪ‬
، ‫ﺑﺴﭙﺎر ﺪ. راد ﻮ ﺿﺒﻄﻬﺎ، ﺳ ﻢ ﺑﺮق و دوﺷﺎﺧﻪ دارا آﺳ ﺐ د ﺪﮔ‬
.‫ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ دﻫﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 317
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ا ﻤﻨ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﺷﻮ اﻟ ﺘﺮ‬
‫از ﺳ ﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮا‬
‫از‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣ ﺷﻮد‬ ‫ﺷﻮ اﻟ ﺘﺮ‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:58:28 01.03.2010 11:58:28