Bosch GML 20 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 301

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺻﻠﺔ أﻣﺎﻥ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﳚﻮز أﻥ‬
.‫ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫ﻭاﺟﺘﺎز اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﳚﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺑﲈ ﳜﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﺳﺘﺠﺪ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﳌﻤﺪدة ﻭاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬
‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ‬
.‫ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬
‫ارﺳﻞ اﳌﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﺣﺠﺐ اﻷﻗﻄﺎب اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬
.‫ﺑﻼﺻﻘﺎت ﻭﻏﻠﻒ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﰲ اﻟﻄﺮد‬
،‫ﻗﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄﺮد ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬
!‫ﻻ ﺗﺮﻡ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭاﳌﺮاﻛﻢ ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ‬
2002/96/EG
‫ﺑﺼﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
‫ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ اﻷﺣﻜﺎﻡ اﳌﺤﻠﻴﺔ، ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻐﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد‬
‫ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
.‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
Bosch Power Tools
gml20li_ar_1609929W27_001.indd 301 gml20li_ar_1609929W27_001.indd 301
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻣﺸﻮرة اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
:‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺼﺪد ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
:‫ﻟﺪﻭﻝ اﻻﲢﺎد اﻷﻭرﻭﰊ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﱪ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻣﻼﻣﺴﺎت اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
،‫ﺗﻠﻘﻴﻤﻪ ﻭﻧﺰﻋﻪ ﻋﺪة ﻣﺮات ﻣﺜﻼ‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﯽ أﻥ ﻳﺼﻞ اﳌﺮﻛﻢ إﻟﯽ‬ ‫اﳌﺮﻛﻢ ﺳﺎﺧﻦ أﻭ ﺑﺎرد ﺟﺪا )اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻣﺪاد اﻷﺟﻬﺰة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
(‫)ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫رﻛﺐ اﳌﺼﻬﺮ‬
32
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ اﳌﺼﻬﺮ‬
32
‫اﻓﺼﻞ اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ ﻭاﺳﻤﺢ‬
‫ﳌﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت أﻥ ﻳﱪد‬
‫ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫أﻭ ﻟﻘﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭﺗﻠﻘﻴﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻭاﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﱪﳎﻴﺎت، ﻳﺴﺤﺐ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻳﻨﺰع‬
‫ﺛﺎ، ﺛﻢ‬ ‫اﳌﺮﻛﻢ، ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﳌﺪة‬
30
‫ﻳﺮﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻭﻳﻠﻘﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫اﻧﺼﺐ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﻤﻜﺎﻥ‬
‫آﺧﺮ ذﻭ اﺳﺘﻘﺒﺎﻝ أﻓﻀﻞ‬
‫دﻭر اﻟﻘﻀﻴﺐ اﳍﻮاﺋﻲ‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة‬
‫رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة ﻣﻊ ﻭﺻﻞ‬
‫اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش إﻥ ﱂ ﺗﺆد إﺟﺮاءات‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 301
‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺎت اﳌﺮﻛﻢ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫اﳌﺮﻛﻢ ﺗﺎﻟﻒ‬
(‫ﻳﴤء‬ ‫ﻣﻦ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
k
‫ﱂ ﻳﺘﻢ رﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺼﻬﺮ‬
32
‫ﺗﻢ إﻃﻼﻕ اﳌﺼﻬﺮ‬
32
‫ﺗﻢ إﻃﻼﻕ اﳌﺼﻬﺮ اﳊﺮارﻱ‬
‫اﻟﺪاﺧﲇ‬
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻳﻄﻔﺄ ﻓﺠﺄة‬
‫ﱂ ﻳﺘﻢ رﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫اﻟﺼﺤﻴﺢ أﻭ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﱪﳎﻴﺎت‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎﻝ اﳌﺤﻄﺔ ردﻱء‬
‫اﳋﻠﻞ ﺑﺴﺒﺐ أﺟﻬﺰة أﺧﺮی أﻭ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻜﺎﻥ اﻟﻨﺼﺐ اﻟﻐﲑ ﻣﻼﺋﻢ‬
‫ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻘﻀﻴﺐ اﳍﻮاﺋﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﱄ‬
‫ﺧﻠﻞ ﺑﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﺗﻢ ﻭﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫اﳋﺎﻃﺊ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﺎدة‬
.‫اﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﺬﻛﻮرة إﻟﯽ إزاﻟﺔ اﳋﻄﺄ‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:33:55 01.03.2010 11:33:55