Bosch GML 20 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 313

‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ ﺑﺎ ﻗﺪرت ﺳ ﮕﻨﺎل ﺑﺎﻻ د ﻤﻪ‬
‫ﺎ د ﻤﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺟﻠﻮ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و آن را ﻤ ﻧﮕﻪ دار ﺪ. ﻓﺮ ﺎﻧﺲ‬
n
‫و ﺳﭙﺲ در‬ ‫ﺎﻓﺖ ﺷﺪه ﻣﺪت ﻮﺗﺎﻫ در ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫در ﺻﻮرت در ﺎﻓﺖ ﻗﻮ ﺳ ﮕﻨﺎل، راد ﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮد ﺎر رو ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﮔ ﺮﻧﮕ اﺳﺘﺮ ﻮ ﻗﺮار ﻣ ﮔ ﺮد. رو ﺻﻔﺤﻪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﮔ ﺮﻧﺪﮔ اﺳﺘﺮ ﻮ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه د ﻤﻪ ذﺧ ﺮه‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ. رو ﺻﻔﺤﻪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
d
‫و ﻧ ﺰ ﺷﻤﺎره آﺧﺮ ﻦ ﻣﺤﻞ ذﺧ ﺮه در ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
23
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد. ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺤﻞ ذﺧ ﺮه د ﻤﻪ روﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
21 «Seek +»
‫را آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر‬
d
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد. د ﻤﻪ ذﺧ ﺮه‬
‫را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه را در ﻣﺤﻞ دﳋﻮاه‬
.‫د ﮕﺮ ﭼﺸﻤ ﳕ زﻧﻨﺪ‬
MW 10
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه‬
‫ذﺧ ﺮه ﻨ ﺪ. ﻟﻄﻔﺎ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ذﺧ ﺮه ﺮدن‬
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ذﺧ ﺮه ﺷﺪه وﺟﻮد داﺷﺘﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺎ ﺷﺪن ذﺧ ﺮه اوﻟ ﻪ را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‬
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ ذﺧ ﺮه ﺷﺪه د ﻤﻪ روﺑﻪ‬
21 «Seek +»
‫را‬ ‫ﺎ د ﻤﻪ روﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
«PRESET» d
‫در‬ ‫و‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ذﺧ ﺮه دﳋﻮاه درﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
( ‫اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎرﺟ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
.‫ﻋﻼوه ﺑﺮ راد ﻮ ﺿﺒﻂ، ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎرﺟ ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
AUX-IN 1
‫ﺑﺮا ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ ﻪ ﺑﺎ ﺪ ﺧﺎرج از ﻣﺤﻔﻈﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻗﺮار ﮔ ﺮﻧﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
«AUX 1 IN»
‫-ﺟﺎﻓ ﺶ‬
AUX
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه ﺎ ﺎﺑﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
AUX
، ‫ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﺜ ﻒ ﺷﺪن، ﺑﻌﺪ از ﺧﺎرج ﺮدن ﻓ ﺶ ﺎﺑﻞ‬
28
.‫ﺑ ﺸ ﺪ‬ ‫-ﺟﺎﻓ ﺶ‬
Bosch Power Tools
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 313 gml20li_fa_1609929W27_001.indd 313
‫ﺑﺮا ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
23 «– Seek»
‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﻋﻘﺐ‬
21 «Seek +»
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ‬
j
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا ذﺧ ﺮه‬
16 «Memory»
e «PRESET»
«– Seek»
‫و ﺎ د ﻤﻪ رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫دﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ذﺧ ﺮه دﳋﻮاه در ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
e d
‫و‬ ‫ﺧﻮد ذﺧ ﺮه ﻨ ﺪ. ﳕﺎ ﺸﮕﺮﻫﺎ‬
UKW 20
‫و‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ﺟﺪ ﺪ در ﻣﺤﻠ‬
‫ﺑﺮا ﭘﺨﺶ‬
23 «– Seek»
e
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫: اﺗﺼﺎل‬ «AUX-IN 1» ‫اﺗﺼﺎل‬
‫ﭘﺨﺶ ﻨﻨﺪه ﺳ د (. رو ﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
3,5 mm
‫را ﺑﺮدار ﺪ و ﻓ ﺶ‬
AUX
‫را ﺑﻪ‬ ‫را در ﺟﺎﻓ ﺶ ﻗﺮار دﻫ ﺪ. ﺎﺑﻞ‬
.‫وﺻﻞ ﻨ ﺪ‬
«AUX 1 IN»
‫رو ﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ را رو‬
22 «Source»
‫را آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ داﺧﻠ )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ‬
313
‫( ﺎ )»اﺗﺼﺎل‬ ‫»ﺗﻨﻈ ﻢ/ ذﺧ ﺮه ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
313
:‫( ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
i
( ‫: ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎرﺟ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﻨﻨﺪه ﺳ د‬
، ‫در ﻃﺮف ﺑ ﺮوﻧ‬
( ‫: ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪا ﺧﺎرﺟ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﻨﻨﺪه ﺳ د‬
،‫در در ﻣﺤﻔﻈﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬
‫: ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪا ﺧﺎرﺟ )ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﺘ‬
‫( از ﻃﺮ ﻖ ﺟﺎ‬
16
MMC SD
‫( از ﻃﺮ ﻖ‬ ‫ﺎ‬
‫ارﺳﺎل ﻣ ﺷﻮد. ﺟﻬﺖ ﮔ ﺮﻧﮕ‬
.‫ﺑﻬ ﻨﻪ، ﻣ ﻠﻪ آﻧﱳ را در ﺟﻬﺖ ﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗ ﺎن دﻫ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔ ﺮﻧﺪﮔ ﻣﻄﻠﻮب اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻧ ﺴﺖ، آﻧﮕﺎه راد ﻮ ﺿﺒﻂ را در‬
‫ﻋﻘﺐ‬
،‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﺠﺎورت ﻣﺴﺘﻘ ﻢ در ا ﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮات ﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺑ ﺳ ﻢ‬
.‫ﺑﺪﻧﻪ ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬ ‫ﺷﻞ ﺷﺪ، آﻧﺮا از ﭘﺎ ﻦ و ﻧﺰد‬
22 «Source»
‫را آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬
(UKW)
‫ﺎ‬ ‫ﺑﺮا ﮔ ﺮﻧﺪﮔ ﻣﻮج ﻮﺗﺎه‬
(MW)
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
28
‫ﻓﺮ ﺎﻧﺲ راد ﻮ ﻣﻌ ﻦ د ﻤﻪ ﭼﺮﺧﺸ‬
،‫را در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ‬
.‫ﺎﻫﺶ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
j
‫ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫و ﺳﭙﺲ در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 313
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬
‫ﺑﺮا اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ د ﻤﻪ‬
m
‫دﻫ ﺪ ﺗﺎ در ﺻﻔﺤﻪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎرﺟ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه«، ﺻﻔﺤﻪ‬
‫: راد ﻮ از ﻃﺮ ﻖ‬
UKW «FM» –
،
‫: راد ﻮ از ﻃﺮ ﻖ‬
MW «AM» –
،
«AUX 1» –
28 3,5 mm
‫از ﻃﺮ ﻖ ﺟﺎﻓ ﺶ‬
«AUX 2» –
35 3,5 mm
‫از ﻃﺮ ﻖ ﺟﺎﻓ ﺶ‬
«USB» –
33
،
‫: ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺧﺎرﺟ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺎرت‬ «SD» –
34 MMC SD
. ‫ﺎ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣ ﻠﻪ آﻧﱳ‬
10
‫راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ آﻧﱳ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه‬
.‫ﺟﺎ ﺑﺎ آﻧﱳ دﻫ ﺑﻬﺘﺮ ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
.‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺧﺘﻼل در ﺎر راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﻣ ﺷﻮد‬
10
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣ ﻠﻪ آﻧﱳ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ/ ذﺧ ﺮه ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ‬
‫ﺑﺮا اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ، د ﻤﻪ‬
«FM» m
‫ﺗﺎ در ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﺮا ﮔ ﺮﻧﺪﮔ ﻣﻮج ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ‬
19 «Tune»
‫ودر ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮا‬
n
‫ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﻈ ﻢ در ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
.‫ﻣ ﺷﻮد‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:58:27 01.03.2010 11:58:27
‫اﺳﺘ‬
‫ﻣﺤﻞ‬
«AM»