Bosch GML 20 Professional Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GML 20 Professional:
- Betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (317 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-1181-002.book Page 1 Wednesday, December 19, 2012 2:20 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 01U (2012.12) T / 213 UNI
GML 20 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
pl Instrukcja oryginalna
Notice originale
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
hu Eredeti használati utasítás
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiks-
ru Оригинальное руководство
aanwijzing
по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
bg Оригинална инструкция
Alkuperäiset ohjeet
B
B B
B
A
A
A A
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GML 20 Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GML 20 Professional
-
Seite 6: Deutsch
Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung Schlages. geschützt. Schließen Sie das Baustellenradio an ein ordnungsge- Verwenden Sie nur original Bosch-Professional-Li-Io- mäß geerdetes Stromnetz an. Steckdose und Verlänge- nen-Akkus mit einer Spannung von 14,4 V oder 18 V. rungskabel müssen einen funktionsfähigen Schutzleiter Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B. -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Netzanschluss oder über einen in den Akkuschacht 11 einge- Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in setzten Li-Ionen-Akku erfolgen. Dient der Akku zur Energie- unserem Zubehörprogramm. Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (19.12.12) -
Seite 8: Akku Laden
CORRECT TIME“: Wechseln Sie die Pufferbatterien, wenn Akku einsetzen und entnehmen (siehe Bild A) die Uhrzeit am Baustellenradio nicht mehr gespeichert wird. Verwenden Sie nur original Bosch-Professional-Li-Io- Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie nen-Akkus mit einer Spannung von 14,4 V oder 18 V. - Seite 9 Zum Einstellen einer bestimmten Radiofrequenz drehen Buchse 33. Die Wiedergabe des USB-Sticks kann gestartet Sie den Drehknopf „Tune“ 19 im Uhrzeigersinn, um die Fre- werden, sobald in der Anzeige d die Titelnummer sowie die Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (19.12.12)
-
Seite 10: Energieversorgung Externer Geräte
Sie die Taste Zufallswiedergabe/Wiedergabewie- ratursicherung geschützt, die bei Überhitzung ausgelöst derholung 20 ein drittes Mal. Im Display erscheint die An- wird. Die Sicherung wird automatisch zurückgesetzt, wenn zeige h. sich das Baustellenradio abgekühlt hat. 1 609 92A 01U | (19.12.12) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Zeitanzeige
26 so lange gedrückt, bis keine Anzeige mehr im Display er- Akku entnehmen, 30 s war- scheint. ten, Netzstecker bzw. Akku Um die Zeitanzeige wieder einzuschalten, drücken Sie einmal wieder einstecken. die Ein-Aus-Taste 26. Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (19.12.12) -
Seite 12: Wartung Und Service
Servicezentrum Elektrowerkzeuge Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld – Willershausen 37589 Kalefeld Schweiz Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden. Batrec AG Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 3752 Wimmis BE Fax: (0711) 40040481 Akkus/Batterien: E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com... - Seite 199 ارﺳﻞ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﺣﺠﺐ اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻼﺻﻘﺎت وﻏﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮك .ﻓﻲ اﻟﻄﺮد .ﻳﺮﺟﯽ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إن وﺟﺪت Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (17.12.12) 160992A01U_ar_201212.indd 199 160992A01U_ar_201212.indd 199 17.12.2012 16:30:42...
- Seite 200 ﺑﻌﺪ أﻛﺒﺮ ﻋﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻨﺼﺐ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ .أن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻚ وأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ اﻷﺧﺮى أو اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ .ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد 1 609 92A 01U | (17.12.12) Bosch Power Tools 160992A01U_ar_201212.indd 200 160992A01U_ar_201212.indd 200 17.12.2012 16:30:43 17.12.2012 16:30:43...
- Seite 201 (3 601 D29 760 )ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ . ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔh اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ .اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (17.12.12) 160992A01U_ar_201212.indd 201 160992A01U_ar_201212.indd 201 17.12.2012 16:30:43...
- Seite 202 ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ إﻟﯽ إﻋﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺤﻄﺎت .اﻹذاﻋﻴﺔ إن ﺗﺨﻠﺨﻞ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻲ 01 ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﻠﻪ .ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ 1 609 92A 01U | (17.12.12) Bosch Power Tools 160992A01U_ar_201212.indd 202 160992A01U_ar_201212.indd 202 17.12.2012 16:30:43 17.12.2012 16:30:43...
- Seite 203 ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﺣﺮاري ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﻤﻌﺎدل ﺻﻮﺗﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ و 54 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. وﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﯽ ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﺻﻮت ﻣﺜﺎﻟﻲ .ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (17.12.12) 160992A01U_ar_201212.indd 203 160992A01U_ar_201212.indd 203 17.12.2012 16:30:43...
- Seite 204 * ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو (USB أوSD/MMC 1( )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﺑﻄﺎﻗﺔ .اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ 1 609 92A 01U | (17.12.12) Bosch Power Tools 160992A01U_ar_201212.indd 204 160992A01U_ar_201212.indd 204 17.12.2012 16:30:43...
- Seite 205 اﻓﺤﺺ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت واﻟﻜﺒﻞ واﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ◀ اﺳﺘﻌﻤﺎل. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺸﻒ اﻟﺨﻠﻞ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﻨﻔﺴﻚ واﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻓﻘﻂ Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (17.12.12) 160992A01U_ar_201212.indd 205 160992A01U_ar_201212.indd 205 17.12.2012 16:30:43...
- Seite 208 . ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮدf ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺣﺪاﮐﺜﺮ وﻟﺘﺎژ 052، 1 آﻣﭙﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﻧﺎﻣﯽ و ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺧﻮب( را ﺟﺎ .ﺑﺰﻧﯿﺪ. روﮐﺶ ﻓﯿﻮز 13 را دوﺑﺎره ﺑﮑﺸﯿﺪ 1 609 92A 01U | (17.12.12) Bosch Power Tools 160992A01U_fa_201212.indd 208 160992A01U_fa_201212.indd 208 17.12.2012 16:31:07...
- Seite 211 ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ .ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ( ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﺎرتMMC ﯾﺎSD 1( )ﺑﺎ اﺳﺘﯿﮏ Bosch Power Tools 1 609 92A 01U | (17.12.12) 160992A01U_fa_201212.indd 211 160992A01U_fa_201212.indd 211 17.12.2012 16:31:07...
- Seite 212 دوﺷﺎﺧﻪ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ.در ﺻﻮرت وﺟﻮد اﯾﺮاد ﯾﺎ ﻧﻘﺺ در آن، از رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. از ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺧﻮدﺳﺮاﻧﻪ ی رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ وآن را ﺟﻬﺖ 1 609 92A 01U | (17.12.12) Bosch Power Tools 160992A01U_fa_201212.indd 212 160992A01U_fa_201212.indd 212 17.12.2012 16:31:07...