Bosch GML 20 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 308

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
308 |
‫ﺣﻞ ﹼ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫ﺑﻮﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳﺴﺨﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻥ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ‬
.‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﳌﺮﻛﻢ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﺼﲑ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﺣﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﳊﺮارة، ﺑﲈ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻭﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻭاﳌﺎء ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ اﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرﻕ ﻭﻗﻄﻊ‬
‫اﻟﻨﻘﻮد اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭاﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭاﳌﺴﺎﻣﲑ ﻭاﻟﻠﻮاﻟﺐ أﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض‬
‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺼﻐﲑة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻼﻣﺴﲔ ﺑﺒﻌﻀﻬﲈ اﻟﺒﻌﺾ. ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺎﻗﺒﺔ ﺗﻘﺼﲑ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻼﻣﺴﲔ اﻻﺣﱰاﻕ أﻭ اﻧﺪﻻع‬
‫اﺷﺤﻦ اﳌﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﰲ ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ اﳌﻨﺘﺞ. ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺬﻱ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﲔ ﻣﻦ‬
.‫اﳌﺮاﻛﻢ إﻥ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺮاﻛﻢ أﺧﺮی‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻫﺬا ﻭ/أﻭ ﻣﻊ ﻋﺪة‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎرﻛﺔ ﺑﻮش. ﻳﺘﻢ ﲪﺎﻳﺔ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﳋﻄﲑ ﲠﺬﻩ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺄﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺑﺠﻬﺪ ﻳﺒﻠﻎ‬
:‫ﻓﻮﻟﻂ. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﻢ، ﻣﺜﻼ‬
‫اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﻘﻠﺪة أﻭ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أﻭ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﺼﻨﻊ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻭأﻳﻀﺎ اﻷﴐار اﳌﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﻨﻔﺠﺮة‬
‫إﻥ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻋﻤﻞ ﲡﻬﻴﺰة اﻟﻔﺼﻞ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﲡﻬﻴﺰة اﻟﻔﺼﻞ دﻭﻥ أﻳﺔ‬
‫اﻗﺮأ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻭاﻷﻣﺎﻥ ﺑﺘﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ‬
.‫ﺑﻮﺻﻠﻬﺎ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﺗﻘﻴﺪ ﲠﺎ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. إﻥ ارﺗﻜﺎب‬
‫اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ‬
.‫ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
gml20li_ar_1609929W27_001.indd 308 gml20li_ar_1609929W27_001.indd 308
‫اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت، ﺑﲈ ﻓﻴﻪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ذﻟﻚ‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﲇ ﳌﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت. إﻥ اﻟﺘﻘﺼﲑ‬
.‫اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت" اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ، ﻣﺬﻳﺎع‬
(‫اﻟﻮرﺷﺎت اﳌﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﺸﻐﻞ ﻭﳎﺎﻻت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻐﲑ ﻣﻀﺎءة ﻗﺪ ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ ﺣﺪﻭث اﳊﻮادث‬
.‫اﻟﻨﺎر‬
‫ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻼﺋﻢ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺻﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻣﻊ اﳌﻘﺒﺲ. ﻻ ﳚﻮز ﺗﻐﻴﲑ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ اﻷﺣﻮاﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮاﺑﺲ اﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﻣﻊ ﻣﺬﻳﺎع‬
.‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻘﻂ دﻭﻥ ﻏﲑﻫﺎ‬
‫ﻭاﳊﻮاﻑ اﳊﺎدة أﻭ ﻋﻦ أﺟﺰاء اﳉﻬﺎز اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. إﻥ اﻟﻜﺒﻼت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ أﻭ‬
18 14,4
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ اﳋﺎرﺟﻲ أﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﰲ اﳋﻼء. ﳜﻔﺾ اﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺒﻞ ﲤﺪﻳﺪ ﳐﺼﺺ‬
،‫إﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﲡﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﰲ اﻷﺟﻮاء اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬
.‫ﻣﺼﺎﻋﺐ‬
‫ﺻﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺄرﻳﻀﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻈﺎﻣﻲ. ﳚﺐ‬
.‫أﻥ ﳛﺘﻮﻱ اﳌﻘﺒﺲ ﻭﻛﺒﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻗﻞ ﻭﻗﺎﺋﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫أﺑﻌﺪ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻋﻦ اﻷﻣﻄﺎر أﻭ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰداد ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
‫ﻭﺻﻒ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻓﺤﺺ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭاﻟﻜﺒﻞ ﻭاﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﰲ ﺣﺎﻝ ﻛﺸﻒ اﳋﻠﻞ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻭاﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ‬
‫اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ. إﻥ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭاﻟﻜﺒﻼت ﻭاﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة‬
.‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
.(‫ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت اﳌﺰﻭد ﺑﻤﺮﻛﻢ )دﻭﻥ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻭﺣﺴﻦ إﺿﺎءة ﻣﻜﺎﻥ ﺷﻐﻠﻚ. اﻟﻔﻮﺿﯽ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫اﻟﻮرﺷﺎت اﳌﺆرض ﺗﺄرﻳﺾ ﻭﻗﺎﺋﻲ. إﻥ اﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ‬
.‫ﻭاﻟﻘﻮاﺑﺲ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﴘء اﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﻜﺒﻞ ﳊﻤﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت أﻭ ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻪ أﻭ ﻟﺴﺤﺐ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻜﺒﻞ ﻋﻦ اﳊﺮارة ﻭاﻟﺰﻳﺖ‬
.‫اﳌﻠﺘﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻥ ﺗﴪب اﳌﺎء إﻟﯽ داﺧﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت. إﻥ اﻻﺗﺴﺎخ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻷﻣﺎﻥ‬
.‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Bosch Power Tools
01.03.2010 11:33:56 01.03.2010 11:33:56