Bosch GML 20 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 315

( ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﻃﺮ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
A
‫ﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ اﺻﻞ ﺑﻮش ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
18 14,4
‫اﺳﺘﻔﺎده ﳕﺎ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻪ ﺑﺮا راد ﻮ ﺿﺒﻂ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻧﺸﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺧﺘﻼل در ﺎر راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﺎ آﺳ ﺐ‬
(«Battery Bay»)
‫و‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ را ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫آن ﻗﺮار دﻫ ﺪ ﻪ ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ﺑﺎﻃﺮ رو‬
.‫ﻗﺮار ﮔ ﺮد و ﺑﮕﺬار ﺪ ﺑﺎﻃﺮ ﺟﺎ ﺑ ﻔﺘﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ا ﻨ ﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﺟﺎ اﻓﺘﺎد، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ در ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
.‫ﭼﺸﻤ ﻣ زﻧﺪ‬
k
‫در‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم ﺎ ﺳﺮد ﺷﻮد، ﭼﺮاغ ﻫﺸﺪار دﻣﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ روﺷﻦ ﻣ ﮔﺮدد. ﻗﺒﻞ از ا ﻨ ﻪ راد ﻮ ﺿﺒﻂ را روﺷﻦ ﻨ ﺪ، ﺻﺒﺮ‬
‫ﻠ ﺪ ﺑﺎز ﺮدن ﻗﻔﻞ ﺑﺎﻃﺮ را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ وآن‬
‫را ﺑﻌﺪ از ﺟﺎزدن ﺎ ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﻃﺮ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ. درب‬
12
‫در ﻣﺤﻔﻈﻪ و ﻓﺸﺎردادن آن‬
‫ﻓﻘﻂ از دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺷﺎرژ ﻣﻨﺪرج در ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﳕﺎ ﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺷﺎرژ ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﻃﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺷﺎرژ اوﻟ ﻪ ارﺳﺎل ﻣ ﺸﻮد. ﺑﺮا دﺳﺖ ﺎﻓﱳ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮان ﺎﻣﻞ ﺑﺎﻃﺮ ، ﻗﺒﻞ از ﺑ ﺎر ﮔ ﺮ آن ﺑﺮا اوﻟ ﻦ ﺑﺎر ﺑﺎ ﺪ ﺷﺎرژ‬
.‫ﺑﺎﻃﺮ ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺗ ﻤ ﻞ ﺷﻮد‬
،‫را ﻣ ﺘﻮان ﻫﻤﻪ وﻗﺖ ﺷﺎرژ ﳕﻮد‬
‫ﺑﺪون ا ﻨ ﻪ از ﻃﻮل ﻋﻤﺮ آن ﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮد. ﻗﻄﻊ ﺮدن ﺟﺮ ﺎن ﺷﺎرژ‬
NTC
‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ آن ﺷﺎرژ‬
45 °C 0 °C
‫درﺟﻪ‬ ‫درﺟﻪ و‬
‫ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮاد ﳑﻜﻦ ﻣ ﺳﺎزد. ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﺑﻪ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻃﺮ اﻓﺰوده‬
Bosch Power Tools
gml20li_fa_1609929W27_001.indd 315 gml20li_fa_1609929W27_001.indd 315
.‫ﺟﺮاﺣﺖ و ﺎ آﺗﺶ ﺳﻮز ﺷﻮد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮ ﻬﺎ د ﮕﺮ‬
.‫د ﺪﮔ آن ﮔﺮدد‬
12
‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ‬
13
.‫را ﺑﺎز ﳕﺎ ﺪ‬ ‫درب ﺟﻌﺒﻪ‬
11
‫ﺑﺎﻃﺮ را ﻃﻮر در ﺟﻌﺒﻪ‬
11
‫ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ داﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ‬
l
‫اﮔﺮ ﺑﺎﻃﺮ ﺿﻌ ﻒ ﺑﺎﺷﺪ، ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﺑﻪ دﻣﺎ ﻣﺠﺎز ﺧﻮد ﺑﺮﮔﺮدد‬
14
‫ﺟﻬﺖ درآوردن ﺑﺎﻃﺮ‬
11
.‫ﺧﺎرج ﳕﺎ ﺪ‬ ‫را از ﺟﻌﺒﻪ‬
13
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ را ﺑﺎ ﻗﺮاردادن اﻫﺮم ﻗﻔﻞ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺷﺎرژ ﻛﺮدن ﺑﺎﻃﺮ‬
.‫راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارﻧﺪ‬
(Li-Ion)
‫ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ‬
.‫آﺳ ﺒ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﳕ ﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﻚ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻨﺪه درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
‫ﺷﺪن ﺑﺎﻃﺮ را ﻓﻘﻂ در دﻣﺎ ﻣﺎﺑ ﻦ‬
.‫ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮﻫﺎ ﳑ ﻦ در ﺣﺎﻟﺖ آود ﻮ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﻐ ﺮدرﺟﻪ ﺗﻦ ﺑﺎﻻ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﻐ ﺮدرﺟﻪ ﺗﻦ ﭘﺎ ﻦ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ درﺟﻪ ﺻﺪا، ﻣﺤﻞ ذﺧ ﺮه ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ ﺎ ﳕﺎ ﺶ‬
(‫ﻋﻨﻮان )ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪا اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
(‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ ذﺧ ﺮه ﺷﺪه )در ﺣﺎﻟﺖ راد ﻮ‬
(‫ﺑﺮا ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺎرت‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد ﻫﻤﻪ ﻋﻨﺎو ﻦ ﭘﻮﺷﻪ در ﺣﺎل اﺟﺮا‬
(‫ﺑﺮا ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺎرت‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد ﻋﻨﻮان در ﺣﺎل اﺟﺮا‬
(‫ﺑﺮا ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺎرت‬
‫ﺎ ﻣﺪت زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻋﻨﻮان در ﺣﺎل اﺟﺮا‬
(‫)ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪا اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
-‫ﺗﺎﻣ ﻦ اﻧﺮژ راد ﻮ ﺿﺒﻂ از ﻃﺮ ﻖ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺎ ﺑﺎﻃﺮ ﻟ ﺘ ﻮم‬
‫اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ اﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ راد ﻮ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻨﺪ، ﻓﻘﻂ اﻣ ﺎﻧﺎت راد ﻮ ﺿﺒﻂ و ﺗﺎﻣ ﻦ اﻧﺮژ ﻟﻮازم‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ، وﻟﺘﺎژ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ راد ﻮ ﺿﺒﻂ‬
230
‫را‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. راد ﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺎ وﻟﺘﺎژ‬
.‫ﻫﻢ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 315
a
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﻦ ﺻﺪا‬
b
c
d
e
f
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗ‬
MMC SD
‫ﺎ‬ ‫)ﺑﺎ اﺳﺘ‬
g
MMC SD
‫ﺎ‬ ‫)ﺑﺎ اﺳﺘ‬
h
MMC SD
‫ﺎ‬ ‫)ﺑﺎ اﺳﺘ‬
i
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﮔ ﺮﻧﺪه اﺳﺘﺮ ﻮ‬
j
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ راد ﻮ‬
k
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻫﺸﺪار دﻣﺎ‬
l
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ وﺿﻌ ﺖ ﺑﺎﻃﺮ‬
m
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬
n
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ زﻣﺎن‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﺎﻣ ﻦ اﻧﺮژ راد ﻮ ﺿﺒﻂ‬
11
‫ﻮﻧ در ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺎر ﻣ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﺟﺎﻧﺒ از ﻃﺮ ﻖ اﺗﺼﺎل اﺳﺘ‬
220
‫ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:58:27 01.03.2010 11:58:27