Bosch GML 20 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 303

( ‫ﻭﺻﻞ ﻣﻜﱪات ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫ﻳﻤﻜﻦ ﲢﻮﻳﻞ ﺻﻮت ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت إﻟﯽ ﻣﻜﱪات ﺻﻮت )ﻣﺜﻼ: ﺳﲈﻋﺎت‬
‫ﻣﻢ‬ ‫ﻭارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟـ‬
3,5 30 "LINE OUT"
‫ﻣﻼﺋﻢ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ. ارﺑﻂ ﺟﻬﺎز ﺗﻜﺒﲑ اﻟﺼﻮت اﳌﻼﺋﻢ ﺑﻜﺒﻞ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬
30 "LINE OUT"
.‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎخ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﻭﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻣﺪاد اﻷﺟﻬﺰة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﱪ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﻨﺎﻭب ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻭﺻﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻴﺎر‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻏﲑ ﺟﺎﺋﺰ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
(‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻭ ﺷﺤﻦ أﻏﻠﺐ اﻷﺟﻬﺰة )ﻣﺜﻼ: اﳍﻮاﺗﻒ اﳋﻠﻴﻮﻳﺔ/اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‬
. ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
USB
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻠﺒﻪ. ارﺑﻂ‬ ‫ﻭاﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷﻭﺳﺎط‬
9
‫ﺑﻤﺬﻳﺎع‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬
33 USB
‫ﻣﻼﺋﻢ. ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲢﺪﻳﺪ‬
.‫اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺼﻮت‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﻭﺑﺘﻴﺎر دﺧﻞ أﻗﺼﺎﻩ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
12
‫. ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﳉﻬﺎز‬
29
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬
‫. ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺼﻬﺮ‬
32
‫ﻭاﻗﻠﺐ‬ ‫ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ رﺑﻂ اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ، ﻓﺎﻓﺘﺢ ذراع اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
8
‫ﺑﻔﺘﻠﻪ ﻭاﻓﺤﺺ ﻋﲈ إﻥ ﻛﺎﻥ‬
31
‫. إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﻼﻕ اﳌﺼﻬﺮ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫أﻣﺒﲑ‬ ،‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﻢ، اﳉﻬﺪ اﻷﻗﺼﯽ‬
1 250
‫ﺗﻴﺎر اﺳﻤﻲ ﻭﻣﻮاﺻﻔﺔ اﻹﻃﻼﻕ- ﴎﻳﻊ(. أﺣﻜﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﳌﺼﻬﺮ‬
31
‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫أﻣﺒﲑ ﳉﻬﺪ أﻗﺼﺎﻩ‬
250
‫. ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﻣﺬﻳﺎع‬
("250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET")
.‫اﻟﻮرﺷﺎت ﰲ ﺣﺎﻝ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺼﺎﻫﺮ‬
Bosch Power Tools
gml20li_ar_1609929W27_001.indd 303 gml20li_ar_1609929W27_001.indd 303
.‫ﺻﻮت أﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮت( ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻜﺒﻞ‬
AUX
‫. رﻛﺐ ﻏﻄﺎء ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ‬
AUX
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺰع ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺒﻞ اﻟـ‬
AUX
‫اﻣﺪاد اﻷﺟﻬﺰة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﴤء ﺿﻮء اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻷﺧﴬ‬
3
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
USB
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻣﺪادﻫﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﱪ‬
USB
‫اﻓﺘﺢ ذراع اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
8
‫ﻭﺻﻠﺔ اﻟـ‬
USB
‫اﻟﻮرﺷﺎت ﻋﱪ ﻛﺒﻞ‬
USB
( ‫ﻓﻮﻟﻂ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
C 12
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫أﻣﺒﲑ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫. ﻓﻚ ﻏﻄﺎء اﳌﺼﻬﺮ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷﻭﺳﺎط‬
9
‫ﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﻼﻕ اﳌﺼﻬﺮ‬
32
) ‫ﻣﺼﻬﺮ دﻗﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ‬
20 x 5
.‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺎﻫﺮ‬
1
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻭﺻﻠﻬﺎ ﻋﱪ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫ﻋﱪ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت. ﻳﻌﺮض‬
‫رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮاﻥ اﳊﺎﱄ اﻟﺬﻱ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﻭﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟـ‬
‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻌﺮض ﻣﺪة اﻟﻌﻨﻮاﻥ‬
‫ﻟﻘﻄﻊ أﻭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﱰاﺣﺔ‬
. ‫ﻣﺮة أﺧﺮی. ﲣﻔﻖ ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﳌﺆﴍ‬
j
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﻮاﻥ ﻣﺎ، ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫أﻭ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮاﻥ اﳌﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎر‬
. ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﱰاﺣﺔ‬
24
‫ﺑﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﲨﻴﻊ اﻟﻌﻨﻮاﻳﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أﻭ ﻋﻠﯽ ﻓﻼﺷﺔ اﻟـ‬
USB
‫ﻣﺮة‬ ‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
20
‫ﻹﻋﺎدة ﲨﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﻠﻒ اﳊﺎﱄ، ﻳﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﯽ زر‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫. ﻳﻌﺮض اﳌﺆﴍ‬
g
‫رﻗﻢ اﳌﻠﻒ اﳊﺎﱄ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أﻭ‬
1
‫ﲠﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ. ﻟﺘﻐﻴﲑ اﳌﻠﻒ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻌﻮد إﻟﯽ‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ أﻭﻻ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﻮاﻥ ﻣﺎ ﻣﻦ اﳌﻠﻒ اﳌﺮﻏﻮب‬
/‫ﻹﻋﺎدة اﻟﻌﻨﻮاﻥ اﳊﺎﱄ ﺑﻤﻔﺮدﻩ ﻓﻘﻂ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺮة ﺛﺎﻟﺜﺔ. ﻳﻌﺮض اﳌﺆﴍ‬
h
/‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﯽ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬
، ‫ﻣﺮة راﺑﻌﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻌﺮض أﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﴍات‬
g f
. ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﱰاﺣﺔ‬
24
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 303
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﺼﻮت اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫أﻭ ﻣﻘﺒﺲ اﻟـ‬
33 USB 34 SD/MMC
‫ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎر اﳌﺆﴍ‬
d
.‫اﻟﻴﻤﲔ ﻋﺪد اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ اﳌﺘﻮﻓﺮة اﻹﲨﺎﱄ‬
:‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻀﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﱰاﺣﺔ‬
24
. ‫اﳊﺎﱄ ﻋﻠﯽ اﳌﺆﴍ‬
j
24
:‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﻮاﻥ‬
23 "– Seek"
21 "Seek +"
. ‫اﳌﺆﴍ‬
d
:‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭاﺣﺪة. ﻳﻌﺮض اﳌﺆﴍ‬
f
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
20
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ اﳌﺆﴍ‬
d
‫ﻓﻼﺷﺔ اﻟـ‬
USB
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
20
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
20
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
h
1 609 929 W27 | (1.3.10)
01.03.2010 11:33:55 01.03.2010 11:33:55
–
–
–
–
–
–
–
–
‫أﻭ‬
–